[00:00.00]The Blues Are Brewin' - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:11.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.78]When the moon's kinda dreamy
[00:16.03]当月光朦胧如梦
[00:16.03]Starry eyed and dreamy
[00:18.92]星光迷离 醉人眼眸
[00:18.92]And nights are luscious and long
[00:23.92]夜色缠绵 漫长无边
[00:23.92]If you're kinda lonely
[00:27.30]若你独自徘徊
[00:27.30]And all by you're only
[00:29.87]形单影只之时
[00:29.87]Then nothing but the blues are brewing
[00:34.53]忧郁便悄然酝酿
[00:34.53]The blues are brewin'
[00:40.42]忧郁在蔓延
[00:40.42]When the wind through the window
[00:44.67]当微风轻抚窗棂
[00:44.67]Blows across your pillow
[00:47.78]轻拂过你的枕畔
[00:47.78]And tells you sleepin' is wrong
[00:52.88]低语着安眠不该
[00:52.88]If love goes a thirsting
[00:56.21]若爱意干涸难耐
[00:56.21]Till you feel like bursting
[00:59.04]灼烧至心潮澎湃
[00:59.04]Then nothing but the blues are brewing
[01:03.68]忧郁便悄然酝酿
[01:03.68]The blues are brewing
[01:10.09]忧郁在无声发酵
[01:10.09]Suppose you want somebody
[01:13.37]若你渴求着拥抱
[01:13.37]But you ain't got nobody
[01:16.10]却无人予你依靠
[01:16.10]You only get a gleam in your eye
[01:21.18]眼中仅存一丝微光
[01:21.18]Till somebody's found you
[01:24.70]直到有人寻到你
[01:24.70]And puts their lovin' arms around you
[01:27.50]用爱的臂膀将你环绕
[01:27.50]You got the feelin' you want to die
[01:32.65]你仍觉心如死灰
[01:32.65]But when the Lord up above you
[01:36.29]但当上天垂怜
[01:36.29]Sends someone to love you
[01:39.07]遣人予你挚爱
[01:39.07]The blues are something you loose
[01:44.29]忧郁便悄然消散
[01:44.29]You're so busy doing the things
[01:47.93]你终日忙碌奔波
[01:47.93]That you're doing
[01:50.24]你所做的一切
[01:50.24]That love ain't got no time
[01:52.82]爱情无暇停留
[01:52.82]For brewing the blues
[02:23.12]酝酿忧郁情绪
[02:23.12]But when the Lord up above you sends someone to love you
[02:29.95]但当上天赐予你挚爱
[02:29.95]The blues are something you loose
[02:34.88]忧郁便悄然消散
[02:34.88]You're so busy doing the things that you're doing
[02:41.15]你终日忙碌奔波
[02:41.15]That love ain't got no time for brewin' the blues the blues
[02:46.01]爱情无暇酝酿忧郁 忧郁
