[00:00.00]Your Tomorrow - 金东贤 (김동현)/AB6IX (에이비식스)
[00:00.70]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.70]词：KIM DONG HYUN
[00:01.39]
[00:01.39]曲：KIM DONG HYUN/OUOW
[00:02.10]
[00:02.10]编曲：OUOW
[00:02.79]
[00:02.79]制作人：AB6IX/Rhymer
[00:03.47]
[00:03.47]I will always be your tomorrow
[00:09.08]我会永远成为你的明天
[00:09.08]그러니까 우리 꼭 내일 봐
[00:14.57]所以我们明天一定要见面
[00:14.57]저 파도가 우릴 덮친다 해도
[00:20.33]即使那海浪向我们席卷而来
[00:20.33]우린 영원할 테니까
[00:38.53]我们也会永远
[00:38.53]망설일 이유가 없지
[00:41.43]没有任何犹豫的理由
[00:41.43]널 보러 가는 길에 떨림
[00:44.42]在去见你的路上 悸动不已
[00:44.42]혼자 두지 않아 절대
[00:47.21]我绝不会把你一个人留下
[00:47.21]걱정 마
[00:49.00]别担心
[00:49.00]매일 네가 했던 걱정들 속에
[00:53.18]在你每天担忧的那些事情里
[00:53.18]나는 없을 테니
[00:55.67]绝不会有我
[00:55.67]조금은 안심해도 돼
[01:01.65]所以你可以稍微安心一点
[01:01.65]내가 제일 자주하는 말
[01:06.98]我最常说的一句话是
[01:06.98]넌 내 하루의 끝이고
[01:09.62]你是我一天的终点
[01:09.62]내가 너의 내일일 테니
[01:12.62]而我会成为你的明天
[01:12.62]걱정하지 마
[01:15.79]所以不要担心
[01:15.79]늘 그랬듯이
[01:18.60]像往常那样
[01:18.60]널 꼭 안을 테니
[01:22.52]我一定会紧紧拥抱你
[01:22.52]I will always be your tomorrow
[01:28.15]我会永远成为你的明天
[01:28.15]그러니까 우리 꼭 내일 봐
[01:33.59]所以我们明天一定要见面
[01:33.59]저 파도가 우릴 덮친다 해도
[01:39.43]即使那海浪向我们席卷而来
[01:39.43]우린 영원할 테니까
[01:58.11]我们也会永远
[01:58.11]내가 너에게 남겨 놓은 말
[02:03.45]我留给你的话是
[02:03.45]넌 내 모든 것이고
[02:06.06]你是我的一切
[02:06.06]내가 너의 별자리일 테니
[02:09.05]而我会成为你的星座
[02:09.05]순간들을 따라가
[02:12.28]顺着那些瞬间走下去
[02:12.28]늘 그래왔듯이
[02:15.06]像一直以来那样
[02:15.06]널 꼭 찾을 테니
[02:18.99]我一定会找到你
[02:18.99]I will always be your tomorrow
[02:24.62]我会永远成为你的明天
[02:24.62]그러니까 우리 꼭 내일 봐
[02:30.09]所以我们明天一定要见面
[02:30.09]저 파도가 우릴 덮친다 해도
[02:35.90]即使那海浪向我们席卷而来
[02:35.90]우린 영원할 테니까
[02:41.54]我们也会永远
[02:41.54]We will be together and forever
[02:47.22]我们会在一起 直到永远
[02:47.22]그러니까 넌 아무 걱정 마
[02:52.84]所以你什么都不用担心
[02:52.84]세상이 우릴 잊는다 해도
[02:58.49]即使这个世界把我们遗忘
[02:58.49]내가 기억할 테니까
[03:03.08]我也会记得你
[03:03.08]잘 자 내일 봐
[03:08.00]晚安 明天见