[00:00.00]Don't Lie to Me (Dave Audé Remix) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:01.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.77]Lyrics by：Barbra Streisand/John Shanks/Jonas Myrin/Jay Landers
[00:03.54]
[00:03.54]Composed by：Barbra Streisand/John Shanks/Jonas Myrin/Jay Landers
[00:05.32]
[00:05.32]Why can't you just tell me the truth
[00:09.08]为何你始终不肯说出真相
[00:09.08]Hard to believe the things you say
[00:13.25]你的言语如此难以信服
[00:13.25]Why can't you feel the tears I cry today
[00:16.98]为何你感受不到我今日的泪光
[00:16.98]Cried today cried today
[00:21.07]泪已流尽 泪已流尽
[00:21.07]How do you win if we all lose
[00:25.01]若众生皆败 你怎算赢
[00:25.01]You change the facts to justify
[00:28.98]你篡改事实只为自圆其说
[00:28.98]Your lips move but your words get in the way
[00:32.67]双唇开合却尽是违心之言
[00:32.67]In the way in the way
[00:35.93]尽是虚妄 尽是虚妄
[00:35.93]Kings and Queens crooks and thieves
[00:37.77]王公贵族与盗贼骗子
[00:37.77]You don't see the forest for the trees
[00:39.75]你们只见树木不见森林
[00:39.75]Head and heart on our knees
[00:41.74]我们跪地献上真心
[00:41.74]You can't see what we all see
[00:44.85]你却视而不见真相
[00:44.85]How do you sleep when the world keeps turning
[00:48.85]世界运转时你怎能安眠
[00:48.85]All that we built has come undone
[00:52.75]我们建立的一切都已崩塌
[00:52.75]How do you sleep when the world is burning
[00:56.67]世界燃烧时你怎能沉睡
[00:56.67]Everyone answers to someone
[00:59.45]每个人都终将面对审判
[00:59.45]Don't lie to me don't lie to me you lie to me
[01:03.42]别对我撒谎 别欺骗我 你在说谎
[01:03.42]Don't lie to me don't lie to me you lie to me
[01:08.59]别对我撒谎 别欺骗我 你在说谎
[01:08.59]You can build towers of bronze and gold
[01:12.62]你可以建造青铜与黄金的高塔
[01:12.62]You can paint castles in the sky
[01:16.47]可以在天空描绘城堡
[01:16.47]You can use smoke and mirrors old clichés
[01:20.47]可以用烟雾与镜子的老套把戏
[01:20.47]Not today not today
[01:23.32]但今天不行 今天不行
[01:23.32]Don't lie to me don't lie to me don't lie to me
[01:29.54]别对我撒谎 别欺骗我 别对我撒谎
[01:29.54]Not today
[01:31.20]今天不行
[01:31.20]Don't lie to me don't lie to me don't lie to me
[01:37.14]别对我撒谎 别欺骗我 别对我撒谎
[01:37.14]You lie to me
[01:39.40]你在欺骗我
[01:39.40]Kings and Queens crooks and thieves
[01:41.29]王公贵族与盗贼骗子
[01:41.29]You don't see the forest for the trees
[01:43.38]你们只见树木不见森林
[01:43.38]Head on heart down on knees
[01:45.31]俯首贴耳 卑躬屈膝
[01:45.31]You can't see what everyone sees
[01:48.29]你看不见众人所见
[01:48.29]How do you sleep when the world keeps turning
[01:52.24]世界运转时你怎能安眠
[01:52.24]All that we built has come undone
[01:56.20]我们建立的一切都已崩塌
[01:56.20]How do you sleep when the world is burning
[02:00.21]世界燃烧时你怎能沉睡
[02:00.21]Everyone answers to someone
[02:03.01]每个人都终将面对审判
[02:03.01]Don't lie to me don't lie to me you lie to me
[02:06.84]别对我撒谎 别欺骗我 你在说谎
[02:06.84]Don't lie to me don't lie to me you lie to me
[02:10.15]别对我撒谎 别欺骗我 你在说谎
[02:10.15]Can't you see I'm crying
[02:14.03]难道看不见我的泪水
[02:14.03]Can't you see we're crying
[02:18.03]难道看不见我们的哭泣
[02:18.03]Where's the new horizon
[02:21.96]新的曙光在何方
[02:21.96]Where's the new horizon
[02:26.81]新的曙光在何方
[02:26.81]Don't lie to me don't lie to me don't lie to me
[02:32.81]别对我撒谎 别欺骗我 别对我撒谎
[02:32.81]Not today
[02:34.62]今天不行
[02:34.62]Don't lie to me don't lie to me don't lie to me
[02:40.62]别对我撒谎 别欺骗我 别对我撒谎
[02:40.62]You lie to me
[02:43.80]你在欺骗我
[02:43.80]How do you sleep
[02:45.93]你怎能安眠
[02:45.93]How do you sleep
[02:49.75]你怎能安眠
[02:49.75]How do you sleep
[02:53.56]你怎能安眠
[02:53.56]How do you sleep
[02:58.45]你怎能安眠
[02:58.45]Enough is enough
[03:01.53]受够了 真的受够了
[03:01.53]How do you sleep
[03:06.41]你怎能安眠
[03:06.41]Don't lie to me don't lie to me you lie to me
[03:10.41]别对我撒谎 别欺骗我 你在说谎
[03:10.41]Don't lie to me don't lie to me you lie to me
[03:13.28]别对我撒谎 别欺骗我 你在说谎
[03:13.28]You lie to me you lie to me
[03:15.58]你在欺骗我 你在欺骗我
[03:15.58]Can't you see I'm crying
[03:19.68]难道看不见我的泪水
[03:19.68]Can't you see we're crying
[03:21.59]难道看不见我们的哭泣
[03:21.59]Can't you see we're crying
[03:23.77]难道看不见我们的哭泣
[03:23.77]Can't you see we're crying
[03:27.45]难道看不见我们的哭泣
[03:27.45]Where's the new horizon
[03:32.25]新的曙光在何方
[03:32.25]Don't lie to me don't lie to me don't lie to me
[03:38.12]别对我撒谎 别欺骗我 别对我撒谎
[03:38.12]Not today
[03:40.15]今天不行
[03:40.15]Don't lie to me don't lie to me don't lie to me
[03:46.06]别对我撒谎 别欺骗我 别对我撒谎
[03:46.06]You lie to me
[03:49.31]你在欺骗我
[03:49.31]Everyone answers to someone
[03:54.03]每个人都终将面对审判