[00:00.30]Juliet - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:02.08]
[00:02.08]词：松井五郎
[00:03.08]
[00:03.08]曲：玉置浩二
[00:21.44]
[00:21.44]無邪気にほほえむ
[00:24.62]天真地微笑
[00:24.62]きみが好きだった Juliet
[00:31.51]我喜欢你 Juliet
[00:31.51]幸せ願って
[00:34.85]许愿幸福
[00:34.85]涙を流したJuliet
[00:43.00]流下了眼泪Juliet
[00:43.00]ふれあうだけで
[00:48.63]只是相互触碰
[00:48.63]ほかにはなにもいらなかった
[00:59.00]其他都不需要
[00:59.00]Juliet あの頃に
[01:05.85]Juliet 那个时刻
[01:05.85]Juliet 戻れない
[01:11.43]Juliet 已经回不去
[01:11.43]瞳を閉じればいつだって
[01:19.67]明明只要闭上眼 无论何时
[01:19.67]きみがみえるのに
[01:28.37]都能看到你
[01:28.37]冷たいことばは
[01:31.54]那些冰冷的话
[01:31.54]本気じゃなかった Juliet
[01:38.32]并非出自我这真心 Juliet
[01:38.32]さみしい気持ちは
[01:41.79]寂寞的心情
[01:41.79]わかっていたんだ Juliet
[01:49.92]我已经明白 Juliet
[01:49.92]悲しいときも
[01:55.45]悲伤的时刻
[01:55.45]誰よりぼくを信じてた
[02:05.79]你也比任何人都信任我
[02:05.79]Juliet 若すぎて
[02:12.75]Juliet 太过年轻
[02:12.75]Juliet 傷ついた
[02:18.29]Juliet 而受了伤
[02:18.29]だけどいまも忘れない
[02:26.47]然而至今也不会忘记
[02:26.47]愛をいつまでも
[02:47.00]爱会永远
[02:47.00]Juliet その胸に
[02:53.88]Juliet 在你心中
[02:53.88]Juliet もう一度
[02:59.33]Juliet 再一次
[02:59.33]もしも愛が届くなら
[03:07.49]如果爱能传达
[03:07.49]きみをはなさない
[03:14.46]我不会放开你
[03:14.46]Juliet いつまでも
[03:19.04]Juliet 直到永远
