[00:00.00]The Middle Of The Night Is My Cryin' Time - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:08.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.24]When you said goodbye
[00:10.11]当你说再见时
[00:10.11]I made up a lie told every one that
[00:13.99]我编造谎言 告诉所有人
[00:13.99]I knew
[00:16.14]我早就知道
[00:16.14]Our love was not real so I played
[00:18.85]我们的爱不是真的 所以我装作
[00:18.85]A field and that I never loved you
[00:24.05]游戏人间 从未爱过你
[00:24.05]I put up a front and walked
[00:26.62]我强撑伪装 走在街上
[00:26.62]Down the street foragin' a smile
[00:29.78]勉强挤出微笑
[00:29.78]All the time
[00:32.10]每时每刻
[00:32.10]And nobody knows I'm missin' you
[00:35.03]无人知晓我仍在想你
[00:35.03]So it's drivin' me out of my mind
[00:40.32]这份思念让我几近疯狂
[00:40.32]The middle of the night is when I cry
[00:44.39]深夜时分我独自哭泣
[00:44.39]The middle of the day is when I lie
[00:48.79]白昼来临我却强颜欢笑
[00:48.79]Tell everyone that I'm doing fine
[00:52.42]告诉所有人我过得很好
[00:52.42]But the middle of the night
[00:54.10]但每当夜幕降临
[00:54.10]Is my cryin' time
[01:04.70]便是我泪流满面之时
[01:04.70]All of our friends ask
[01:07.15]所有朋友都在询问
[01:07.15]Where I've been they haven't seen me
[01:10.26]无人知晓我身在何处
[01:10.26]Around
[01:12.65]四处游荡
[01:12.65]I just give a wink and
[01:14.65]只需一个眼神示意
[01:14.65]I'm hopin' they think I've been out
[01:17.84]他们便以为我纵情狂欢
[01:17.84]Paintin' the town
[01:20.81]彻夜不归
[01:20.81]Sometimes it seems alone in my
[01:23.72]有时在梦中孤身一人
[01:23.72]Dreams I'm holdin' you once again
[01:28.71]却仿佛再次将你拥入怀中
[01:28.71]When I awake it's so hard to
[01:31.77]每当清晨醒来都如此艰难
[01:31.77]Take and that's when the teardrops begin
[01:36.63]泪水便止不住地滑落
[01:36.63]Oh the middle of the night
[01:38.68]深夜时分
[01:38.68]Is my cryin' time
[01:40.74]便是我泪流满面之时
[01:40.74]The middle of the day is my liein' time
[01:44.75]白昼来临却要强颜欢笑
[01:44.75]I tell everyone that I'm doing fine
[01:48.70]对所有人谎称我很好
[01:48.70]But the middle of the night
[01:50.52]但每当夜幕降临
[01:50.52]Is my cryin' time
[02:00.98]便是我泪流满面之时
[02:00.98]I put up a front and walked
[02:03.57]我强撑伪装 走在街上
[02:03.57]Down the street foragin' a smile
[02:06.78]勉强挤出微笑
[02:06.78]All the time
[02:08.90]每时每刻
[02:08.90]And nobody knows that I'm missin' you
[02:11.90]无人知晓我正疯狂想你
[02:11.90]So it's drivin' me out of my mind
[02:17.15]这份思念让我几近疯狂
[02:17.15]The middle of the night is my cryin' time
[02:21.06]深夜时分我独自哭泣
[02:21.06]The middle of the day is my lyin' time
[02:24.90]白昼来临我又戴上伪装
[02:24.90]I tell everyone that I'm doing fine
[02:29.08]对所有人谎称我很好
[02:29.08]But the middle of the night
[02:30.88]但每当夜幕降临
[02:30.88]Is my cryin' time
[02:33.25]便是我泪流满面之时
[02:33.25]The middle of the night is his cryin' time
[02:37.38]午夜梦回尽是他的哭泣
[02:37.38]The middle of the night is my cryin' time
[02:41.22]深夜时分我独自哭泣
[02:41.22]The middle of the night is my cryin' time
[02:46.02]深夜时分我独自哭泣