[00:00.00]Private Dancer - Disco Fever
[00:18.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.19]WELL THE MEN COME IN THESE PLACES
[00:22.19]男人们走进这地方
[00:22.19]AND THE MEN ARE ALL THE SAME
[00:26.60]全都一个模样
[00:26.60]YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
[00:30.80]你不看他们的脸庞
[00:30.80]AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
[00:34.88]也不问姓名何方
[00:34.88]YOU DON`T THINK OF THEM AS HUMAN
[00:39.21]不把他们当人思量
[00:39.21]YOU DON`T THINK OF THEM AT ALL
[00:43.22]根本懒得去想
[00:43.22]YOU KEEP YOUR MIND ON THE MONEY
[00:47.64]满脑子只有钞票响
[00:47.64]KEEPING YOUR EYES ON THE WALL
[00:51.28]双眼盯着白墙
[00:51.28]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[00:53.53]我是你的专属舞者
[00:53.53]A DANCER FOR MONEY
[00:55.88]为金钱而舞动
[00:55.88]I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
[00:59.67]任你摆布 随你心意
[00:59.67]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[01:01.84]我是你的专属舞者
[01:01.84]A DANCER FOR MONEY
[01:04.12]为金钱而舞动
[01:04.12]AND ANY OLD MUSIC WILL DO
[01:11.18]任何音乐都无所谓
[01:11.18]I WANT TO MAKE A MILLION DOLLARS
[01:15.28]梦想赚取百万财富
[01:15.28]I WANT TO LIVE OUT BY THE SEA
[01:19.45]渴望海边安家落户
[01:19.45]HAVE A HUSBAND AND SOME CHILDREN
[01:23.70]渴望拥有丈夫和孩子
[01:23.70]YEAH I GUESS I WANT A FAMILY
[01:28.03]是啊 我渴望一个家庭
[01:28.03]ALL THE MEN COME IN THESE PLACES
[01:32.18]男人们走进这个地方
[01:32.18]AND THE MEN ARE ALL THE SAME
[01:36.36]全都一个模样
[01:36.36]YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
[01:40.71]你不看他们的脸庞
[01:40.71]AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
[01:44.28]也不问姓名何方
[01:44.28]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[01:46.52]我是你的专属舞者
[01:46.52]A DANCER FOR MONEY
[01:48.70]为金钱而舞动
[01:48.70]I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
[01:52.63]任你摆布 随你心意
[01:52.63]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[01:55.00]我是你的专属舞者
[01:55.00]A DANCER FOR MONEY
[01:57.18]为金钱而舞动
[01:57.18]AND ANY OLD MUSIC WILL DO
[02:00.93]任何音乐都无所谓
[02:00.93]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[02:03.43]我是你的专属舞者
[02:03.43]A DANCER FOR MONEY
[02:05.65]为金钱而舞动
[02:05.65]I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
[02:09.63]任你摆布 随你心意
[02:09.63]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[02:11.78]我是你的专属舞者
[02:11.78]A DANCER FOR MONEY
[02:14.15]为金钱而舞动
[02:14.15]AND ANY OLD MUSIC WILL DO
[02:21.87]任何音乐都无所谓
[02:21.87]DEUTSCHMARKS OR DOLLARS
[02:24.81]马克还是美元
[02:24.81]AMERICAN EXPRESS WILL DO NICELY - THANK YOU
[02:29.93]美国运通卡也行——多谢惠顾
[02:29.93]LET ME LOOSEN UP YOUR COLLAR
[02:33.06]让我为你解开衣领
[02:33.06]TELL ME DO YOU WANT TO SEE THE SHIMMY AGAIN
[03:20.24]想再看我摇曳生姿吗
[03:20.24]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[03:22.36]我是你的专属舞者
[03:22.36]A DANCER FOR MONEY
[03:24.45]为金钱而舞动
[03:24.45]I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
[03:28.05]任你摆布 随你心意
[03:28.05]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[03:30.43]我是你的专属舞者
[03:30.43]A DANCER FOR MONEY
[03:32.63]为金钱而舞动
[03:32.63]AND ANY OLD MUSIC WILL DO
[03:39.93]任何音乐都无所谓
[03:39.93]ELL THE MEN COME IN THESE PLACES
[03:43.87]男人们涌入这地方
[03:43.87]AND THE MEN ARE ALL THE SAME
[03:48.30]全都一个模样
[03:48.30]YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
[03:52.37]你不看他们的脸庞
[03:52.37]AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
[03:56.68]也不问姓名何方
[03:56.68]YOU DON`T THINK OF THEM AS HUMAN
[04:00.96]不把他们当人思量
[04:00.96]YOU DON`T THINK OF THEM AT ALL
[04:05.15]根本懒得去想
[04:05.15]YOU KEEP YOUR MIND ON THE MONEY
[04:09.56]满脑子只有钞票响
[04:09.56]KEEPING YOUR EYES ON THE WALL
[04:12.96]双眼盯着白墙
[04:12.96]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[04:15.34]我是你的专属舞者
[04:15.34]A DANCER FOR MONEY
[04:17.54]为金钱而舞动
[04:17.54]I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
[04:21.27]任你摆布 随你心意
[04:21.27]I`M YOUR PRIVATE DANCER
[04:23.55]我是你的专属舞者
[04:23.55]A DANCER FOR MONEY
[04:26.22]为金钱而舞动
[04:26.22]AND ANY OLD MUSIC WILL DO
[04:31.02]任何音乐都无所谓