[00:00.00]Slapp Happy!!! - 今井麻美 (いまい あさみ)/仁後真耶子 (にご まやこ)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)
[00:08.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.15]词：Mito
[00:16.30]
[00:16.30]曲：Mito
[00:24.46]
[00:24.46]さあいくよこの景色を一瞬で
[00:28.96]来吧 让我们将这片景色在一瞬间
[00:28.96]ぱっとわたしたち色に染めるの
[00:32.46]彻底染上属于我们的色彩
[00:32.46]さあいくよ今まであること全部
[00:36.93]来吧 将迄今为止存在的所有事物
[00:36.93]大切じゃないものなんてないよ
[00:39.92]全数珍惜对待 没有什么是多余的
[00:39.92]忘れ物なんてまた(きっと)
[00:43.82]所谓的遗忘之物其实(一定)
[00:43.82]わたしのカバンのなかに
[00:46.06]早就躲进了我的背包里
[00:46.06]迷い込んでる
[00:47.85]暗自窃喜着
[00:47.85]あふれこぼれちゃえLucky
[00:50.96]让幸福满溢而出吧 幸运
[00:50.96](We Can Get It)
[00:51.89](我们定能获得)
[00:51.89]まだまだこんなもんじゃないって
[00:54.43]还想大声宣告
[00:54.43]叫びたい
[00:55.86]这还远远不够
[00:55.86]そうぎゅっとつかまえた
[00:58.39]没错 紧紧抓住的东西
[00:58.39]はなさないわ
[00:59.89]绝对不会放手
[00:59.89]アナタの笑顔も
[01:01.88]连同你的笑容
[01:01.88]ぐっとみちびくHappy
[01:03.84]一同引领向幸福
[01:03.84]そうもっと手を叩いて
[01:06.45]没错 再用力拍响双手
[01:06.45]はじけちゃおう
[01:07.90]尽情欢腾吧
[01:07.90]お互いのくちびるに
[01:09.98]让我们在彼此的唇间
[01:09.98]あったかいメロディをのせて
[01:28.59]载满温暖的旋律
[01:28.59]ねぇきっとそんなに悩んでも
[01:32.95]呐 即使如此烦恼纠结
[01:32.95]すぐに答えなんて出ないんだよ
[01:36.56]也不可能立刻得出答案啊
[01:36.56]ねぇきっと今だからこそ全身で
[01:40.95]呐 正因是现在才更要用全身心
[01:40.95]わくわくしなきゃだめなんだよ
[01:43.96]必须让每个细胞都雀跃不已
[01:43.96]こまっしゃくれた子だって
[01:47.00]就算是故作老成的孩子(我知道)
[01:47.00](知ってる)
[01:47.99](其实)
[01:47.99]でもそれっていつでも
[01:49.89]那也不过是因为
[01:49.89]本気だからなの
[01:51.85]总是太过认真的缘故
[01:51.85]あてずっぽうだって
[01:54.06]哪怕只是漫无目的
[01:54.06]Don't Worry
[01:54.75]也别担心
[01:54.75](We Are OK)
[01:55.90]
[01:55.90]もっともっと嬉しい
[01:57.52]想要传达更多更多的
[01:57.52]楽しいを伝えたい
[01:59.95]喜悦与快乐
[01:59.95]Yes Turn Around
[02:01.54]没错 转身吧
[02:01.54]ステップを踏みながら
[02:04.09]踏着轻快的舞步
[02:04.09]世界で一番ラフで
[02:06.20]世界上最洒脱又
[02:06.20]ステキなストーリー
[02:07.84]最美好的故事
[02:07.84]もうずっといつまでも
[02:10.38]从今往后直到永远
[02:10.38]そばにいるよ
[02:11.88]都会陪伴在你身旁
[02:11.88]まるで冗談みたいで
[02:13.75]如同玩笑般难以置信的幸福
[02:13.75]考えつかないようなHappyつづくよ
[02:34.20]仍将持续下去
[02:34.20]気がついてよかったコト
[02:36.72]庆幸自己终于察觉到了
[02:36.72](やわらかい)
[02:37.93](柔软温暖的)
[02:37.93]ぬくもりがいつもとなりにあるコト
[02:41.81]那份温度始终就在触手可及之处
[02:41.81]もう止まらせないLucky
[02:45.02]再也不会让它溜走 幸运
[02:45.02](Never Ending)
[02:45.99](永不停歇)
[02:45.99]キラッキラに輝く
[02:47.68]朝着熠熠生辉的
[02:47.68]わたしたちの未来いくよ
[02:57.96]属于我们的未来前进吧
[02:57.96]そうぎゅっとつかまえた
[03:00.41]没错 紧紧抓住的东西
[03:00.41]はなさないわ
[03:01.90]绝对不会放手
[03:01.90]アナタの笑顔も
[03:03.81]连同你的笑容
[03:03.81]ぐっとみちびくHappy
[03:05.87]一同引领向幸福
[03:05.87]そうもっと手を叩いて
[03:08.40]没错 再用力拍响双手
[03:08.40]はじけちゃおう
[03:09.88]尽情欢腾吧
[03:09.88]思わず前のめりで
[03:11.90]情不自禁前倾身体
[03:11.90]リフレインも跳ねる
[03:13.87]连副歌都随之跃动
[03:13.87]Yesどんなときにだって
[03:16.43]没错 无论何时何地
[03:16.43]忘れないよ
[03:17.88]都不会忘记
[03:17.88]アナタの笑顔
[03:19.70]将你的笑容
[03:19.70]まぶたに焼き付ける
[03:21.86]深深烙印在眼底
[03:21.86]もうずっといつまでも
[03:24.40]从今往后直到永远
[03:24.40]そばにいるよ
[03:25.87]都会陪伴在你身旁
[03:25.87]まるで冗談みたいで
[03:27.75]如同玩笑般难以置信的幸福
[03:27.75]考えつかないようなHappy続くよ
[03:32.07]仍将持续下去