聖者の行進 (Live)专辑封面

聖者の行進 (Live)

歌手:安藤裕子  |  专辑:《秋の大演奏会(LIVE音源)》  | 

[00:00.00]聖者の行進 (Live) - 安藤裕子

[00:12.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.75]词:安藤裕子

[00:25.51]

[00:25.51]曲:安藤裕子

[00:38.28]

[00:38.28]塵が積もった

[00:41.31]尘埃悄然堆积

[00:41.31]静かに色を付けてよ

[00:47.43]为万物染上寂静

[00:47.43]闇が騒いだ

[00:50.70]黑暗躁动喧嚣

[00:50.70]光を引き換えにと

[00:56.60]以吞噬光明为代价

[00:56.60]君のパパとママは握りしめた

[01:03.25]你父母紧握的

[01:03.25]手をそのまま

[01:07.56]双手始终未曾松开

[01:07.56]その身を捧げました

[01:13.53]就这样奉献了生命

[01:13.53]今開かれた波に呑まれて

[01:18.01]此刻被汹涌浪涛吞没

[01:18.01]燃えていく気持ちは消せない

[01:23.28]燃烧的心意永不熄灭

[01:23.28]くすんだ世界に

[01:25.31]即便在灰暗世界里

[01:25.31]身を焦がされても

[01:27.52]身躯饱受煎熬

[01:27.52]手は離さないでいてくれたら

[01:35.22]只要你不曾松开我的手

[01:35.22]それでもいいの

[01:41.53]这样便已足够

[01:41.53]守るべきは光だけと

[01:50.45]应守护的唯有光芒

[01:50.45]音は開いたあなたの頭上に

[02:06.14]声浪在你头顶绽放

[02:06.14]風が芽吹いた

[02:08.68]轻风萌芽生长

[02:08.68]ああ木立を抜けて

[02:13.33]啊 穿透林间树影

[02:13.33]眠る心を扉を強く裂いて

[02:20.77]将沉睡的心灵 用力撕裂心扉

[02:20.77]君が細い腕を

[02:24.00]若你伸出纤细臂膀

[02:24.00]差し伸ばすのなら

[02:28.33]向我敞开怀抱

[02:28.33]この身を世界に捧げてもいい

[02:34.27]我愿将身躯奉献给世界

[02:34.27]ほら告げられた

[02:36.37]看啊 被宣告的宿命

[02:36.37]星を掴みに行くのよ

[02:38.79]我们将去摘取星辰

[02:38.79]未来が見えない?

[02:42.43]看不见未来吗?

[02:42.43]汚された声に

[02:44.40]即使被污浊之声

[02:44.40]行くてを阻まれても

[02:46.72]阻挡前行之路

[02:46.72]離さないでいるから

[02:51.37]也请别松开我的手

[02:51.37]君は空を飛べばいい

[02:57.72]你只管展翅飞向天空

[02:57.72]守るべきは君だけだよ

[03:33.18]应守护的唯有你

[03:33.18]開かれた窓に光が

[03:35.56]敞开的窗棂透入光芒

[03:35.56]見えない日も留まれないね

[03:40.21]看不见光明的日子也无法停留

[03:40.21]けれども二人は

[03:42.03]但你我二人

[03:42.03]幾度と還るわ

[03:43.83]仍将无数次归来

[03:43.83]繰り返していく

[03:47.37]循环往复

[03:47.37]開かれた波に呑まれて

[03:50.18]被汹涌浪涛吞没

[03:50.18]燃えていく言葉を消さないで

[03:54.65]请别熄灭燃烧的话语

[03:54.65]歪んだ世界に

[03:56.47]即便在扭曲世界里

[03:56.47]身を焦がされても

[03:58.50]身躯饱受煎熬

[03:58.50]手を離さないでいてくれたら

[04:04.66]只要你不曾松开我的手

[04:04.66]それでもいいの

[04:09.65]这样便已足够

[04:09.65]守るべきは光だけと

[04:14.06]应守护的唯有光芒

网友点评

《聖者の行進 (Live)》是安藤裕子的一首经典作品,诞生于1990年代,那个充满变革与梦想的时代。这首歌曲以其独特的电子音乐风格,融合了未来感与诗意,展现了安藤裕子对未来的憧憬与追求。歌曲中激昂的旋律和深邃的歌词,让人在聆听中感受到一股强烈的生命力量。在这首作品中,安藤裕子用音乐诠释了人类对美好生活的向往,以及对未知世界的探索精神。