[00:00.00]jealous of my friends (Explicit) - Bea Miller
[00:06.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.33]Composed by：Andrew Luce/Mason Sachs/Julian Cruz/Nick Long/Bea Miller
[00:12.66]
[00:12.66]I got a job at nine years old where did my money go
[00:18.66]九岁就开始打工 钱都去了哪里
[00:18.66]Everyone else I know has somethin' to fall back on
[00:24.00]认识的人都有退路可依
[00:24.00]And I'm watchin' all my friends doin' better than me
[00:27.41]眼看着朋友们都比我出息
[00:27.41]They got better songs they got bigger money
[00:30.30]他们的歌更火 赚得更多
[00:30.30]I know it's kinda sad but it's kinda funny
[00:33.72]说来可笑却带着心酸
[00:33.72]Is it just me
[00:35.53]难道只有我这样
[00:35.53]I get jealous of my friends sometimes
[00:41.64]有时会嫉妒我的朋友
[00:41.64]I fake a smile and pretend I'm fine
[00:47.56]强颜欢笑假装没事
[00:47.56]I know you're not supposed to say it
[00:51.28]明知不该说出口
[00:51.28]And honestly I hate it
[00:53.82]却难掩心中烦忧
[00:53.82]But I get jealous of my friends sometimes sometimes sometimes
[01:00.90]有时会嫉妒朋友 反反复复涌上心头
[01:00.90]I see the cars they get I still drive a piece of s**t
[01:06.87]看他们香车代步 我仍开着破旧
[01:06.87]Where's my piece of happiness
[01:09.92]我的那份快乐 究竟藏在哪个路口
[01:09.92]I peaked when I was six
[01:12.15]六岁已是人生巅峰时候
[01:12.15]And I want a perfect life want a perfect body
[01:15.68]渴望完美人生 想要完美体魄
[01:15.68]Why is my career like a f***kin' hobby
[01:18.68]为何事业总像玩笑般浅薄
[01:18.68]Tryin' to get by but it's never easy
[01:22.14]艰难求生却从未轻松
[01:22.14]Is it just me
[01:23.68]难道只有我这样
[01:23.68]I get jealous of my friends sometimes
[01:29.76]有时会嫉妒我的朋友
[01:29.76]I fake a smile and pretend I'm fine
[01:35.90]强颜欢笑假装没事
[01:35.90]I know you're not supposed to say it
[01:39.63]明知不该说出口
[01:39.63]And honestly I hate it
[01:42.10]却难掩心中烦忧
[01:42.10]But I get jealous of my friends sometimes sometimes sometimes
[01:48.79]有时会嫉妒朋友 反反复复涌上心头
[01:48.79]Oh I should be happy
[01:51.89]我本该感到快乐
[01:51.89]I do be happy for them
[01:54.90]我真心为他们感到高兴
[01:54.90]And I pay my respects but
[01:58.00]也献上我的敬意
[01:58.00]I just can't afford to
[02:00.54]但我实在无法承受
[02:00.54]I get jealous of my friends sometimes
[02:06.20]有时会嫉妒我的朋友
[02:06.20]And I'm sorry I pretend I'm fine
[02:12.21]抱歉我总是假装没事
[02:12.21]I get jealous of my friends sometimes
[02:18.12]有时会嫉妒我的朋友
[02:18.12]I fake a smile and pretend I'm fine
[02:24.30]强颜欢笑假装没事
[02:24.30]I know you're not supposed to say it
[02:28.03]明知不该说出口
[02:28.03]And honestly I hate it
[02:30.46]却难掩心中烦忧
[02:30.46]But I get jealous of my friends sometimes sometimes sometimes
[02:35.04]有时会嫉妒朋友 反反复复涌上心头