[00:00.00]Grass Ain't Greener - Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:07.05]
[00:07.05]Written by：Chris Brown/Prince Chrishan
[00:14.13]
[00:14.13]You ain't the girl that you used to be
[00:17.73]你已经不是我曾认识的那个女孩
[00:17.73]You say you're done you're moving on
[00:21.39]你说你已经释怀 开始了新的生活
[00:21.39]This ain't the world that it used to be
[00:24.92]整个世界都变得和以前不一样
[00:24.92]Looks like you've won looks like you've won
[00:28.51]看上去你是个赢家
[00:28.51]Sick of leaving messages on your cell
[00:32.35]给你的留言无数 你却一概忽视
[00:32.35]But you never f**k with none of them
[00:35.67]对此我感到厌倦
[00:35.67]Girl you had somebody that really cared
[00:39.67]姑娘 你曾拥有一位真心关爱你的人
[00:39.67]How you f**k it up girl it's not fair
[00:42.07]可你却将这段关系搞糟 这样对我毫不公平
[00:42.07]You used to be the one to talk to on the side
[00:47.09]曾经的你是那么殷切
[00:47.09]Waiting for my love to break up
[00:49.45]等待我分手 与你结合
[00:49.45]It's crazy how your a** can walk through every night
[00:54.25]这么长时间 我竟然没有看穿你的真面目
[00:54.25]Acting like you been a player
[00:56.64]现在我发现你只是在玩弄我的感情
[00:56.64]That grass ain't greener on the other side
[01:00.74]没得到的不一定是更好的
[01:00.74]Oh yeah
[01:03.50]
[01:03.50]That grass ain't greener on the other side
[01:07.98]没得到的不一定是更好的
[01:07.98]Oh yeah
[01:10.81]
[01:10.81]Seems like ain't nothing cool about being real
[01:15.04]诚实坦率并没有任何益处
[01:15.04]No one's honest about what they feel
[01:18.60]大家都掩藏了自己的真实情感
[01:18.60]Take a hoe and try to treat her well
[01:22.21]你想和一个女孩踏实过日子
[01:22.21]She'll be back up at the club again
[01:27.45]而她却会不安分 依旧去夜店享乐
[01:27.45]I know what you want but you're not f**king get me
[01:30.98]我知道你想要什么 但是你不会如愿的
[01:30.98]That's enough for sure that you gotten with it
[01:34.56]我很确定 你就是在玩弄我的感情
[01:34.56]You do what you want with somebody else
[01:38.15]你换个目标继续你的游戏吧
[01:38.15]I'm gone baby
[01:39.43]我不再奉陪了 宝贝
[01:39.43]You used to be the one to talk to on the side
[01:44.38]曾经的你是那么殷切
[01:44.38]Waiting for my love to break up
[01:46.84]等待我分手 与你结合
[01:46.84]It's crazy how your a** can walk through every night
[01:51.50]这么长时间 我竟然没有看穿你的真面目
[01:51.50]Acting like you been a player
[01:53.81]现在我发现你只是在玩弄我的感情
[01:53.81]That grass ain't greener on the other side
[01:58.00]没得到的不一定是更好的
[01:58.00]Oh yeah
[02:00.78]
[02:00.78]That grass ain't greener on the other side
[02:05.23]没得到的不一定是更好的
[02:05.23]Oh yeah
[02:09.43]
[02:09.43]My homie said I need to stop it
[02:11.15]我的朋友们告诫我要结束这段感情
[02:11.15]My momma said b**ches be watching you
[02:12.81]妈妈说许多拜金女都觊觎着我
[02:12.81]They gon' put their hand all in your pocket
[02:14.50]她们会趁我不注意
[02:14.50]For the credit card that's in your wallet
[02:16.33]从我的信用卡上捞钱
[02:16.33]Drinking liquor when we celebrating
[02:18.52]当我们欢庆时 她们会灌醉我
[02:18.52]Calculating all my funds
[02:19.86]脑中算计着我的财产
[02:19.86]Tryna get a ni**a take the condom off
[02:21.86]想要怀上我的孩子
[02:21.86]Cause she want that tax every month woo
[02:24.72]这样就可以每月索要赡养费
[02:24.72]I know what you want but you're not gon' get it
[02:27.80]我知道你想要什么 但是你不会如愿的
[02:27.80]Take my kindness for weakness when you acting silly
[02:30.86]我的友善变成你利用的弱点
[02:30.86]Keeping it 100 ain't your forté
[02:35.22]但看起来你还嫩了点
[02:35.22]You used to be
[02:36.59]曾经的你
[02:36.59]You used to be the one to talk to on the side
[02:41.71]是那么殷勤
[02:41.71]Waiting for my love to break up
[02:44.46]等待我分手 与你结合
[02:44.46]It's crazy how your a** can walk through every night
[02:48.84]这么长时间 我竟然没有看穿你的真面目
[02:48.84]Acting like you been a player
[02:51.08]现在我发现你只是在玩弄我的感情
[02:51.08]That grass ain't greener on the other side
[02:55.36]没得到的不一定是更好的
[02:55.36]Oh yeah
[02:58.12]
[02:58.12]That grass ain't greener on the other side
[03:02.56]没得到的不一定是更好的
[03:02.56]Oh yeah
[03:07.05]