[00:00.00]Audio Delite at Low Fidelity - Black Eyed Peas
[00:10.57]
[00:10.57]Ever since I was a little younger
[00:13.75]当我年少时
[00:13.75]I always had a rhyme that I flung up
[00:16.67]我脑子总会迸发出许多节奏
[00:16.67]In any situation that you brung up
[00:19.05]它在任何情况下都会产生
[00:19.05]Black Eyed Peas would
[00:19.98]Black Eyed Peas将会
[00:19.98]Shake a party like thunder
[00:21.75]像雷声一样震动一方
[00:21.75]Now everybody wanna ask and wonder
[00:24.44]现在每个人都想问，都在想
[00:24.44]How the Black Eyed Peas took it
[00:25.39]Black Eyed Peas怎样去使自己梦想成真
[00:25.39]From the under
[00:27.14]从下面来
[00:27.14]From the bottom to the top
[00:28.64]自下到上
[00:28.64]Now we make your body bop
[00:30.07]现在我让你们身体摇摆
[00:30.07]Motherf**kers
[00:30.82]讨厌的事情
[00:30.82]Don't sit and ponder
[00:32.61]不要去考虑太多
[00:32.61]Coz we come with no blutes no blunders
[00:35.11]因为我们没有犯错
[00:35.11]We keep it fat like Attila the Honda
[00:38.04]我们胖的就像Attila the Honda
[00:38.04]Latin ladies be like 'Ay Karumba'
[00:40.67]拉丁女人就像‘Ay Karumba’热情如火
[00:40.67]We caliente like you chilling in the summer
[00:43.35]让我们觉得很燥热，就像在夏天你需要降温
[00:43.35]We gave you some
[00:44.47]我们给了你一些
[00:44.47]Now you gonna ask for some more
[00:46.21]现在你想要更多
[00:46.21]But no brother you ain't gonna get no more
[00:48.84]现在你要求更多了
[00:48.84]And I know you really like this audio delite
[00:51.67]我知道你真的喜欢这听觉上的幸福
[00:51.67]Coz my drum goes 'dum diddy-dumma'
[00:54.18]因为我的鼓声就是这样
[00:54.18]Check it out:
[00:54.82]去看看吧
[00:54.82]One time for your mind
[00:57.25]一次为你的思想
[00:57.25]Two's for your
[01:00.22]两次为你自己
[01:00.22]Three's for your body and
[01:01.60]三次为你的身体
[01:01.60]Four's for the ambiance
[01:02.78]四次为了周围的环境
[01:02.78]Check it out coz this is how it go
[01:05.03]去看看它怎么运作
[01:05.03]I'm sick with the rhyme
[01:06.78]我对这节奏 感到恶心
[01:06.78]I'm infected
[01:08.18]我被感染了
[01:08.18]Since '95 the BEPs perfected
[01:10.81]自从the BEPs使他完美
[01:10.81]The way we get down on the record
[01:13.56]我们在纪录片里沮丧
[01:13.56]We coming up we heat that's not expected
[01:16.34]我们来了，我们开始兴奋，不用期待
[01:16.34]You can't you can't
[01:17.34]你不能
[01:17.34]You can't help but check it
[01:18.70]你忍不住就去看看
[01:18.70]We stand out like chubby people in checkers
[01:21.52]我们十分引人注目就像西洋棋里的胖人
[01:21.52]We're coming hectic and hyper
[01:22.82]我们无比亢奋
[01:22.82]Aiming like a sniper
[01:24.57]瞄准目标就像个狙击手
[01:24.57]And when I rock the mike y'all respect it
[01:27.12]当我和mike一起摇滚，你要尊重他
[01:27.12]You respect it coz you know
[01:28.51]你对它很了解所以充满敬意
[01:28.51]I'm known to kill it
[01:29.93]我想干掉它
[01:29.93]I make you make you make
[01:31.12]我会让你们
[01:31.12]You hotter than the skillet
[01:32.00]让你们比skillet更受欢迎
[01:32.00]Yeah and I know you gonna feel it
[01:34.86]是的，我们能感受到它
[01:34.86]Black Eyed Peas – we the r- we the realest
[01:38.10]
[01:38.10]We gave you some
[01:38.85]我们给了你一些
[01:38.85]Now you gonna ask for some more
[01:40.68]现在你要求更多了
[01:40.68]But no brother you ain't gonna get no more
[01:43.49]但是不，兄弟你不能得到更多了
[01:43.49]And I know you really like this audio delite
[01:46.31]我知道 你真的喜欢这听觉上的幸福
[01:46.31]Coz my drum goes 'dum diddy-dumma
[01:48.56]因为我的鼓声就是这样
[01:48.56]Check it out:
[01:49.38]去看看吧
[01:49.38]One time for your mind
[01:51.68]一次为你的思想
[01:51.68]Two's for your
[01:54.81]两次为你自己
[01:54.81]Three's for your body and
[01:56.11]三次为你的身体
[01:56.11]Four's for the ambiance
[01:57.29]四次为了周围环境
[01:57.29]Check it out coz this is how it go
[01:59.54]去看看它怎么运作
[01:59.54]My faithful never fall
[02:02.10]我的忠诚不会褪去
[02:02.10]For ever remain myself after all
[02:04.70]永远留在我的身体里
[02:04.70]Gaining fame that's the deal
[02:06.51]获得名声，这是个交易
[02:06.51]Entertaining y'all
[02:06.75]也是娱乐
[02:06.75]Never change or conform
[02:08.18]不要去屈从或改变
[02:08.18]We always rock 'n' roll
[02:10.25]我们一直在摇摆
[02:10.25]I remember when we used to bust at the mall
[02:12.81]我记得我们曾经流浪在商场
[02:12.81]Ways of expressing my love for the art
[02:15.30]用艺术手法表达我们的爱
[02:15.30]Now we here to restore these rap laws
[02:18.05]现在我们在重现说唱的规则
[02:18.05]Coz the way it is now's not the way I saw
[02:20.91]因为它就是我能看见的那条路
[02:20.91]So check it:
[02:21.97]让我们去看看吧
[02:21.97]I'ma do it like this
[02:23.22]我就是这样做的
[02:23.22]So y'all can recite this
[02:24.46]你就能背诵它了
[02:24.46]Hip-hop anthem once more
[02:27.00]让我们再唱嘻哈
[02:27.00]I won't let the mike rest
[02:28.58]我不会让mike去休息
[02:28.58]No you won't catch me rhymeless
[02:30.31]你并没有抓住节奏
[02:30.31]No matter what the feat you got in store
[02:32.43]不管你自己有多少技巧
[02:32.43]We gave you some
[02:33.19]我们给你一些
[02:33.19]Now you gonna ask for some more
[02:35.12]现在你还想要求更多
[02:35.12]But no brother you ain't gonna get no more
[02:37.81]但是不，兄弟你不能得到更多了
[02:37.81]And I know you really like this audio delite
[02:40.68]我知道你真的喜欢这听觉上的幸福
[02:40.68]Coz my drum goes 'dum diddy-dumma'
[02:43.18]因为我的鼓声就是这样
[02:43.18]Check it out:
[02:43.99]去看看吧
[02:43.99]One time for your mind
[02:46.12]一次为你的思想
[02:46.12]Two's for your
[02:49.31]两次为你自己
[02:49.31]Three's for your body and
[02:50.68]三次为你的身体
[02:50.68]Four's for the ambiance
[02:51.93]四次为了周围环境
[02:51.93]Check it out coz this is how it go
[03:49.40]去看看它怎么运作
[03:49.40]One time
[03:51.90]一次
[03:51.90]Two's for your
[03:54.78]两次为你自己
[03:54.78]Three's for cheak
[03:59.07]三次应付检查