[00:00.01]Life in a Box - Anthony Lazaro
[00:00.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.02]Lyrics by：Antonio De Giovanni
[00:00.03]
[00:00.03]Composed by：Antonio De Giovanni
[00:00.35]
[00:00.35]I've got a little box
[00:03.33]我有个小小的盒子
[00:03.33]With all our memories through the years
[00:07.59]装满我们多年来的回忆
[00:07.59]I'll start with this old picture
[00:10.58]从这张旧照片开始
[00:10.58]Of us dancing after 6 beers
[00:14.94]记录我们六杯啤酒后的共舞
[00:14.94]And this is just a rock
[00:17.85]这只是一块普通的石头
[00:17.85]That we collected from a beach
[00:22.37]我们在海滩上一起拾起
[00:22.37]You told me you were a swimming champion
[00:26.07]你说你是游泳冠军
[00:26.07]Then almost drowned in the flat sea
[00:30.01]却在平静的海里差点溺水
[00:30.01]And here's an old CD
[00:32.53]这里还有一张旧CD
[00:32.53]That has done too many rounds
[00:37.31]它已循环播放了太多遍
[00:37.31]I gave you in the hospital
[00:40.60]那时在医院送给你
[00:40.60]To help you heal with the sound
[00:44.61]希望音乐能抚慰你的伤痛
[00:44.61]And here's an old fridge magnet
[00:47.50]这里还留着旧冰箱贴
[00:47.50]From a trip we took one day
[00:51.86]是我们某次旅行的纪念
[00:51.86]The kind we buy for friends
[00:55.00]就像给朋友买的那种
[00:55.00]And can never give away
[00:59.65]却永远舍不得送人的小物件
[00:59.65]Who would have thought
[01:03.67]谁能预料到
[01:03.67]Our life together could
[01:06.26]我们共度的时光
[01:06.26]Fit so well in a box
[01:11.15]竟能装进这方寸之间
[01:11.15]If life's a movie
[01:14.29]若人生如戏
[01:14.29]There's nothing I'd rather do
[01:18.98]我别无他求
[01:18.98]Then sit and wait for
[01:21.43]只愿静候
[01:21.43]Part two
[01:25.76]续篇上演
[01:25.76]Then sit and wait for
[01:28.75]只愿静候
[01:28.75]Part two
[01:33.79]续篇上演
[01:33.79]Sit and wait
[01:38.20]静坐等待
[01:38.20]And look at this plane ticket
[01:41.32]凝视这张机票
[01:41.32]From when we lived so far apart
[01:45.42]记录我们相隔千里的日子
[01:45.42]Two lovers on a screen
[01:48.54]屏幕两端相望的恋人
[01:48.54]Sending kisses in the dark
[01:52.84]在夜色中互送飞吻
[01:52.84]And here's a list of 100 movies
[01:56.50]这里还有百部电影的清单
[01:56.50]We should watch before we die
[02:00.07]我们该在生命尽头前看完这些
[02:00.07]But we stopped at 99
[02:03.14]却停在了第九十九部
[02:03.14]'Cause we wanted to survive
[02:07.79]只因我们都想留住这份温存
[02:07.79]And here's that old red beanie
[02:10.96]还有那顶旧红色毛线帽
[02:10.96]That violates all good taste laws
[02:14.97]它挑战着所有审美法则
[02:14.97]You thought that I would look cooler
[02:18.36]你以为我会戴出型格
[02:18.36]Made me look like Santa Claus
[02:22.50]却让我像圣诞老人般憨态
[02:22.50]Who would have thought
[02:26.75]谁能预料到
[02:26.75]Our life together could
[02:29.18]我们共度的时光
[02:29.18]Fit so well in a box
[02:34.62]竟能装进这方寸之间
[02:34.62]If life's a movie
[02:37.31]若人生如戏
[02:37.31]There's nothing I'd rather do
[02:41.96]我别无他求
[02:41.96]Then sit and wait for
[02:44.34]只愿静候
[02:44.34]Part two
[03:04.05]续篇上演
[03:04.05]Then sit and wait for
[03:07.96]只愿静候
[03:07.96]Part two
[03:11.25]续篇上演
[03:11.25]Then sit and wait for
[03:14.69]只愿静候
[03:14.69]Part two
[03:19.06]续篇上演