Like the Zombies Do (From

Like the Zombies Do (From "ZOMBIES 2"/Soundtrack Version)

歌手:ZOMBIES – Cast&Disney  |  专辑:《Zombies: Zed's Greatest Hits》  | 

[00:00.00]Like the Zombies Do (From "ZOMBIES 2"/Soundtrack Version) - Milo Manheim/Kylee Russell/Chandler Kinney/Pearce Joza/Disney (迪士尼)

[00:00.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.63]Lyrics by:Antonina Armato/Tim James Price/Adam Schmalholz/Thomas Armato Sturges

[00:01.27]

[00:01.27]Composed by:Antonina Armato/Tim James Price/Adam Schmalholz/Thomas Armato Sturges

[00:01.90]

[00:01.90]Do it like the zombies do

[00:04.12]像行尸走肉般活着

[00:04.12]Brush your fangs when you wake up

[00:05.96]醒来就刷净獠牙

[00:05.96]Comb your hair do your make up

[00:08.06]梳好头发 涂脂抹粉

[00:08.06]Sleep at night don't stay up

[00:10.18]夜晚安睡 别熬夜

[00:10.18]Do it like the zombies do

[00:12.41]像行尸走肉般活着

[00:12.41]Don't stand out when you're fittin' in

[00:14.38]随波逐流别出格

[00:14.38]When in doubt do the opposite

[00:16.46]犹豫时就反其道而行

[00:16.46]Don't listen to him he's a hypocrite

[00:18.48]别听伪君子的鬼话

[00:18.48]Do it like the zombies do

[00:20.94]像行尸走肉般活着

[00:20.94]All you got to do is give an inch

[00:23.32]你只需退让一步

[00:23.32]Then we gon' take it to the top

[00:27.10]我们就能登上巅峰

[00:27.10]Do it like the zombies do

[00:29.28]像行尸走肉般活着

[00:29.28]When the moon is full no howling awoo

[00:31.48]月圆之夜不要嚎叫

[00:31.48]Don't run in the halls no growling grr

[00:33.57]走廊里不要低吼

[00:33.57]Let's go to the mall start styling yeah

[00:35.53]让我们去商场打扮起来

[00:35.53]Do it like the zombies do do it

[00:38.00]像行尸走肉般活着

[00:38.00]Trim your claws get a manicure

[00:39.61]修剪利爪 做个美甲

[00:39.61]Cut your bangs leave it on the floor woo

[00:41.74]剪短刘海 任其飘落 呜

[00:41.74]Now wag your tail like a labrador

[00:43.96]像拉布拉多般摇尾讨好

[00:43.96]Do it like the zombies do

[00:46.22]像行尸走肉般活着

[00:46.22]All you got to do is give an inch

[00:48.57]你只需退让一步

[00:48.57]Then we gon' take it to the top

[00:52.39]我们就能登上巅峰

[00:52.39]Do it like the zombies do

[00:54.50]像行尸走肉般活着

[00:54.50]Don't stop

[00:56.72]永不停歇

[00:56.72]Do it

[00:57.72]行动起来

[00:57.72]Stand up stand up stand up straight

[00:59.60]挺直腰杆 昂首挺立

[00:59.60]Do your homework

[01:00.78]完成你的功课

[01:00.78]Smile a lot when you network

[01:02.84]社交时要保持微笑

[01:02.84]Did I mention no one gets hurt no no no

[01:05.40]别忘了确保无人受伤 不不不

[01:05.40]Do it like the zombies do

[01:07.12]像行尸走肉般活着

[01:07.12]I hope you're open to my advice

[01:09.12]希望你能接纳我的建议

[01:09.12]Oh it's invaluable to us right

[01:11.20]这对我们至关重要

[01:11.20]Huh sounds like this could be a paradise

[01:13.56]听起来这或许是个乐园

[01:13.56]Do it like the zombies do

[01:15.92]像行尸走肉般活着

[01:15.92]Why should we change they should be like us

[01:19.68]何必改变 该是他们效仿我们

[01:19.68]Yeah he may eat brains but he's got no guts

[01:24.12]他虽嗜食脑髓却毫无胆量

[01:24.12]He's gone insane yeah he's acting nuts

[01:28.32]他已彻底疯癫 举止癫狂

[01:28.32]Come on we've got moves to bust whoa

[01:32.49]来吧 我们还有舞步要秀 哇哦

[01:32.49]Do it do it do it like the zombies do

[01:36.54]就这样 就这样 像行尸走肉般活着

[01:36.54]Do it do it do it like the zombies do

[01:40.79]就这样 就这样 像行尸走肉般活着

[01:40.79]Do it do it do it do what you wanna do

[01:44.96]做你想做 随心所欲

[01:44.96]Do it like the zombies do do it like the zombies do

[01:49.38]效仿行尸走肉 如僵尸般行动

[01:49.38]All you got to do is give an inch

[01:51.68]你只需退让一步

[01:51.68]Then we gon' take it to the top

[01:55.60]我们就能登上巅峰

[01:55.60]Do it like the zombies do

[01:57.65]像行尸走肉般活着

[01:57.65]Don't stop

[01:59.93]永不停歇

[01:59.93]Do it like the zombies do

[02:04.09]像行尸走肉般活着

网友点评

《Like the Zombies Do》是ZOMBIES – Cast&Disney为动画电影《ZOMBIES 2》创作的主题曲。这首歌曲诞生于2018年,正值全球流行音乐与动画电影融合的潮流。它融合了电子、摇滚和嘻哈元素,节奏强劲,歌词充满活力,展现了僵尸文化的独特魅力。这首歌曲不仅为电影增色添彩,也成为了流行音乐界的一股新鲜力量。