There's a Lull in My Life

[00:00.00]There's A Lull In My Life - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[01:28.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[01:28.18]Oh there's a lull in my life

[01:35.47]我的生命陷入沉寂

[01:35.47]It's just a void an empty space

[01:39.85]只剩虚无空洞的留白

[01:39.85]When you are not in my embrace

[01:46.07]当你不在我的怀抱

[01:46.07]Oh there's a lull in my life

[01:53.25]我的生命陷入沉寂

[01:53.25]The moment that you go away

[01:57.65]从你离去的那一刻起

[01:57.65]There is no night there is no day

[02:03.90]昼夜不再交替更迭

[02:03.90]The clock stops ticking

[02:08.12]钟摆停止摆动

[02:08.12]The world stops turning

[02:12.88]世界停止运转

[02:12.88]Everything stops but that flame in my heart

[02:16.86]万物静止 唯有心火不熄

[02:16.86]That keeps burning burning

[02:21.49]炽烈燃烧 愈燃愈旺

[02:21.49]Oh there's a lull in my life

[02:29.18]我的生命陷入沉寂

[02:29.18]No matter how I may pretend

[02:33.62]无论我如何伪装

[02:33.62]I know that you alone can end

[02:38.33]深知唯有你能终结

[02:38.33]The ache in my heart the call of my arms

[02:47.40]心中痛楚与臂弯渴望

[02:47.40]The lull in my life

[02:52.04]这生命的沉寂