[00:00.00]Long Tall Glasses - Leo Sayer
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]Written by：David Alexander Courtney/Leo Sayer
[00:12.02]
[00:12.02]I was travelling down the road
[00:13.77]我正沿着马路流浪
[00:13.77]Feeling hungry and cold
[00:14.89]饥寒交迫步履踉跄
[00:14.89]I saw a sign down the road saying
[00:16.23]忽见前方招牌闪亮
[00:16.23]Food and drinks for everyone
[00:18.01]写着"免费饮食供应"
[00:18.01]So naturally I thought
[00:19.60]这让我不禁思量
[00:19.60]I would take me a look inside
[00:24.14]决定进去探个究竟
[00:24.14]I saw so much food
[00:25.64]满目皆是珍馐美馔
[00:25.64]There was water coming from my eyes
[00:30.17]泪水突然夺眶而出
[00:30.17]Yeah there was ham and there was turkey
[00:31.85]桌上摆满火腿火鸡
[00:31.85]There was caviar
[00:33.10]还有鱼子酱
[00:33.10]And long tall glasses
[00:34.78]高脚酒杯里
[00:34.78]With wine up to why are
[00:36.39]红酒满溢飘香
[00:36.39]And somebody grabbed me
[00:38.72]突然有人拽住我
[00:38.72]Threw me out on my chair
[00:42.60]按在椅子上
[00:42.60]Said before you can eat
[00:44.02]说要先跳舞
[00:44.02]You gotta dance like Fred Astaire
[00:49.25]跳得像弗雷德·阿斯泰尔一样
[00:49.25]You know I can't dance you know I can't dance
[00:52.59]你知道我不会跳舞 真的不会跳
[00:52.59]Because I can't dance because I can't dance
[00:54.39]因为我不会跳舞 真的不会跳
[00:54.39]I can't dance
[01:13.45]我不会跳舞
[01:13.45]I am a man of the road
[01:14.60]我是个流浪汉
[01:14.60]A hobo by name
[01:16.45]以天为被地为床
[01:16.45]I don't seek entertainment
[01:17.93]不求娱乐消遣
[01:17.93]Just poultry and game
[01:19.51]只求温饱一餐
[01:19.51]But if it's all the same to you
[01:21.48]若你执意如此
[01:21.48]Then yes I will try my hand
[01:25.73]我便试试看吧
[01:25.73]If you were hungry as me
[01:27.21]若你如我般饥肠辘辘
[01:27.21]Then I'm sure you will understand
[01:33.89]定能明白这苦楚
[01:33.89]Now wait a minute
[01:55.81]且稍等片刻
[01:55.81]Of course I can dance
[01:56.96]我当然能跳
[01:56.96]Of course I can dance
[01:58.82]我当然能跳
[01:58.82]You know I can dance
[01:59.79]你瞧我跳得多好
[01:59.79]You know I can dance
[02:01.12]你瞧我跳得多好
[02:01.12]I can dance
[02:04.23]我能舞动
[02:04.23]I can dance
[02:06.54]我能舞动
[02:06.54]I really hit the floor
[02:09.74]我尽情摇摆
[02:09.74]Ah it feels good
[02:35.04]啊 这感觉美妙
[02:35.04]I did a two step quick step and a bossa nova
[02:37.93]两步快舞 波萨诺瓦信手拈来
[02:37.93]A little Victor Sylvester and a Rudy Valentino
[02:41.72]维克多·西尔维斯特 鲁迪·瓦伦蒂诺附体
[02:41.72]You should have seen me moving
[02:43.30]你该看看我舞步生风
[02:43.30]Right across the floor
[02:47.24]在舞池中央旋转
[02:47.24]Hand me down my tuxedo
[02:48.95]递给我那件旧礼服
[02:48.95]Next week I'm coming back for more
[02:53.06]下周我还要再来跳
[02:53.06]I can dance
[02:55.56]我能舞动
[02:55.56]Oh yes I can dance
[02:58.62]没错我跳得多好
[02:58.62]Look at me dance on the floor moving
[03:02.47]看我在舞步里飞扬
[03:02.47]I feel good
[03:04.03]多么美妙
[03:04.03]I can dance
[03:05.46]我能舞动
[03:05.46]I can dance
[03:06.31]我能舞动
[03:06.31]I can dance
[03:06.94]我能舞动
[03:06.94]I can dance
[03:07.66]我能舞动
[03:07.66]I can dance
[03:08.61]我能舞动
[03:08.61]I can
[03:13.06]我能