ずっと近くに

[00:00.00]Aiko - ずっと近くに

[00:00.68]

[00:00.68]作词：Aiko

[00:00.83]

[00:00.83]作曲：Aiko

[00:16.78]

[00:16.78]横顔にあたった宵の星

[00:24.28]夜晚的星光照耀着你的侧脸

[00:24.28]川辺を今日

[00:26.17]今天走在河边

[00:26.17]初めて手を繋いで歩いた

[00:32.07]我第一次牵起了你的手

[00:32.07]知りたいが故の

[00:35.72]因为想了解你

[00:35.72]あたしのいじわるに

[00:39.53]我用了点小心思

[00:39.53]あなたは遅くまで

[00:43.32]但你却很晚

[00:43.32]付き合ってくれた

[00:47.47]才答应与我交往

[00:47.47]神に祈った事それは

[00:55.03]为了让你早点

[00:55.03]早くあなたの

[00:57.07]对我满意

[00:57.07]お気に召される様に

[01:02.72]我甚至不相信

[01:02.72]信じてないね

[01:09.18]向神明的祈愿

[01:09.18]まだ笑ってるの

[01:12.78]你在笑话我吗

[01:12.78]あたしはあなたに

[01:15.97]我甚至连

[01:15.97]嘘を付く勇気すらない

[01:20.62]像你撒谎的勇气都没有

[01:20.62]右の耳から

[01:26.87]我的右耳

[01:26.87]かすかに聞こえた

[01:32.85]听到了一丁点儿的声音

[01:32.85]ずっと近くにいるよ

[01:51.88]我一直都在你的身旁

[01:51.88]まだ上の名前で

[01:55.53]在你喊着

[01:55.53]呼んでた頃

[01:59.45]我姓氏的时候

[01:59.45]あなたを朝日の

[02:01.90]我已经在清晨等待的

[02:01.90]待つ夢の中で

[02:05.26]梦中

[02:05.26]見かけた

[02:07.31]看到了你

[02:07.31]優しく微笑む

[02:10.75]你温柔地微笑

[02:10.75]あなたの横顔を

[02:14.71]从那个时候起

[02:14.71]あの頃からきっと

[02:18.63]我一直都喜欢

[02:18.63]好きになっていた

[02:22.49]你的侧脸

[02:22.49]ぬかるんだ道に

[02:25.38]泥泞的路上

[02:25.38]足を取られ

[02:30.02]我帮你抬脚

[02:30.02]引き寄せてくれた肩

[02:33.77]你靠近我的肩膀

[02:33.77]とても熱い

[02:37.91]让我感到非常热烈

[02:37.91]きちんと伸びた背筋に

[02:46.31]些许凉意的风

[02:46.31]あたる少し寒い風

[02:51.84]吹向了你优美伸展的腰

[02:51.84]あたしには丁度いい

[02:55.69]对我而言这一切刚好

[02:55.69]出逢わなければ

[03:02.09]如果我没遇见你

[03:02.09]言えなかったね

[03:08.00]我是无法说出来的

[03:08.00]ずっと近くにいるよ

[03:42.54]我一直都在你的身边

[03:42.54]信じてないね

[03:48.74]真不敢让我相信

[03:48.74]まだ笑ってるの

[03:52.49]你在笑话我吗

[03:52.49]あたしはあなたに

[03:55.63]我甚至连

[03:55.63]嘘を付く勇気すらない

[04:00.28]像你撒谎的勇气都没有

[04:00.28]右の耳から

[04:06.53]我的右耳

[04:06.53]かすかに聞こえた

[04:12.44]听到了一丁点儿的声音

[04:12.44]ずっと近くに

[04:16.35]我一直

[04:16.35]ずっとそばに

[04:20.25]我一直

[04:20.25]ずっと近くにいるよ

[04:25.02]都在你的身边啊