[00:00.00]Happy Holiday (From "Holiday Inn" Soundtrack) - Bing Crosby (平克·劳斯)/The Music Maids & Hal/John Scott Trotter And His Orchestra
[00:15.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.17]Happy Holiday
[00:18.69]欢乐假期
[00:18.69]Happy holiday
[00:21.64]欢乐假期
[00:21.64]While the merry bells keep ringing
[00:25.07]当欢快的钟声不断响起
[00:25.07]May your ev'ry wish come true
[00:28.37]愿你每个愿望都能实现
[00:28.37]Happy holiday happy holiday
[00:34.86]欢乐假期 欢乐假期
[00:34.86]May the calendar keep bringing
[00:38.29]愿日历继续带来
[00:38.29]Happy holidays to you
[00:46.67]属于你的欢乐时光
[00:46.67]If you're burdened down with trouble
[00:49.11]若你正被烦恼压垮
[00:49.11]If your nerves are wearing thin
[00:51.42]若你神经紧绷难安
[00:51.42]Park your load down the road
[00:53.72]卸下重担踏上旅途
[00:53.72]And come to Holiday Inn
[00:56.42]来假日酒店放松吧
[00:56.42]If the traffic noise affects you
[00:59.09]若车流喧嚣困扰你
[00:59.09]Like a squeaky violin
[01:01.34]如刺耳提琴般烦心
[01:01.34]Kick your cares down the stairs
[01:03.89]抛却忧虑甩开烦扰
[01:03.89]And come to Holiday Inn
[01:06.64]来假日酒店放松吧
[01:06.64]If you can't find someone who
[01:08.76]若你寻不到那个人
[01:08.76]Would set your heart a-whirl
[01:11.62]能让你怦然心动
[01:11.62]Take your car and motor to
[01:13.87]就驾车飞驰前往
[01:13.87]The home of boy meets girl
[01:16.56]邂逅真爱的圣地
[01:16.56]If you're laid-up with a breakdown
[01:19.18]若你因疲惫而停滞
[01:19.18]Throw away your vitamin
[01:21.68]抛却那些烦忧吧
[01:21.68]Don't get worse grab your nurse
[01:23.79]别让忧郁蔓延 带上欢颜
[01:23.79]And come to Holiday Inn
[01:26.26]来假日酒店放松吧
[01:26.26]Happy Holiday
[01:28.68]欢乐假期
[01:28.68]Happy Holiday
[01:31.14]欢乐假期
[01:31.14]May the calendar keep bringing
[01:33.64]愿日历继续带来
[01:33.64]May your ev'ry wish come true
[01:36.31]愿你每个愿望都能实现
[01:36.31]Happy holiday happy holiday
[01:41.31]欢乐假期 欢乐假期
[01:41.31]May the calendar keep bringing
[01:43.75]愿日历继续带来
[01:43.75]Happy holidays to you
[01:50.99]属于你的欢乐时光
[01:50.99]Happy holiday happy holiday
[01:57.72]欢乐假期 欢乐假期
[01:57.72]While the merry bells keep ringing
[02:01.65]当欢快的钟声不断响起
[02:01.65]May your ev'ry wish come true
[02:04.95]愿你每个愿望都能实现
[02:04.95]Happy holiday happy holiday
[02:11.75]欢乐假期 欢乐假期
[02:11.75]May the calendar keep bringing
[02:15.50]愿日历继续带来
[02:15.50]Happy holidays to you
[02:20.05]属于你的欢乐时光
