[00:00.00]Oh, Calamity! - All Time Low
[00:11.65]
[00:11.65]When I was younger I was certain
[00:14.91]年少之时 我曾以为
[00:14.91]That I'd be fine without a queen
[00:17.76]没有女王我也能好好的
[00:17.76]Just a king inside his castle
[00:20.83]城堡之中 只需国王
[00:20.83]With an ocean in between
[00:24.23]两人相隔汪洋
[00:24.23]Now all I do is sit
[00:26.82]如今我整日呆坐
[00:26.82]And count the miles from you to me
[00:29.82]计算你我之间的距离
[00:29.82]Oh calamity
[00:36.07]哎 实属不幸
[00:36.07]We get older by the hour
[00:39.15]我们时时苍老
[00:39.15]Watch the changes from afar
[00:42.24]远观人世变幻
[00:42.24]Keep forgetting to remember
[00:45.32]总是忘了记得
[00:45.32]Where we've been is who we are
[00:49.02]我们所在即是我们自己
[00:49.02]Now all I do is wonder
[00:51.34]如今我只能懊悔
[00:51.34]Why we ever set the scene
[00:54.29]为何我们要坠入爱河
[00:54.29]Oh calamity
[01:00.04]哎 实属不幸
[01:00.04]It's such a shame that we play strangers
[01:06.31]说来惭愧 我们装作陌生人
[01:06.31]No act to change what we've become
[01:12.17]却从不试图改变现状
[01:12.17]Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
[01:18.53]说来惭愧 我们最终毁掉了我
[01:18.53]Oh calamity
[01:22.00]哎 实属不幸
[01:22.00]Oh calamity
[01:25.52]哎 实属不幸
[01:25.52]I'll remember nights alone
[01:28.34]我会记得独自在夜里
[01:28.34]And waking up to dial tones
[01:31.18]从梦中惊醒打电话给你
[01:31.18]Always found my greatest moments
[01:34.09]总是发现最珍贵的瞬间
[01:34.09]In the sound of your hello's
[01:37.22]是听到电话那端的你说你好
[01:37.22]Now I struggle to recall
[01:40.06]我努力回想
[01:40.06]The reasons you would come to leave
[01:43.28]你离开我的原因
[01:43.28]Oh calamity
[01:48.79]哎 实属不幸
[01:48.79]It's such a shame that we play strangers
[01:54.84]说来惭愧 我们装作陌生人
[01:54.84]No act to change what we've become
[02:00.93]却从不试图改变现状
[02:00.93]Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
[02:07.60]说来惭愧 我们最终毁掉了我
[02:07.60]Oh calamity
[02:10.81]哎 实属不幸
[02:10.81]Oh calamity
[02:26.49]哎 实属不幸
[02:26.49]If I catch you on the corner
[02:29.31]如果我在转角遇见你
[02:29.31]Will you even know it's me
[02:32.20]你会认出我吗
[02:32.20]Will I look familiar to you
[02:35.36]你看着我会觉得熟悉吗
[02:35.36]Do you offer me a seat
[02:38.25]你会邀我同坐吗
[02:38.25]Can we find a new beginning
[02:41.34]我们能重新开始吗
[02:41.34]Do you turn the other cheek
[02:44.41]你愿意这样做吗
[02:44.41]Oh calamity
[02:50.06]哎 实属不幸
[02:50.06]It's such a shame that we play strangers
[02:56.09]说来惭愧 我们装作陌生人
[02:56.09]No act to change what we've become
[03:02.05]却从不试图改变现状
[03:02.05]Damn it's such a shame that we play strangers
[03:08.28]说来惭愧 我们装作陌生人
[03:08.28]No act to change what we've become
[03:14.44]却从不试图改变现状
[03:14.44]Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
[03:20.87]说来惭愧 我们最终毁掉了我
[03:20.87]Oh calamity
[03:24.20]哎 实属不幸
[03:24.20]Oh calamity
[03:33.33]哎 实属不幸
[03:33.33]Oh calamity
[03:36.34]哎 实属不幸
[03:36.34]Come back to me
[03:41.03]回到我身边吧
