[00:00.00]Yes! Boys&Girls!! - 野水伊织 (のみず いおり)
[00:00.24]
[00:00.24]詞：RUCCA
[00:00.49]
[00:00.49]曲：黒川陽介
[00:00.74]
[00:00.74]「拝啓Boys & Girls! 願うなら…
[00:07.78]敬启 男孩女孩们 若是期盼
[00:07.78]すべてを賭けて
[00:10.98]就赌上全部
[00:10.98]新世界へと Coming-On!」
[00:25.94]去全新的世界吧
[00:25.94]チョット気取った
[00:27.82]已悄然发现了
[00:27.82]“SHOW-TIME(招待)状”
[00:30.39]表演的邀请函
[00:30.39]ノルカソルカ 90%(パー)運任せ
[00:35.60]决定胜败的百分之九十全靠运气
[00:35.60]“出逢い”と云う名の
[00:38.64]名为 相遇 的
[00:38.64]既成事実が
[00:41.17]既成事实
[00:41.17]あればイイの 明日はジブン次第
[00:46.67]有的话就好了 明天全凭自己
[00:46.67]ねぇあなたが 神様からもらった
[00:52.13]喂 你是神赐予我的
[00:52.13]その才能(ギフト)
[00:53.42]想让这礼物
[00:53.42]魅せてほしい そうすれば…
[00:56.10]迷倒我 这样的话
[00:56.10]夢の日々が 来るそうですよ? Joy!!
[01:03.47]梦想的日子 就要来了 享受吧
[01:03.47]Yes! Yes!! 序破急で
[01:05.68]太棒了 按照节奏来
[01:05.68]Yeah! Yeah!! 停まらない
[01:08.29]耶耶 不能停下来
[01:08.29]アレ? なんか 皆に
[01:11.02]什么情况 我怎么
[01:11.02]振り回されてばかり…だ・け・ど
[01:14.56]总被大家的拳头打到 但是
[01:14.56]Yes! Yes!! 未来のために 舞い上がれ
[01:19.28]太棒了 为了未来 飞舞吧
[01:19.28]ココロの大空へと ジブン色のその旗
[01:25.37]飞向心中的天空 将代表自己颜色
[01:25.37]Hold up! Hold up!! Hold up!!!
[01:27.45]的旗帜 举起来 举起来
[01:27.45]高く 振り翳して 行こう!
[01:31.02]高高地举起并挥舞吧
[01:31.02]Let it Go!! Let it Go!!!
[01:48.00]让它去吧 让它去吧
[01:48.00]まだまだ旅は 終わらない
[01:52.49]旅途还长 不会结束
[01:52.49]美しくも 深淵な世界
[01:58.31]这美丽且深奥的世界
[01:58.31]でもね人生は Like A Beautiful Game
[02:03.35]但是 人生就像一场 华丽游戏
[02:03.35]楽しむほど 景色は輝く
[02:09.22]越懂得享受它 景色就越辉煌
[02:09.22]ねぇあなたで 良かったって本当に
[02:14.30]能做自己 真的已经很好了
[02:14.30]想ってる 嬉々とする このキモチ
[02:18.40]想想都会觉得开心 这种心情
[02:18.40]チョット 恋に似てるかもね God!?
[02:25.94]会不会有点像在谈恋爱 我的天
[02:25.94]Yes! Yes!! 月へまで Jumping!! 胸躍る
[02:30.55]太棒了 向着月球 开心雀跃
[02:30.55]この予感 すべてが
[02:33.16]这种预感 一切
[02:33.16]変わりはじめてゆくわ きっと
[02:36.88]都开始变好 一定会
[02:36.88]Yes! Yes!! 運命をJudging!! 勝ち取れ
[02:41.33]太棒了 决定命运 争取胜利
[02:41.33]すべてを賭けてでもね
[02:44.66]就算堵上了一切
[02:44.66]手に入れるべきモノ
[02:47.69]该得到的东西
[02:47.69]Get it! Get it!! Get it!!!
[02:49.65]就一定得到它
[02:49.65]それが この世界に 在るの
[02:53.55]它就存在于这个世界
[02:53.55]Let me Fly! Let me Fight!!
[03:19.12]让我飞吧 让我去争取吧
[03:19.12]Yes! Yes!! 序破急で
[03:20.94]太棒了 按照节奏来
[03:20.94]Yeah! Yeah!! 停まらない
[03:23.63]耶耶 不要停下来
[03:23.63]アレ? なんか 皆に
[03:26.34]什么情况 我怎么
[03:26.34]振り回されてばかり…だ・け・ど
[03:29.72]尽被大家的拳头打到 但是
[03:29.72]Yes! Yes!! 未来のために 舞い上がれ
[03:34.59]太棒了 为了未来 飞舞吧
[03:34.59]ココロの大空へと
[03:37.37]飞向心中的天空
[03:37.37]ジブン色のその旗
[03:40.80]将代表自己颜色的旗帜
[03:40.80]Hold up! Hold up!! Hold up!!!
[03:42.87]举起来 举起来 举起来吧
[03:42.87]高く 振り翳して 行こう!
[03:46.77]高高地举起并挥舞吧
[03:46.77]Let it Go!! Let it Go!!!
[04:05.28]让它去吧 让它去吧
[04:05.28]Let it Go!! Let it Go!! Let it Go!!!
[04:10.02]让它去吧 让它去吧 让它去吧