[00:00.00]You Never Satisfy Me - Avril Lavigne
[00:13.18]
[00:13.18]Excuse me sir do I have your attention
[00:16.32]对不起先生，请你注意一下
[00:16.32]There's something if you don't mind I'd like to mention
[00:19.51]如果你不介意，我想说一些事
[00:19.51]So open those ears
[00:21.19]所以听好了
[00:21.19]Sit your butt down and shut your mouth up
[00:25.96]坐下来然后闭嘴
[00:25.96]I'm aware that it's hard for you to do that
[00:29.19]我知道这对你来说很难
[00:29.19]All I ask is lay down put your feet up
[00:32.42]我只想让你躺下来，举起你的脚来
[00:32.42]Now soak in pay attention
[00:34.03]现在，集中精力
[00:34.03]Learn a lesson loud and clear
[00:38.46]大声的学一堂课
[00:38.46]Hey you're a dirty liar
[00:41.65]嗨，你是一个说谎者
[00:41.65]You wronged me out for something
[00:43.64]你把我想错了
[00:43.64]I thought was right
[00:44.93]我以为是对的
[00:44.93]I wanted to be left alone
[00:47.96]我想一个人呆一会
[00:47.96]Not shown around like your golden prize
[00:51.36]不像是你的奖品一样被别人观赏
[00:51.36]Oh I looked around
[00:54.60]哦，我周围看了看
[00:54.60]Look what happened you found out
[00:56.47]看发生了什么事，你知道了
[00:56.47]You never satisfy me
[01:04.67]你从未让我感到满足
[01:04.67]Never trusted anyone in the first place
[01:07.65]一开始就不相信任何人
[01:07.65]You turned me up your disgusting anyway
[01:10.95]你对我放鸽子，而且你也很恶心
[01:10.95]Hear that music crank it up
[01:12.65]听到那音乐了吗，开大点声
[01:12.65]Is there something familiar in the singers voice
[01:17.48]在那歌手的声音里有一点很熟悉的东西
[01:17.48]Turn it down now listen to me
[01:20.70]开小一点声，现在听我说
[01:20.70]What made you think you were my authority
[01:23.79]什么让你觉得你是我的威信
[01:23.79]I'm awake finally I'm able to move on
[01:29.12]我醒了，终于，我可以向前走了
[01:29.12]（just gotta tell the truth）
[01:30.06]就说真话
[01:30.06]Hey you're a dirty liar
[01:32.88]嗨，你是一个说谎者
[01:32.88]You wronged me out for something
[01:35.18]你把我想错了
[01:35.18]I thought was right
[01:36.09]我以为是对的
[01:36.09]I wanted to be left alone
[01:39.25]我想一个人呆一会
[01:39.25]Not shown around like your golden prize
[01:42.75]不像是你的奖品一样被别人观赏
[01:42.75]Oh I looked around
[01:45.67]哦，我周围看了看
[01:45.67]Look what happened you found out
[01:47.72]看发生了什么事，你知道了
[01:47.72]You never satisfy me
[01:52.85]你从未让我感到满足
[01:52.85]Now do these word stick to you hope they do
[01:55.63]现在这些话会跟着你，希望它们会
[01:55.63]Think about it think about it
[01:59.25]想一想，想一想
[01:59.25]Stick to you like superglue
[02:00.29]像强力胶水一样粘着你
[02:00.29]Keep you from the things you do
[02:18.05]让你离开你做的事
[02:18.05]Hey you're a dirty liar
[02:21.08]嘿,你是一个肮脏的骗子
[02:21.08]You wronged me out for something
[02:23.34]你冤枉我了
[02:23.34]I thought was right
[02:24.33]我以为是对的
[02:24.33]I wanted to be left alone
[02:27.44]我想一个人呆一会
[02:27.44]Not shown around like your golden prize
[02:30.56]不像是你的奖品一样被别人观赏
[02:30.56]Oh I looked around
[02:33.94]哦，我周围看了看
[02:33.94]Look what happened you found out
[02:37.27]看发生了什么事，你知道了
[02:37.27]Hey you're a dirty liar
[02:40.33]嘿,你是一个肮脏的骗子
[02:40.33]You wronged me out for something
[02:42.56]你冤枉我了
[02:42.56]I thought was right
[02:43.56]我以为是对的
[02:43.56]I wanted to be left alone
[02:46.70]我想一个人呆一会
[02:46.70]Not shown around like your golden prize
[02:50.19]不像是你的奖品一样被别人观赏
[02:50.19]Oh I looked around
[02:53.31]哦，我周围看了看
[02:53.31]Look what happened you found out
[02:55.18]看发生了什么事，你知道了
[02:55.18]You never satisfy me
[03:00.01]你从未让我感到满足