[00:00.00]Until the Real Thing Comes Along (Take 2) - Teddy Wilson And His Orchestra/Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:15.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.08]I'd wait for you
[00:19.46]我愿为你守候
[00:19.46]I'd slave for you
[00:23.39]我愿为你付出
[00:23.39]I'd be a beggar or a knave for you
[00:30.69]甘愿卑微或沦落 只为换你回眸
[00:30.69]If that isn't love it will have to do
[00:37.79]若这还不够 我会继续等候
[00:37.79]Until the real thing comes along
[00:44.60]直到真爱降临的时候
[00:44.60]I'd gladly move
[00:49.46]我愿为你移山
[00:49.46]The earth for you
[00:53.35]填海也不退缩
[00:53.35]To prove my love dear
[00:55.78]只为向你证明 我的爱多深刻
[00:55.78]And it's worth for you
[01:00.65]为你付出一切都值得
[01:00.65]If that isn't love it will have to do
[01:08.02]若这不算爱 那也暂且替代
[01:08.02]Until the real thing comes along
[01:15.76]直到真爱降临的时候
[01:15.76]With all the words dear at my command
[01:23.31]纵有千言万语在心间
[01:23.31]I just can't make you understand
[01:30.68]却难让你真正明白
[01:30.68]I'll always love you darling
[01:34.93]我永远爱你 亲爱的
[01:34.93]Come what may
[01:38.54]无论世事如何变迁
[01:38.54]My heart is yours
[01:41.54]我的心只属于你
[01:41.54]What more can I say
[01:46.03]我还能说什么
[01:46.03]I'd lie for you
[01:49.65]我愿为你撒谎
[01:49.65]I'd sigh for you
[01:53.45]我愿为你叹息
[01:53.45]I'd tear the stars down from the sky for you
[02:01.01]我愿为你摘下满天星辰
[02:01.01]If that isn't love it will have to do
[02:06.93]若这不算爱 那也暂且替代
[02:06.93]Until the real thing comes along
[02:15.34]直到真爱降临的时候
[02:15.34]With all the words dear at my command
[02:23.13]纵有千言万语在心间
[02:23.13]I just can't make you understand
[02:30.62]却难让你真正明白
[02:30.62]I'll always love you baby
[02:34.81]我会永远爱你 亲爱的
[02:34.81]Come what may
[02:38.43]无论世事如何变迁
[02:38.43]My heart is yours
[02:41.24]我的心只属于你
[02:41.24]What more can I say
[02:45.72]我还能说什么
[02:45.72]I'd lie for you
[02:49.47]我愿为你撒谎
[02:49.47]I'd cry for you
[02:53.40]我愿为你哭泣
[02:53.40]I'd lay my body down and die tor you
[03:00.84]我愿为你献出生命
[03:00.84]If that isn't love it will have to do
[03:08.21]若这不算爱 那也暂且替代
[03:08.21]Until the real thing comes along
[03:13.02]直到真爱降临的时候