[00:00.00]I Still Got a Finger - Blake Shelton
[00:16.21]
[00:16.21]Well it must've been 100 in
[00:19.00]那个夏天的太阳
[00:19.00]That summer sun
[00:20.80]肯定有100华氏度
[00:20.80]And I've been in it all day
[00:24.41]而我却成天曝晒其中
[00:24.41]Putting up with that
[00:25.69]忍受着
[00:25.69]Prick of an owner's son
[00:28.78]雇主儿子找茬
[00:28.78]Making me some hillbilly pay
[00:32.32]挣点不起眼的小钱
[00:32.32]Working right through lunch
[00:34.65]午饭一过又开始工作
[00:34.65]Busting my hump
[00:36.56]累弯了我的脊椎
[00:36.56]Helping his daddy stay rich
[00:40.00]只为让他老爸变得更富裕
[00:40.00]So when he kept me behind
[00:42.20]所以当他把我留下
[00:42.20]To some pull overtime
[00:44.43]加班
[00:44.43]I told that little son of a b**ch
[00:48.14]我告诉他个小混蛋说
[00:48.14]Hey I've been punching your clock
[00:50.13]嘿我付出一切
[00:50.13]Giving all I got
[00:52.14]一刻不停拼命工作
[00:52.14]Putting up with your pain in the rear
[00:56.14]还得忍受你的凌辱
[00:56.14]Adios I'm done you can find me son
[01:00.14]拜拜了您 我受够了 孩子 你可以在
[01:00.14]Between a hottie and an ice cold beer
[01:04.15]有美女和冰冻啤酒的地方找到我
[01:04.15]Hey I've been breaking my hump
[01:06.04]嘿我累弯了腰
[01:06.04]But it's never enough
[01:08.31]这还没什么
[01:08.31]Ain't a part of me that doesn't hurt
[01:12.17]因为我已遍体鳞伤
[01:12.17]Hey but lucky for me you can easily see
[01:16.39]嘿你可以看到我是多么幸运
[01:16.39]I still got a finger that works
[01:20.32]因为我还有一根手指能动
[01:20.32]Yea I've been dragging home
[01:22.34]是的几乎每天晚上
[01:22.34]Almost every night
[01:24.64]当你准备外出鬼混时
[01:24.64]'Bout the time that you're going out
[01:28.64]我正拖着疲倦的身躯回到家里
[01:28.64]Wearing something way too short and tight
[01:32.09]你穿着又短又紧的鬼东西
[01:32.09]Leaving me and the dog on a couch
[01:36.17]独留我与狗于沙发上
[01:36.17]Yea now word's getting round
[01:38.13]有流言说
[01:38.13]You've been sneaking downtown
[01:40.65]你成天溜到市区
[01:40.65]Dancing way too risky
[01:44.60]跳着不堪入目的舞
[01:44.60]Well I got a few dirty dance moves too
[01:48.35]我也会一些热舞舞步
[01:48.35]And a cute little one finger wave
[01:52.14]我还有能跳波浪舞的可爱手指
[01:52.14]Hey I've been punching your clock
[01:54.06]嘿我付出一切
[01:54.06]Giving all I got
[01:56.18]一刻不停拼命工作
[01:56.18]Putting up with your pain in the rear
[02:00.15]还得忍受你的凌辱
[02:00.15]Adios I'm done you can find me hun
[02:04.12]拜拜了您 我受够了 小子 你可以在
[02:04.12]Between a hottie and an ice cold beer
[02:08.13]有美女和冰冻啤酒的地方找到我
[02:08.13]Well I've been breaking my hump
[02:10.15]我累弯了腰
[02:10.15]But it's never enough
[02:12.31]这还没什么
[02:12.31]Ain't a part of me that doesn't hurt
[02:16.12]因为我已遍体鳞伤
[02:16.12]Hey but lucky for me you can easily see
[02:20.37]嘿你可以看到我是多么幸运
[02:20.37]I still got a finger that works
[02:29.77]因为我还有根手指能动
[02:29.77]Here it comes
[02:38.21]精彩马上来
[02:38.21]Hey I've been punching your clock
[02:40.12]嘿我付出一切
[02:40.12]Giving all I got
[02:42.12]一刻不停拼命工作
[02:42.12]Putting up with your pain in the rear
[02:46.19]还得忍受你的凌辱
[02:46.19]Adios I'm done you can find me hun
[02:50.11]拜拜了您 我受够了 小子 你可以在
[02:50.11]Between a hottie and an ice cold beer
[02:54.16]有美女和冰冻啤酒的地方找到我
[02:54.16]Hey I've been busting my a**
[02:56.05]嘿我累得要死
[02:56.05]You don't care about that
[02:58.06]你却毫不关心
[02:58.06]Ain't a part of me that doesn't hurt
[03:02.16]我已遍体鳞伤
[03:02.16]Hey but lucky for me you can easily see
[03:06.34]嘿你可以看到我是多么幸运
[03:06.34]I still got a finger that works
[03:12.15]因为我还有根手指能动
[03:12.15]Oh yea
[03:16.18]是的
[03:16.18]Woo
[03:21.38]
[03:21.38]Yes I do
[03:23.08]是的
[03:23.08]Look at that thing
[03:25.58]看看那个
[03:25.58]You know you're number one baby
[03:30.05]宝贝 你知道你永远都是第一