[00:00.00]Take 'Em As They Come (Album) - Bruce Springsteen
[00:00.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.35]Written by：Bruce Springsteen
[00:00.70]
[00:00.70]Four one two three four
[00:02.68]
[00:02.68]Last night I dreamed we was running through the outlands
[00:06.33]昨夜梦中 我们奔逃在荒芜边境
[00:06.33]Tears streaming your pretty face all a wreck
[00:09.74]你泪流满面 容颜憔悴不堪
[00:09.74]I held your daddy's gun in my tremblin' hands
[00:13.17]我颤抖双手紧握你父亲的枪
[00:13.17]And down the highway another stranger comes
[00:17.48]公路尽头又现陌生来客
[00:17.48]You gotta take 'em baby when they come
[00:23.57]亲爱的 来者不善必须应对
[00:23.57]Little girl put on your best dress
[00:27.19]小姑娘 换上你最美丽的衣裙
[00:27.19]'Cause we're goin' out on the town tonight
[00:30.69]今夜我们要盛装出行
[00:30.69]Better bring along your switchblade
[00:34.15]最好带上你的防身刀
[00:34.15]'Cause for sure some fool's gonna wanna fight
[00:38.75]因为总有人会蠢蠢欲动
[00:38.75]You've got to take 'em baby as they come
[00:43.88]你得见招拆招 随机应变
[00:43.88]You gotta take 'em take 'em as they come girl
[00:49.81]你要学会见招拆招 亲爱的
[00:49.81]Take 'em as they come girl
[00:53.15]见招拆招吧 亲爱的
[00:53.15]Take 'em as they come girl
[00:56.67]见招拆招吧 亲爱的
[00:56.67]Take 'em baby as they come
[01:06.09]随机应变 见招拆招
[01:06.09]God save the rider in the black night
[01:09.65]愿上帝保佑黑夜中的骑士
[01:09.65]Save the man who taught that it was right
[01:13.59]拯救那个教导我们何为正确的人
[01:13.59]To do what they have done
[01:17.07]让他们所做的一切
[01:17.07]To become what we have become
[01:21.15]成为我们如今的宿命
[01:21.15]You gotta take 'em baby when they come
[01:27.46]亲爱的 来者不善必须应对
[01:27.46]Little girl gone are the days
[01:31.04]小女孩 那些日子已逝去
[01:31.04]Faded away into a clear blue night
[01:34.68]消散在清澈的蓝夜里
[01:34.68]And all the vows that we made
[01:38.13]而我们许下的所有誓言
[01:38.13]Lie shattered and broken in the morning light
[01:42.64]在晨光中支离破碎
[01:42.64]You gotta take 'em baby when they come
[01:48.09]亲爱的 来者不善必须应对
[01:48.09]You gotta take 'em take 'em as they come girl
[01:53.85]你要学会见招拆招 亲爱的
[01:53.85]Take 'em as they come girl
[01:57.47]见招拆招吧 亲爱的
[01:57.47]Take 'em as they come girl
[02:01.04]见招拆招吧 亲爱的
[02:01.04]Take 'em baby as they come
[02:06.81]随机应变 见招拆招
[02:06.81]I know your heart is breaking
[02:10.43]我知道你心碎欲绝
[02:10.43]I can feel it too girl
[02:14.16]我也能感受到你的痛苦
[02:14.16]Though my finger on the trigger's shakin'
[02:18.28]尽管我扣动扳机的手指在颤抖
[02:18.28]Here I swear to you girl
[02:21.37]但我向你发誓 亲爱的
[02:21.37]If I could take all your sorrow
[02:24.81]若能带走你所有悲伤
[02:24.81]So that you'd never cry girl or be blue
[02:28.71]让你永不哭泣 不再忧郁
[02:28.71]Come tomorrow girl
[02:32.09]待到明日来临
[02:32.09]That's what I'd do for you pretty one
[02:36.52]这就是我愿为你付出的承诺
[02:36.52]I swear I'll take 'em baby when they come
[02:39.25]我发誓会为你挡下所有苦难
[02:39.25]You gotta take 'em take 'em as they come girl
[02:44.15]你要学会见招拆招 亲爱的
[02:44.15]Take 'em as they come girl
[02:47.79]见招拆招吧 亲爱的
[02:47.79]Take 'em as they come girl
[02:51.46]见招拆招吧 亲爱的
[02:51.46]Take 'em baby as they come
[02:53.72]随机应变 见招拆招
[02:53.72]You gotta take 'em take 'em as they come girl
[02:58.69]你要学会见招拆招 亲爱的
[02:58.69]Take 'em as they come girl
[03:02.33]见招拆招吧 亲爱的
[03:02.33]Take 'em as they come girl
[03:06.02]见招拆招吧 亲爱的
[03:06.02]Take 'em baby as they come
[03:13.43]随机应变 见招拆招
[03:13.43]Take 'em baby as they come
[03:20.59]随机应变 见招拆招
[03:20.59]Take 'em baby as they come
[03:27.87]随机应变 见招拆招
[03:27.87]Take 'em baby as they come
[03:35.15]随机应变 见招拆招
[03:35.15]Take 'em baby as they come
[03:40.01]随机应变 见招拆招