Song of the Dawn专辑封面

Song of the Dawn

歌手:Bing Crosby&The Rhythm Boys&Paul Whiteman and His Orchestra&The Brox Sisters&Gus Arnheim and His Cocoanut Groove Orchestra  |  专辑:《A Bench in the Park》  | 

[00:00.00]Song of the Dawn (The King of Jazz|1930) - Paul Whiteman and His Orchestra/Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:27.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:27.30]Written by:Milton Ager/Jack Yellen

[00:54.63]

[00:54.63]Wake from your sleep all you weary ones

[00:58.47]醒来吧 所有疲惫的人们

[00:58.47]Who are weary of the night

[01:04.12]厌倦了漫漫长夜的人们

[01:04.12]Look to the east

[01:06.01]望向东方

[01:06.01]All you dreary ones

[01:08.40]所有忧郁的人们

[01:08.40]Who are waiting for the light

[01:13.92]等待着光明降临

[01:13.92]Dawn is breaking

[01:16.06]黎明破晓

[01:16.06]And a new day is born

[01:19.10]新的一天诞生

[01:19.10]The world is singing

[01:21.77]世界在歌唱

[01:21.77]The song of the dawn

[01:23.81]黎明之歌

[01:23.81]Birds are waking

[01:26.07]鸟儿初醒

[01:26.07]Hear them welcome the morn

[01:28.72]听它们迎接晨光

[01:28.72]They're sweetly singing

[01:31.26]正婉转歌唱

[01:31.26]The song of the dawn

[01:33.71]黎明之歌

[01:33.71]Yesterday the skies were grey

[01:36.25]昨日天空还阴云密布

[01:36.25]Look this morning they're blue

[01:38.43]今晨已碧空如洗

[01:38.43]The smiling sun tells everyone

[01:40.95]朝阳含笑向众生轻语

[01:40.95]Come and start life anew

[01:43.29]来迎接崭新的开始吧

[01:43.29]Sing hallelujah

[01:45.64]齐声赞美

[01:45.64]For the dark night is gone

[01:48.95]因长夜已尽

[01:48.95]The world is singing

[01:51.22]世界在歌唱

[01:51.22]The song of the dawn

[02:59.47]黎明之歌

[02:59.47]Sing hallelujah

[03:01.52]齐声赞美

[03:01.52]For the dark night is gone

[03:05.03]因长夜已尽

[03:05.03]The world is singing

[03:07.61]世界在歌唱

[03:07.61]The song of the dawn

[03:12.06]黎明之歌

网友点评

《Song of the Dawn》是由Bing Crosby & The Rhythm Boys、Paul Whiteman and His Orchestra、The Brox Sisters及Gus Arnheim and His Cocoanut Groove Orchestra共同演绎的经典之作。诞生于20世纪30年代的美国,正值爵士乐和流行音乐蓬勃发展的黄金时期。这首歌曲融合了爵士乐的节奏感和流行音乐的旋律,展现了当时音乐界的多元风貌。Bing Crosby的温暖嗓音与乐队默契的配合,使得这首歌曲成为那个时代的经典之作,至今仍被广大乐迷传唱。