[00:00.00]Sapphire - Ed Sheeran
[00:00.00]
[00:00.00]Written by：Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha/Mayur Puri/Arijit Singh/Avinash Chouhan
[00:00.05]
[00:00.05]Published by：Ed Sheeran Ltd and Sony Music Publishing/Wolf Cousins/Warner Chappell Music SCAND (STIM)/Fieldwork Music Ltd and Concord Music Publishing (IMRO/BMI)/Universal Music Corp./Mr. Kanani Songs Inc (ASCAP)/Sony Music Publishing/Oriyon Music/Sony Music Publishing
[00:00.16]
[00:00.16]Produced by：Ed Sheeran/ILYA for Wolf Cousins Productions/Johnny McDaid & Savan Kotecha for Oh Suki Music
[00:00.21]
[00:00.21]Vocal Production by：Graham Archer & ILYA
[00:00.22]
[00:00.22]Engineered by：Ilya Salmanzadeh & Graham Archer
[00:00.24]
[00:00.24]Arijit's vocals recorded & engineered by：Sukanto Singha & Ritvik Shah
[00:00.27]
[00:00.27]Assistant Engineering by：Will Reynolds & Nick Rose
[00:00.29]
[00:00.29]Recorded at Fieldwork Studio：Suffolk, UK/Fieldwork Studio: Los Angeles, CA/Goa, India/MXM Studios: Los Angeles CA/MXM Studios: Stockholm, Sweden/GODZILYA Studios: Los Angeles, CA/Oriyon Studio, India
[00:00.37]
[00:00.37]Mixed by：Serban Ghenea at MixStar Studios, Virginia Beach, VA
[00:00.40]
[00:00.40]Assistant Mix Engineer：Bryce Bordone
[00:00.41]
[00:00.41]Arijit's Vocals recorded by：Sukanto Singha & Ritvik Shah
[00:00.43]
[00:00.43]Arijit's Vocals supervised by：Leon D'souza
[00:00.45]
[00:00.45]Vocal Edits by：Arijit Singh & Yuvraj Sarkar
[00:00.47]
[00:00.47]Lead Vocals & Acoustic Guitar by：Ed Sheeran
[00:00.49]
[00:00.49]Vocals engineered by：Hunter Goddard
[00:00.50]
[00:00.50]Programming, Keys, Bass, Piano, Acoustic Guitar & Drums by：Ilya Salmanzadeh
[00:00.53]
[00:00.53]Keys, Piano & Electric Guitar by：Johnny McDaid
[00:00.55]
[00:00.55]Bass by：Max Martin
[00:00.56]
[00:00.56]Vocals, Banjo & Live Sitar by：Arijit Singh
[00:00.58]
[00:00.58]Backing vocals by：Citizens Of The World Choir/Ed Sheeran/Arijit Singh/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Johnny McDaid
[00:00.63]
[00:00.63]Dhol, Dholak, Temberin, Tambourine, Pangi & Shaker by：Jayesh Kathak
[00:00.65]
[00:00.65]Rabab & Santoor by：Tapas Ray
[00:00.67]
[00:00.67]Dhol, Dhol Gujarati, Trash Can & Tasha by：Guatam Sharma
[00:00.69]
[00:00.69]Citizens Of The World Choir recorded at：Mycenae House, Blackheath, London
[00:00.72]
[00:00.72]Becky Dell - CEO, Co-Founder & Conductor of Citizens Of The World Choir
[00:00.76]
[00:00.76]Bryony Purdue - Choir Artist Liaison for Citizens Of The World Choir
[00:00.79]
[00:00.79]Mastered by：Stuart Hawkes
[00:00.80]
[00:00.80]Cut for vinyl by：Stuart Hawkes at Metropolis Studios, London, UK
[00:00.83]
[00:00.83]Commissioning Country：United Kingdom
[00:00.84]
[00:00.84]You're glowing
[00:03.75]你容光焕发
[00:03.75]You colour and fracture the light
[00:06.91]你为光线增添色彩 折射出万丈光芒
[00:06.91]You can't help but shine
[00:10.77]你天生就绽放着耀眼的光芒
[00:10.77]And I know that
[00:13.80]我知道
[00:13.80]You carry the world on your back
[00:17.00]你背负着整个世界的重担
[00:17.00]But look at you tonight
[00:21.17]但今晚注视着你
[00:21.17]The lights
[00:22.42]灯光璀璨夺目
[00:22.42]Your face
[00:23.69]映衬着你的脸庞
[00:23.69]Your eyes
[00:25.12]你的眼眸
[00:25.12]Exploding
[00:26.21]如烟花那般
[00:26.21]Like fireworks
[00:27.78]在天空里
[00:27.78]In the sky
[00:31.01]绚烂地绽放
[00:31.01]Sapphire
[00:31.57]好似晶莹剔透的蓝宝石
[00:31.57]Touching on your body while you're pushing on me
[00:34.13]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[00:34.13]Don't you end the party
[00:35.06]不要让这场派对结束
[00:35.06]I could do this all week
[00:36.35]整个星期我都可以肆意狂欢
[00:36.35]We'll be dancing till the morning
[00:37.60]我们会翩然起舞 直到清晨
[00:37.60]Go to bed we won't sleep
[00:39.14]躺在床上 然而我们毫无睡意
[00:39.14]Cham cham chamke sitare wargi
[00:41.17]星星绽放璀璨夺目的光芒
[00:41.17]Sapphire
[00:41.72]好似晶莹剔透的蓝宝石
[00:41.72]Touching on your body while you're pushing on me
[00:44.20]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[00:44.20]Don't you end the party
[00:45.21]不要让这场派对结束
[00:45.21]I could do this all week
[00:46.46]整个星期我都可以肆意狂欢
[00:46.46]We'll be dancing till the morning
[00:47.71]我们会翩然起舞 直到清晨
[00:47.71]Go to bed we won't sleep
[00:49.25]躺在床上 然而我们毫无睡意
[00:49.25]Cham cham chamke sitare wargi
[00:52.29]星星绽放璀璨夺目的光芒
[00:52.29]Look what we found
[00:53.42]注视着我们发现的一切
[00:53.42]Karma reached out
[00:54.64]因果轮回慢慢应验
[00:54.64]Into our hearts and pulled us to our feet now
[00:57.14]潜入我们的心灵 鼓励我们重新振作起来
[00:57.14]You know the truth is
[00:58.42]你心知肚明 真相就是
[00:58.42]We could disappear
[00:59.86]我们可以消失得无影无踪
[00:59.86]Anywhere as long as I got you there
[01:02.25]无论何处 只要我有你陪在身旁
[01:02.25]When the sun dies
[01:03.52]太阳消失 夜幕降临
[01:03.52]Till the day shines
[01:04.84]直到天明时分
[01:04.84]When I'm with you
[01:06.12]当我与你在一起
[01:06.12]There's not enough time
[01:07.34]我总是觉得没有足够的时间
[01:07.34]You are my spring flower
[01:08.54]你是我春日的繁花
[01:08.54]Watching you bloom wow
[01:09.81]看着你悄然盛放
[01:09.81]We are surrounded but I can only see
[01:11.82]我们被人群簇拥着 但我只能看到
[01:11.82]The lights
[01:13.01]灯光璀璨夺目
[01:13.01]Your face
[01:14.25]映衬着你的脸庞
[01:14.25]Your eyes
[01:15.62]你的眼眸
[01:15.62]Exploding
[01:16.70]如烟花那般
[01:16.70]Like fireworks
[01:18.34]在天空里
[01:18.34]In the sky
[01:21.54]绚烂地绽放
[01:21.54]Sapphire
[01:22.17]好似晶莹剔透的蓝宝石
[01:22.17]Touching on your body while you're pushing on me
[01:24.68]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[01:24.68]Don't you end the party
[01:25.62]不要让这场派对结束
[01:25.62]I could do this all week
[01:26.90]整个星期我都可以肆意狂欢
[01:26.90]We'll be dancing till the morning
[01:28.15]我们会翩然起舞 直到清晨
[01:28.15]Go to bed we won't sleep
[01:29.68]躺在床上 然而我们毫无睡意
[01:29.68]Cham cham chamke sitare wargi
[01:31.65]星星绽放璀璨夺目的光芒
[01:31.65]Sapphire
[01:32.25]好似晶莹剔透的蓝宝石
[01:32.25]Touching on your body while you're pushing on me
[01:34.68]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[01:34.68]Don't you end the party
[01:35.65]不要让这场派对结束
[01:35.65]I could do this all week
[01:36.93]整个星期我都可以肆意狂欢
[01:36.93]We'll be dancing till the morning
[01:38.18]我们会翩然起舞 直到清晨
[01:38.18]Go to bed we won't sleep
[01:39.81]躺在床上 然而我们毫无睡意
[01:39.81]Cham cham chamke sitare wargi
[01:41.85]星星绽放璀璨夺目的光芒
[01:41.85]Sapphire
[01:42.60]好似晶莹剔透的蓝宝石
[01:42.60]महरूनी दो नैण लुभाए
[01:44.90]我的爱人长着一双摄人心魄的眼眸
[01:44.90]चांदणी चम चम चमकाए
[01:47.00]她如月光那般闪烁着光辉
[01:47.00]You're glowing
[01:47.64]你容光焕发
[01:47.64]नूर दा मेनूं घूंट पिलाए
[01:49.89]她赐予我琼浆玉露
[01:49.89]जिंदड़ी बण जाए
[01:51.86]她成为我生命的全部
[01:51.86]You're glowing
[01:54.90]你容光焕发
[01:54.90]You colour and fracture the light
[01:58.14]你为光线增添色彩 折射出万丈光芒
[01:58.14]Look at you
[01:59.45]今晚
[01:59.45]Tonight
[02:02.04]注视着你
[02:02.04]Sapphire
[02:02.54]好似晶莹剔透的蓝宝石
[02:02.54](अंबरां दी तू झालर पाए
[02:02.70]你装饰着琥珀色的流苏
[02:02.70]बद्दळां दे लट्ठे सूट बणाए
[02:02.87]你让漫天云彩变成精美华服
[02:02.87]किरणां नूं रंग रूप चटाए
[02:03.04]你让光芒染上色彩 变得美丽无比
[02:03.04]मोरणी बण जाए)
[02:03.15]化身为神采飞扬的孔雀
[02:03.15]पलकां उठावे ते हनेरे घट्ट दे
[02:05.06]当你抬起眼眸 黑暗消失不见
[02:05.06]उंगला'च पाके तू धनक फिरदी
[02:07.25]你的指尖画出一道彩虹
[02:07.25]किवे रब ने दो नैणा उते नीलम जड़े
[02:10.09]上帝是如何创造出如蓝宝石般的迷人的眼眸
[02:10.09]चम चम चमके सितारे वरगी
[02:12.12]如星星那般绽放璀璨夺目的光芒
[02:12.12]Sapphire
[02:12.68]好似晶莹剔透的蓝宝石
[02:12.68]Touching on your body while you're pushing on me
[02:15.13]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[02:15.13]Don't you end the party
[02:16.11]不要让这场派对结束
[02:16.11]I could do this all week
[02:17.34]整个星期我都可以肆意狂欢
[02:17.34]We'll be dancing till the morning
[02:18.65]我们会翩然起舞 直到清晨
[02:18.65]Go to bed we won't sleep
[02:20.18]躺在床上 然而我们毫无睡意
[02:20.18]Cham cham chamke sitare wargi
[02:22.15]星星绽放璀璨夺目的光芒
[02:22.15]Sapphire
[02:22.78]好似晶莹剔透的蓝宝石
[02:22.78]Touching on your body while you're pushing on me
[02:25.30]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[02:25.30]Don't you end the party
[02:26.21]不要让这场派对结束
[02:26.21]I could do this all week
[02:27.46]整个星期我都可以肆意狂欢
[02:27.46]We'll be dancing till the morning
[02:28.77]我们会翩然起舞 直到清晨
[02:28.77]Go to bed we won't sleep
[02:30.29]躺在床上 然而我们毫无睡意
[02:30.29]Cham cham chamke sitare wargi
[02:32.28]星星绽放璀璨夺目的光芒
[02:32.28]Sapphire
[02:32.91]好似晶莹剔透的蓝宝石
[02:32.91]Touching on your body while you're pushing on me
[02:35.36]当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体
[02:35.36]Don't you end the party
[02:36.34]不要让这场派对结束
[02:36.34]I could do this all week
[02:37.58]整个星期我都可以肆意狂欢
[02:37.58]We'll be dancing till the morning
[02:38.86]我们会翩然起舞 直到清晨
[02:38.86]Go to bed we won't sleep
[02:40.40]躺在床上 然而我们毫无睡意
[02:40.40]Cham cham chamke sitare wargi
[02:42.41]星星绽放璀璨夺目的光芒
[02:42.41]Sapphire
[02:43.00]好似晶莹剔透的蓝宝石
[02:43.00]The lights
[02:43.88]灯光璀璨夺目
[02:43.88]Your face
[02:45.18]映衬着你的脸庞
[02:45.18]Your eyes
[02:46.66]你的眼眸
[02:46.66]Exploding
[02:47.69]如烟花那般
[02:47.69]Like fireworks
[02:49.25]在天空里
[02:49.25]In the sky
[02:52.46]绚烂地绽放
[02:52.46]Sapphire
[02:57.04]好似晶莹剔透的蓝宝石