[00:00.00]Lost in a Lonely World (2001 Remaster) - Cliff Richard
[00:29.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.71]Tomorrow never comes when
[00:31.03]当你翘首期盼时
[00:31.03]You are looking foward to it
[00:33.36]明天永远不会到来
[00:33.36]You try so hard to live
[00:35.53]你拼命挣扎着想要
[00:35.53]The day your way
[00:36.42]活出自己的模样
[00:36.42]But what a life if
[00:38.39]但若能按照心意生活
[00:38.39]You could live the way you want it
[00:40.47]该是多么美好
[00:40.47]You tried it once before
[00:42.45]你曾尝试过一次
[00:42.45]But it didn't work out
[00:44.14]却未能如愿以偿
[00:44.14]You know you need someone
[00:45.42]你明白你需要一个人
[00:45.42]To bring out the best in you
[00:55.14]来激发你最好的一面
[00:55.14]To be a light to you is
[00:56.61]成为你的光
[00:56.61]What i intend to do
[00:58.21]正是我愿做的事
[00:58.21]To show the way
[00:59.29]为你指明方向
[00:59.29]You know you ought to go
[01:01.85]你该走的路
[01:01.85]You'll see a world
[01:03.17]你将看见一个世界
[01:03.17]That will surely come into view
[01:05.39]它终会清晰呈现
[01:05.39]So take the hand
[01:06.87]请握住我伸出的手
[01:06.87]That i offer to you
[01:09.06]让我带你看见真相
[01:09.06]To see the truth that
[01:10.52]你将不再迷失方向
[01:10.52]You will be no longer
[01:12.40]永远摆脱孤独彷徨
[01:12.40]Lost lost in a lonely world
[01:17.78]迷失 迷失在孤独世界
[01:17.78](lost and lonely)
[01:19.48](迷失又孤单)
[01:19.48]'Cos i can see that t
[01:21.42]因为我分明看见
[01:21.42]Here's life in your eyes
[01:23.20]你眼中重燃生命光芒
[01:23.20]If only you would realise
[01:26.90]若你此刻能明白
[01:26.90]That now you don't
[01:28.82]其实你无需
[01:28.82]Have to settle for this
[01:31.34]将就于此境
[01:31.34](you don't have to settle for this)
[01:34.10](不必将就于此境)
[01:34.10]You don't have to say
[01:35.67]不必叹息着说
[01:35.67]"there's nowhere to go"
[01:37.36]"已无路可走"
[01:37.36]You can find out anything
[01:38.79]心之所向皆可寻
[01:38.79]You really wanna know
[02:02.21]答案就在你手中
[02:02.21]You know Tomorrow never comes
[02:03.85]你明白 明日永远不会到来
[02:03.85]When you are looking foward to it
[02:06.59]当你翘首以盼时
[02:06.59]You try so hard to live the day your way
[02:10.56]你竭尽全力按自己的方式生活
[02:10.56]But what a life if you could live
[02:12.28]但若能真正活成想要的模样
[02:12.28]The way you want it
[02:13.74]那该多好
[02:13.74]You tried it once before
[02:15.12]你曾尝试过一次
[02:15.12]But it didn't work out
[02:17.36]却未能如愿以偿
[02:17.36]You know you need
[02:18.38]你深知自己需要
[02:18.38]Someone to bring out the best in you
[02:28.43]有人能激发出最好的你
[02:28.43]To be a light to you is
[02:29.90]成为你的光
[02:29.90]What i intend to do
[02:31.61]正是我愿做的事
[02:31.61]To show the way
[02:32.80]为你指明方向
[02:32.80]You know you ought to go
[02:35.33]你该走的路
[02:35.33]You'll see a world
[02:36.40]你将看见一个世界
[02:36.40]That will surely come into view
[02:38.87]它终会清晰呈现
[02:38.87]So take the hand
[02:40.09]请握住我伸出的手
[02:40.09]That i offer to you
[02:42.43]让我带你看见真相
[02:42.43]To see the truth
[02:43.43]让你看清真相
[02:43.43]That you will be no longer
[02:45.69]你将不再
[02:45.69]Lost lost in a lonely world
[02:51.02]迷失 迷失在孤独世界
[02:51.02](lost and lonely)
[02:52.84](迷失又孤单)
[02:52.84]'Cos i can see that
[02:54.56]因为我分明看见
[02:54.56]There's life in your eyes
[02:56.34]你眼中跃动的生机
[02:56.34]If only you would realise
[03:00.06]若你此刻能明白
[03:00.06]That now you don't
[03:02.62]其实你无需
[03:02.62]Have to settle for this
[03:04.91]将就于此境
[03:04.91](you don't have to settle for this)
[03:07.46](不必将就于此境)
[03:07.46]You don't have to say
[03:08.90]不必叹息着说
[03:08.90]"there's nowhere to go"
[03:10.69]"已无路可走"
[03:10.69]You can find out anything
[03:12.43]心之所向皆可寻
[03:12.43]You really wanna know
[03:14.43]答案就在你手中
[03:14.43]Lost lost in a lonely world
[03:18.56]迷失 迷失在孤独世界
[03:18.56](lost and lonely)
[03:21.66](迷失又孤单)
[03:21.66]Cos i can see that
[03:23.36]因为我分明看见
[03:23.36]There's life in your eyes
[03:25.19]你眼中跃动的生机
[03:25.19]If only you would realise
[03:28.72]若你此刻能明白
[03:28.72]That now you don't
[03:30.69]其实你无需
[03:30.69]Have to settle for this
[03:33.43]将就于此境
[03:33.43](you don't have to settle for this)
[03:36.27](不必将就于此境)
[03:36.27]You don't have to say
[03:37.74]不必叹息着说
[03:37.74]"there's nowhere to go"
[03:39.43]"已无路可走"
[03:39.43]You can find out anything
[03:41.19]心之所向皆可寻
[03:41.19]You really wanna know
[03:43.09]答案就在你手中
[03:43.09]Lost lost in a lonely world
[03:47.37]迷失 迷失在孤独世界
[03:47.37](lost and lonely)
[03:50.33](迷失又孤单)
[03:50.33]'Cos i can see that
[03:51.96]因为我分明看见
[03:51.96]There's life in your eyes
[03:53.87]你眼中跃动的生机
[03:53.87]If only you would realise
[03:57.36]若你此刻能明白
[03:57.36]That now you don't
[03:59.65]其实你无需
[03:59.65]Have to settle for this
[04:04.06]将就于此境