[00:00.00]How's It Goin' Down - DMX
[00:02.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.56]Lyrics by：Anthony Fields/Earl Simmons
[00:05.13]
[00:05.13]Composed by：Anthony Fields/Earl Simmons
[00:07.71]
[00:07.71]DMX/Faith Evans：
[00:10.28]
[00:10.28]What type of games is bein' played
[00:11.63]这到底在玩什么游戏？
[00:11.63]How's it goin' down
[00:12.10]事态如何发展？
[00:12.10]All I want is you
[00:12.81]我只想要你
[00:12.81]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[00:14.97]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[00:14.97]All I want is you
[00:15.74]我只想要你
[00:15.74]Is you with me or what
[00:16.76]你到底跟不跟我一起？
[00:16.76]Think I'm trying to get me a nut
[00:17.76]你以为我只是想找点乐子吗？
[00:17.76]All I want is you
[00:18.33]我只想要你
[00:18.33]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[00:19.94]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[00:19.94]All I want is you
[00:20.53]我只想要你
[00:20.53]DMX：
[00:20.64]
[00:20.64]I'm politickin' with this chicken wonderin' if I'ma creep her
[00:23.80]我跟这小妞周旋 盘算着要不要上她
[00:23.80]Little hoodrat b***h from 25th named Tenika
[00:26.60]25街那个叫Tenika的街头贱人
[00:26.60]Comin' through like I do you know gettin' my bark on
[00:29.16]像往常一样咆哮着出现
[00:29.16]Knew she was a thug 'cause when I met her she had a scarf on
[00:31.92]我知道她是个狠角色 因为初见她时 她戴着头巾
[00:31.92]5411 size 7 in girls
[00:34.27]她穿着5411款 尺码是女孩的7码
[00:34.27]Babyface would look like she was 11 with curls
[00:37.00]娃娃脸的她 卷发飘飘 宛如十一岁少女
[00:37.00]Girlfriend remember me
[00:38.10]亲爱的 还记得我吗
[00:38.10]What
[00:38.20]什么
[00:38.20]From way back
[00:38.64]从很久以前
[00:38.64]I'm the same cat with the wave cap
[00:40.65]我还是那个戴波浪帽的老伙计
[00:40.65]That motherf**ker that TNT used to blaze at
[00:42.46]那个让TNT都避之不及的狠角色
[00:42.46]Still here so it's all good
[00:44.15]我依然在这里 一切都好
[00:44.15]Oh you know my n***as Rich and them
[00:45.50]哦 你认识我的老铁 Rich他们
[00:45.50]Doin' they thing on 35th
[00:46.67]在35街干他们的事儿
[00:46.67]D**n it's a small hood
[00:47.93]靠 这地方可真小
[00:47.93]And it's all wood so let me get that number I get up
[00:50.24]全是木房子 让我去要个电话 我这就过去
[00:50.24]Aight
[00:50.39]好的
[00:50.39]Hit you on the jack later on see whassup
[00:52.95]晚点给你来电 看有啥情况
[00:52.95]Talkin' to shorty made me wanna do somethin' nice
[00:55.46]和小妞聊天让我想干点好事儿
[00:55.46]Lookin' at that a*s made me wanna do somethin' tonight
[00:58.14]看着那翘臀让我今晚就想干点啥
[00:58.14]And I know right when I see right shorty lookin' like she tight
[01:01.21]我一眼就看出这小妞正点得很
[01:01.21]She bite better give a n***a the green light we might
[01:02.92]她若有意 就请给我暗示 或许我们
[01:02.92]DMX/Faith Evans：
[01:03.28]
[01:03.28]What type of games is bein' played
[01:04.57]这到底在玩什么游戏？
[01:04.57]How's it goin' down
[01:05.06]事态如何发展？
[01:05.06]All I want is you
[01:05.62]我只想要你
[01:05.62]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[01:07.68]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[01:07.68]All I want is you
[01:08.29]我只想要你
[01:08.29]Is you with me or what
[01:09.95]你到底跟不跟我一起？
[01:09.95]Think I'm trying to get me a nut
[01:11.07]你以为我只是想找点乐子吗？
[01:11.07]All I want is you
[01:11.70]我只想要你
[01:11.70]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[01:13.06]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[01:13.06]All I want is you
[01:13.68]我只想要你
[01:13.68]What type of games is bein' played
[01:15.07]这到底在玩什么游戏？
[01:15.07]How's it goin' down
[01:15.62]事态如何发展？
[01:15.62]All I want is you
[01:16.31]我只想要你
[01:16.31]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[01:18.09]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[01:18.09]All I want is you
[01:18.98]我只想要你
[01:18.98]Is you with me or what
[01:20.17]你到底跟不跟我一起？
[01:20.17]Think I'm trying to get me a nut
[01:21.23]你以为我只是想找点乐子吗？
[01:21.23]All I want is you
[01:22.02]我只想要你
[01:22.02]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[01:23.73]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[01:23.73]All I want is you
[01:24.34]我只想要你
[01:24.34]DMX：
[01:24.45]
[01:24.45]I'm gettin' at shorty like "What you need
[01:26.15]我靠近小可爱，问她“你需要什么”
[01:26.15]What you want"
[01:27.12]你想要什么
[01:27.12]Want for nothin' 'cause I got you but you front
[01:29.48]无需再多求，我已拥有你，你却假装
[01:29.48]I see you with your baby father but it don't matter
[01:31.87]我看见你和孩子的爸在一起，但这都无关紧要
[01:31.87]Since you gave me the p***y that a*s is gettin' fatter
[01:34.79]自从你与我亲密，你的身姿更显丰腴
[01:34.79]Let that n***a play daddy make moves with me
[01:37.47]让他当爹吧，来与我共谱新篇
[01:37.47]I'da kept it more than real boo can't lose with me
[01:40.42]我必待你至真至诚，宝贝，与我同行你绝不会输
[01:40.42]True
[01:40.70]此言非虚
[01:40.70]Heard he smacked you
[01:41.43]听说他打了你
[01:41.43]'Cause you said my name while y'all was sexin'
[01:42.93]因为你们亲密时 你呼唤了我的名字
[01:42.93]Ran up on this cat he thought was me and started flexin'
[01:45.38]他冲向那个误以为是我的家伙 开始虚张声势
[01:45.38]You know I ain't even with that
[01:46.79]你知道我根本不屑于此
[01:46.79]So he gon' have to get that just on GP
[01:48.75]所以他必须承担后果 这是基本规则
[01:48.75]Try to creep me
[01:49.67]竟敢对我耍阴招
[01:49.67]What
[01:49.95]什么
[01:49.95]Leave that n***a sleepy
[01:51.22]让那家伙永远安眠
[01:51.22]On the strength of you that's your kids daddy
[01:53.52]全凭你的力量 他才能成为孩子的父亲
[01:53.52]I ain't gon' send him on his way put him up in that big Caddy
[01:55.93]我不会赶他走 而是让他坐上那辆大凯迪拉克
[01:55.93]But let him know never mind yo I need you to go
[01:59.20]但让他明白 别再多想 我需要你去办件事
[01:59.20]Take this snow up to 1-5-0 see Joe
[02:01.98]把这批货送到1-5-0 去见乔
[02:01.98]Get that come back with that we can split that sit back
[02:05.35]拿到钱带回来 我们平分 然后放松享受
[02:05.35]F**k puff a L forget that you with that
[02:07.01]别管那些了 抽根烟放松一下
[02:07.01]DMX/Faith Evans：
[02:07.35]
[02:07.35]What type of games is bein' played
[02:08.24]这到底在玩什么游戏？
[02:08.24]How's it goin' down
[02:08.72]事态如何发展？
[02:08.72]All I want is you
[02:09.30]我只想要你
[02:09.30]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[02:11.18]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[02:11.18]All I want is you
[02:12.00]我只想要你
[02:12.00]Is you with me or what
[02:13.41]你到底跟不跟我一起？
[02:13.41]Think I'm trying to get me a nut
[02:14.59]你以为我只是想找点乐子吗？
[02:14.59]All I want is you
[02:15.21]我只想要你
[02:15.21]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[02:16.63]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[02:16.63]All I want is you
[02:17.21]我只想要你
[02:17.21]What type of games is bein' played
[02:18.87]这到底在玩什么游戏？
[02:18.87]How's it goin' down
[02:19.36]事态如何发展？
[02:19.36]All I want is you
[02:19.96]我只想要你
[02:19.96]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[02:22.15]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[02:22.15]All I want is you
[02:22.80]我只想要你
[02:22.80]Is you with me or what
[02:24.04]你到底跟不跟我一起？
[02:24.04]Think I'm trying to get me a nut
[02:25.38]你以为我只是想找点乐子吗？
[02:25.38]All I want is you
[02:26.15]我只想要你
[02:26.15]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[02:27.81]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[02:27.81]All I want is you
[02:28.40]我只想要你
[02:28.40]DMX：
[02:28.50]
[02:28.50]Ayo this chicken got me diggin' her moves 'cause she smooth
[02:31.27]这辣妹让我迷上她的舞步 因为她太带感
[02:31.27]Win or lose whoever she choose get's the dues
[02:33.74]无论胜负 她选谁都得付出代价
[02:33.74]Respect is not expected but it's given 'cause it's real
[02:36.36]尊重不是求来的 但真心自然能赢得
[02:36.36]Being neglected's the norm expected the deal
[02:39.06]被忽视是常态 这就是游戏规则
[02:39.06]Lie cheat and steal for me
[02:40.88]为我撒谎欺骗甚至偷窃
[02:40.88]Puttin' somethin' in a n***a's wig if you squeal for me
[02:43.59]若你为我守口如瓶 我自会有所表示
[02:43.59]Kill for me you're still with me
[02:45.62]为我赴汤蹈火 你仍与我同在
[02:45.62]'Cause we get down like "What"
[02:47.04]因为我们总是如此默契 就像"什么"
[02:47.04]Told you's from the door it ain't all about a nut
[02:49.78]从一开始就告诉你 这并非儿戏
[02:49.78]I'm gon' be fair tryin' to be there we gon' see then
[02:52.50]我会公平以待 努力陪伴 我们拭目以待
[02:52.50]Hit me with the question boo that answer gon' be "Yeah"
[02:55.05]亲爱的尽管提问 我的回答永远是"是的"
[02:55.05]See there somethin' can go wrong it does
[02:57.44]瞧，事与愿违，总有不顺遂
[02:57.44]Loved it let it go and it came back that's how strong it was
[03:00.06]爱过又放手，它却重回我身旁，这份爱如此强烈
[03:00.06]But she belonged to cuz couldn't belong to me
[03:02.75]可她属于别人，无法属于我
[03:02.75]She had two kids by this n***a it was wrong for me
[03:05.46]她与那人育有两子，对我而言这不合时宜
[03:05.46]But we gon' always be best of friends haha
[03:08.75]可我们终究只能是挚友，哈哈
[03:08.75]Mad love boo to the end tada
[03:10.56]疯狂的爱 boo 直到永远 tada
[03:10.56]DMX/Faith Evans：
[03:10.91]
[03:10.91]What type of games is bein' played
[03:11.97]这到底在玩什么游戏？
[03:11.97]How's it goin' down
[03:12.47]事态如何发展？
[03:12.47]All I want is you
[03:13.05]我只想要你
[03:13.05]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[03:15.09]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[03:15.09]All I want is you
[03:15.68]我只想要你
[03:15.68]Is you with me or what
[03:17.21]你到底跟不跟我一起？
[03:17.21]Think I'm trying to get me a nut
[03:18.47]你以为我只是想找点乐子吗？
[03:18.47]All I want is you
[03:19.06]我只想要你
[03:19.06]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[03:20.81]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[03:20.81]All I want is you
[03:21.37]我只想要你
[03:21.37]What type of games is bein' played
[03:22.27]这到底在玩什么游戏？
[03:22.27]How's it goin' down
[03:23.03]事态如何发展？
[03:23.03]All I want is you
[03:23.81]我只想要你
[03:23.81]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[03:26.05]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[03:26.05]All I want is you
[03:26.62]我只想要你
[03:26.62]Is you with me or what
[03:27.81]你到底跟不跟我一起？
[03:27.81]Think I'm trying to get me a nut
[03:29.05]你以为我只是想找点乐子吗？
[03:29.05]All I want is you
[03:29.65]我只想要你
[03:29.65]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[03:31.47]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[03:31.47]All I want is you
[03:32.04]我只想要你
[03:32.04]What type of games is bein' played
[03:33.22]这到底在玩什么游戏？
[03:33.22]How's it goin' down
[03:34.43]事态如何发展？
[03:34.43]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[03:36.93]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[03:36.93]Is you with me or what
[03:38.40]你到底跟不跟我一起？
[03:38.40]Think I'm trying to get me a nut
[03:40.18]你以为我只是想找点乐子吗？
[03:40.18]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[03:42.34]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[03:42.34]What type of games is bein' played
[03:43.81]这到底在玩什么游戏？
[03:43.81]How's it goin' down
[03:45.02]事态如何发展？
[03:45.02]It's on 'til it's gone then I gots to know now
[03:47.34]游戏已经开始 在结束前我必须现在知道
[03:47.34]Is you with me or what
[03:48.75]你到底跟不跟我一起？
[03:48.75]Think I'm trying to get me a nut
[03:50.68]你以为我只是想找点乐子吗？
[03:50.68]Just 'cause honeys wanna give me the butt what
[03:54.81]就因为那些妞想勾引我 又怎样
[03:54.81]Uh
[03:59.08]