Again

[00:00.00]Again - Cliff Richard

[00:00.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.73]Again

[00:05.19]重逢

[00:05.19]This couldn't happen again

[00:13.27]这般际遇再难重现

[00:13.27]This is that once in a lifetime

[00:20.10]这是此生仅有的邂逅

[00:20.10]This is the thrill divine

[00:29.03]这是心魂震颤的悸动

[00:29.03]What's more this never happened before

[00:41.35]更难得是 这般情愫前所未有

[00:41.35]Though I have prayed for a lifetime

[00:48.15]纵使我曾虔诚祈求半生

[00:48.15]That such as you would suddenly be mine

[00:58.00]盼得似你这般人儿蓦然属我

[00:58.00]Mine to hold as I'm holding you now and yet never so near

[01:12.40]此刻将你拥入怀中 却仍觉相隔天涯

[01:12.40]Mine to have when the now and the here disappear

[01:23.71]此刻消逝后 这美好将永属于我

[01:23.71]What matters dear for when

[01:32.04]亲爱的 此刻即是永恒的意义

[01:32.04]This doesn't happen again

[01:39.06]因为这般相遇再难重现

[01:39.06]We'll have this moment forever

[01:45.82]我们会永远珍藏这一瞬

[01:45.82]But never never again

[01:55.52]但永远永远 不会重来

[01:55.52]For when

[02:00.34]毕竟

[02:00.34]This doesn't happen again

[02:08.06]因为这般相遇再难重现

[02:08.06]We'll have this moment forever

[02:15.18]我们会永远珍藏这一瞬

[02:15.18]But never never again never again

[02:20.01]但永远永远 再也不会重现