[00:00.00]Sleighbells Serenade - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:15.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.85]When your nose is all a tingle
[00:20.85]当你的鼻尖冻得发红
[00:20.85]And you're glidin' down the glade
[00:24.30]当你滑过皑皑雪坡
[00:24.30]Can't you hear the jolly jingle
[00:28.67]可听见欢快的叮咚
[00:28.67]Of the sleigh bell serenade
[00:32.63]那是雪橇铃铛的颂歌
[00:32.63]Every tree's a frozen statue
[00:37.40]每棵树都凝成冰雕
[00:37.40]In a winter masquerade
[00:41.17]披着冬日的假面盛装
[00:41.17]And the moon is winking at you
[00:45.46]月亮也对你眨着眼睛
[00:45.46]'Tis a sleigh bell serenade
[00:49.70]这是雪橇铃铛的颂歌
[00:49.70]In the summer on a hay ride night or day ride
[00:54.22]夏日干草车上的日夜漫游
[00:54.22]You can pass the cider jug
[00:57.78]传递着苹果酒香
[00:57.78]But in the winter every sleigh ride is a gay ride
[01:02.52]而冬日每趟雪橇都满载欢畅
[01:02.52]You can sneak a hug 'neath the old bear rug
[01:06.68]熊皮毯下偷藏温柔拥抱
[01:06.68]All the world's a wide umbrella
[01:11.39]世界是撑开的巨伞
[01:11.39]For a fella and his mate
[01:15.51]庇护眷侣成双
[01:15.51]What a lovely night to tell her
[01:19.50]这是诉说爱意的绝美夜晚
[01:19.50]'Tis a sleigh bell serenade
[01:23.29]这是雪橇铃铛的颂歌
[01:23.29]When your nose is all a tingle
[01:27.90]当你的鼻尖冻得发红
[01:27.90]And you're glidin' down the glade
[01:31.92]当你滑过皑皑雪坡
[01:31.92]Can't you hear the jolly tingle
[01:36.70]可曾听见欢快的叮咚声
[01:36.70]Of the sleigh bell serenade
[01:40.32]那是雪橇铃铛的颂歌
[01:40.32]Every tree's a frozen statue
[01:45.22]每棵树都凝成冰雕
[01:45.22]In a winter masquerade
[01:49.35]披着冬日的假面盛装
[01:49.35]And the moon is winking at you
[01:53.56]月亮也对你眨着眼睛
[01:53.56]'Tis a sleigh bell serenade
[01:57.20]这是雪橇铃铛的颂歌
[01:57.20]In the dunder on a hay ride night or day ride
[02:02.01]在干草车上的欢腾时光 无论昼夜驰骋
[02:02.01]You can pass the cider jug
[02:05.43]传递着苹果酒香
[02:05.43]Ah but in the winter
[02:06.95]啊 但在冬日里
[02:06.95]Every sleigh ride is a gay ride
[02:10.38]每次雪橇之旅都充满欢愉
[02:10.38]You can sneak a hug 'neath the old bear rug
[02:14.27]熊皮毯下偷藏温柔拥抱
[02:14.27]All the world's a wide umbrella
[02:18.70]世界是撑开的巨伞
[02:18.70]For a fella and his mate
[02:22.84]庇护眷侣成双
[02:22.84]What a lovely night to tell her
[02:27.04]这是诉说爱意的绝美夜晚
[02:27.04]'Tis a sleigh bell serenade
[02:31.21]这是雪橇铃铛的颂歌
[02:31.21]What a lovely night to tell her
[02:35.75]这是诉说爱意的绝美夜晚
[02:35.75]'Tis a sleigh bell serenade
[02:40.07]这是雪橇铃铛的颂歌