[00:00.00]The Cure＋OneLastTime (DJ版) - DJ星月
[00:00.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.50]原曲：The Cure - Lady Gaga
[00:01.00]
[00:01.00]Lyrics by：Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair
[00:01.50]
[00:01.50]Composed by：Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair
[00:02.00]
[00:02.00]原曲：One Last Time - Ariana Grande
[00:02.50]
[00:02.50]Lyrics by：Carl Falk/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha/David Guetta
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：Carl Falk/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha/David Guetta
[00:03.79]
[00:03.79]I'll undress you 'cause you're tired
[00:05.79]为你卸下满身疲惫
[00:05.79]Cover you as you desire
[00:07.61]如你所愿 将你温柔覆盖
[00:07.61]When you fall asleep inside my arms
[00:11.30]当你在我的臂弯里沉沉睡去
[00:11.30]May not have the fancy things
[00:13.24]也许给不了锦衣玉食
[00:13.24]But I'll give you everything
[00:15.10]但我会献上我的所有
[00:15.10]You could ever want it's in my arms
[00:19.07]你心之所向 都在我怀抱里
[00:19.07]So baby tell me yes
[00:20.64]所以亲爱的 请对我说愿意
[00:20.64]And I will give you everything
[00:22.92]我便会将一切都献给你
[00:22.92]So baby tell me yes
[00:24.42]所以亲爱的 请对我说愿意
[00:24.42]And I will be all yours tonight
[00:26.62]今夜我愿为你倾尽所有
[00:26.62]So baby tell me yes
[00:28.19]所以亲爱的 请对我说愿意
[00:28.19]And I will give you everything
[00:31.87]我便会将一切都献给你
[00:31.87]I will be right by your side
[00:34.07]我会永远守候在你身旁
[00:34.07]If I can't find the cure I'll
[00:35.97]若找不到解药 我也会
[00:35.97]I'll fix you with my love
[00:37.79]用爱治愈你的伤痛
[00:37.79]No matter what you do I'll
[00:39.71]无论你做什么 我都会
[00:39.71]I'll fix you with my love
[00:41.38]用爱治愈你的伤痛
[00:41.38]And if you say you're okay
[00:43.28]即使你说一切都好
[00:43.28]I'm gonna heal you anyway
[00:45.35]我仍会治愈你的心伤
[00:45.35]Promise I'll always be there
[00:47.28]承诺永远守候身旁
[00:47.28]Promise I'll be the cure
[00:49.03]承诺做你的解药
[00:49.03]I was a liar I gave in to the fire
[00:52.35]我曾是个骗子 在烈火中迷失方向
[00:52.35]I know I should've fought it
[00:54.21]我早该坚持到底
[00:54.21]At least I'm bein' honest
[00:56.56]至少我坦诚面对
[00:56.56]Feel like a failure 'cause I know that I failed you
[00:59.89]自觉满盘皆输 因我深知辜负了你
[00:59.89]I should've done you better
[01:01.65]我本该更加珍惜
[01:01.65]'Cause you don't want a liar
[01:03.47]因你厌恶虚伪谎言
[01:03.47]And I know and I know
[01:04.46]我明白 我懂得
[01:04.46]And I know she gives you everything
[01:06.37]我知晓她给你全世界
[01:06.37]But boy I couldn't give it to you
[01:10.95]而我却给不了你这些
[01:10.95]And I know and I know
[01:12.06]我明白 我懂得
[01:12.06]And I know that you got everything
[01:13.68]你已拥有世间所有
[01:13.68]But I got nothin' here without you
[01:18.42]但若没有你 我便一无所有
[01:18.42]So one last time
[01:21.26]所以 最后一次
[01:21.26]I need to be the one who takes you home
[01:26.18]让我成为送你回家的人
[01:26.18]One more time
[01:28.79]就这一次
[01:28.79]I promise after that I'll let you go
[01:33.95]我保证之后 就放手让你走
[01:33.95]Baby I don't care if you got her in your heart
[01:37.61]亲爱的 我不在乎你心里是否还有她
[01:37.61]All I really care is you wake up in my arms
[01:41.21]我唯一所求 是你能在我怀中醒来
[01:41.21]One last time
[01:43.72]仅此一次
[01:43.72]I need to be the one who takes you home
[01:52.65]让我成为送你回家的人
[01:52.65]I'll undress you 'cause you're tired
[01:54.65]为你卸下满身疲惫
[01:54.65]Cover you as you desire
[01:56.47]如你所愿 将你温柔覆盖
[01:56.47]When you fall asleep inside my arms
[02:00.10]当你在我的臂弯里沉沉睡去
[02:00.10]May not have the fancy things
[02:02.09]也许给不了锦衣玉食
[02:02.09]But I'll give you everything
[02:03.89]但我会献上我的所有
[02:03.89]You could ever want it's in my arms
[02:07.93]你心之所向 都在我怀抱里
[02:07.93]So baby tell me yes
[02:09.52]所以亲爱的 请对我说愿意
[02:09.52]And I will give you everything
[02:11.81]我便会将一切都献给你
[02:11.81]So baby tell me yes
[02:13.28]所以亲爱的 请对我说愿意
[02:13.28]And I will be all yours tonight
[02:15.53]今夜我愿为你倾尽所有
[02:15.53]So baby tell me yes
[02:17.04]所以亲爱的 请对我说愿意
[02:17.04]And I will give you everything
[02:20.74]我便会将一切都献给你
[02:20.74]I will be right by your side
[02:22.93]我会永远守候在你身旁
[02:22.93]If I can't find the cure I'll
[02:24.84]若找不到解药 我也会
[02:24.84]I'll fix you with my love
[02:26.63]用爱治愈你的伤痛
[02:26.63]No matter what you do I'll
[02:28.59]无论你做什么 我都会
[02:28.59]I'll fix you with my love
[02:30.25]用爱治愈你的伤痛
[02:30.25]And if you say you're okay
[02:32.06]即使你说一切都好
[02:32.06]I'm gonna heal you anyway
[02:34.18]我仍会治愈你的心伤
[02:34.18]Promise I'll always be there
[02:36.08]承诺永远守候身旁
[02:36.08]Promise I'll be the cure
[02:37.84]承诺做你的解药
[02:37.84]I was a liar I gave in to the fire
[02:41.19]我曾是个骗子 在烈火中迷失方向
[02:41.19]I know I should've fought it
[02:43.12]我早该坚持到底
[02:43.12]At least I'm bein' honest
[02:45.36]至少我坦诚面对
[02:45.36]Feel like a failure 'cause I know that I failed you
[02:48.80]自觉满盘皆输 因我深知辜负了你
[02:48.80]I should've done you better
[02:50.56]我本该更加珍惜
[02:50.56]'Cause you don't want a liar
[02:52.43]因你厌恶虚伪谎言
[02:52.43]And I know and I know
[02:53.46]我明白 我懂得
[02:53.46]And I know she gives you everything
[02:55.31]我知晓她给你全世界
[02:55.31]But boy I couldn't give it to you
[02:59.84]而我却给不了你这些
[02:59.84]And I know and I know
[03:00.97]我明白 我懂得
[03:00.97]And I know that you got everything
[03:02.59]你已拥有世间所有
[03:02.59]But I got nothin' here without you
[03:07.33]但若没有你 我便一无所有
[03:07.33]So one last time
[03:10.18]所以 最后一次
[03:10.18]I need to be the one who takes you home
[03:15.09]让我成为送你回家的人
[03:15.09]One more time
[03:17.71]就这一次
[03:17.71]I promise after that I'll let you go
[03:22.87]我保证之后 就放手让你走
[03:22.87]Baby I don't care if you got her in your heart
[03:26.53]亲爱的 我不在乎你心里是否还有她
[03:26.53]All I really care is you wake up in my arms
[03:30.12]我唯一所求 是你能在我怀中醒来
[03:30.12]One last time
[03:32.63]仅此一次
[03:32.63]I need to be the one who takes you home
[03:37.06]让我成为送你回家的人