[00:00.00]My Heart Stood Still - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)
[00:06.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.11]Written by：Lorenz Hart/Richard Rodgers
[00:12.23]
[00:12.23]I took one look at you
[00:15.00]只一眼凝望
[00:15.00]That's all I meant to do
[00:17.87]便耗尽所有勇气
[00:17.87]And then my heart stood still
[00:23.76]心跳骤然停滞
[00:23.76]My feet could step and walk
[00:26.69]双脚仍能行走
[00:26.69]My lips could move and talk
[00:29.48]双唇仍可言语
[00:29.48]And yet my heart stood still
[00:33.89]心却凝固成冰
[00:33.89]Though not a single word was spoken
[00:38.25]虽未吐露只言片语
[00:38.25]I could tell you knew
[00:40.35]你已洞悉我所有秘密
[00:40.35]That unfelt clasp of hands
[00:42.99]那未曾相握的双手
[00:42.99]Told me so well you knew
[00:46.97]已诉尽你知我多深
[00:46.97]I never lived at all
[00:49.85]我从未真正活过
[00:49.85]Until the thrill of that moment
[00:53.13]直到那刻战栗降临
[00:53.13]When my heart stood still
[02:32.15]当我的心跳骤然停滞
[02:32.15]I took one look at you
[02:34.88]只一眼凝望
[02:34.88]That's all I meant to do
[02:37.66]便耗尽所有勇气
[02:37.66]And then my heart stood still
[02:43.53]心跳骤然停滞
[02:43.53]My feet could step and walk
[02:46.46]双脚仍能行走
[02:46.46]My lips could move and talk
[02:49.37]双唇仍可言语
[02:49.37]And yet my heart stood still
[02:53.59]心却凝固成冰
[02:53.59]Though not a single word was spoken
[02:57.69]虽未吐露只言片语
[02:57.69]I could tell you knew
[02:59.80]你已洞悉我所有秘密
[02:59.80]That unfelt claps of hands
[03:02.49]那无声的默契掌声
[03:02.49]Told me so well you knew
[03:06.22]已诉尽你知我多深
[03:06.22]I never lived at all
[03:09.44]我从未真正活过
[03:09.44]Until the thrill of that moment
[03:12.75]直到那刻战栗降临
[03:12.75]When my heart stood still
[03:17.07]当我的心跳骤然停滞