[00:00.00]Vroom (from GRAN TURISMO 7) - The FaNaTiX/Idris Elba/Lil Tjay/DaVido/Koffee/Moelogo
[00:01.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.52]Lyrics by：Idris Elba/Mikayla Simpson/Tione Jayden Merritt/David Adeleke/Adrian Francis/Curtis James/Janée Bennett/Mohammed Basit Abiola Isola Animashaun
[00:03.91]
[00:03.91]Composed by：Idris Elba/Mikayla Simpson/Tione Jayden Merritt/David Adeleke/Adrian Francis/Curtis James/Janée Bennett/Mohammed Basit Abiola Isola Animashaun
[00:06.29]
[00:06.29]FaNaTiX
[00:06.58]
[00:06.58]Moelogo：
[00:07.36]
[00:07.36]I might pull up in the Maserati Maserati
[00:09.61]我可能会开着玛莎拉蒂玛莎拉蒂出现
[00:09.61]Maybe the Bugatti Bugatti
[00:11.57]也许是布加迪布加迪
[00:11.57]Hmm Ducati Ducati
[00:13.65]嗯杜卡迪杜卡迪
[00:13.65]They're tellin' me I'm too flashy too flashy
[00:15.59]他们说我太招摇太招摇
[00:15.59]Pull up in a Maserati Maserati
[00:17.60]开着玛莎拉蒂玛莎拉蒂出现
[00:17.60]Maybe the Bugatti Bugatti
[00:19.64]也许是布加迪布加迪
[00:19.64]Hmm Ducati Ducati
[00:21.69]嗯杜卡迪杜卡迪
[00:21.69]They're tellin' me I'm too flashy too flashy
[00:23.05]他们说我太招摇太招摇
[00:23.05]Moelogo/Idris Elba：
[00:23.80]
[00:23.80]Either way vroom
[00:25.14]无论如何 轰鸣
[00:25.14]Vroom vroom vroom vroom vroom
[00:26.21]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[00:26.21]Vroom vroom
[00:27.16]轰鸣 轰鸣
[00:27.16]Vroom vroom vroom vroom vroom
[00:28.28]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[00:28.28]Vroom vroom
[00:29.19]轰鸣 轰鸣
[00:29.19]Vroom vroom vroom vroom vroom
[00:30.42]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[00:30.42]Vroom vroom
[00:31.44]轰鸣 轰鸣
[00:31.44]Either way vroom
[00:33.21]无论如何 轰鸣
[00:33.21]Vroom vroom vroom vroom vroom
[00:34.63]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[00:34.63]Vroom vroom
[00:35.27]轰鸣 轰鸣
[00:35.27]Vroom vroom vroom vroom vroom
[00:36.49]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[00:36.49]Vroom vroom
[00:37.22]轰鸣 轰鸣
[00:37.22]Vroom vroom vroom vroom vroom
[00:38.60]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[00:38.60]Vroom vroom Dris
[00:39.11]
[00:39.11]Idris Elba：
[00:39.75]
[00:39.75]You might see me in the black Mustang
[00:41.09]你可能会看到我开着黑色野马
[00:41.09]Yeah
[00:41.50]没错
[00:41.50]No gang then leave through the back door in a black van
[00:44.14]没有帮派，那就从后门离开，坐上一辆黑色货车
[00:44.14]Or see me in the Maybach laid back
[00:46.21]或者看到我悠闲地坐在迈巴赫里
[00:46.21]With a thick ting gettin' brain back
[00:47.74]和一个丰满的女孩在一起
[00:47.74]Vroom vroom
[00:48.25]轰鸣 轰鸣
[00:48.25]Or see me goin' scatty in a Bugatti
[00:50.11]或许你会看到我在布加迪里狂飙
[00:50.11]You might see me with Sabi in a Masi' and she got a big batty
[00:53.07]或许你会看到我和萨比在玛莎拉蒂里，她有着傲人的身材
[00:53.07]Too flashy too flashy
[00:54.28]太张扬了 太张扬了
[00:54.28]Ride more back seat than a black cabby
[00:56.28]我坐在后座的时间比出租车司机还多
[00:56.28]Might see me in a black Audi just 'Ilow me
[00:58.36]或许你会看到我在黑色奥迪里，随我自由
[00:58.36]Yeah
[00:58.79]没错
[00:58.79]With my gang full rowdy
[01:00.50]和我的兄弟们一起喧嚣
[01:00.50]Beg you gimme space please don't crowd me
[01:02.49]拜托给我点空间，别挤我
[01:02.49]Tun di FaNaTiX up real loudly
[01:04.73]调大FaNaTiX的音量，让音乐响彻云霄
[01:04.73]Vroom v-v-vroom v-v-vroom vroom-vroom
[01:07.34]轰鸣声不断，引擎声此起彼伏
[01:07.34]Eh galdem'll rush down
[01:08.75]女孩们会蜂拥而至
[01:08.75]This tune play galdem'll buss down
[01:10.75]这首歌一放，女孩们就会尽情舞动
[01:10.75]And no wonder y'all sit like a touchdown
[01:11.79]难怪你们都像触地得分一样兴奋
[01:11.79]Moelogo：
[01:11.98]
[01:11.98]Either way vroom
[01:13.62]无论如何 轰鸣
[01:13.62]Vroom vroom vroom vroom vroom
[01:14.87]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[01:14.87]Vroom vroom
[01:15.62]轰鸣 轰鸣
[01:15.62]Vroom vroom vroom vroom vroom
[01:16.77]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[01:16.77]Vroom vroom
[01:17.62]轰鸣 轰鸣
[01:17.62]Vroom vroom vroom vroom vroom
[01:18.84]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[01:18.84]Vroom vroom
[01:19.95]轰鸣 轰鸣
[01:19.95]Either way vroom
[01:21.68]无论如何 轰鸣
[01:21.68]Vroom vroom vroom vroom vroom
[01:22.93]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[01:22.93]Vroom vroom
[01:23.67]轰鸣 轰鸣
[01:23.67]Vroom vroom vroom vroom vroom
[01:24.85]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[01:24.85]Vroom vroom
[01:25.65]轰鸣 轰鸣
[01:25.65]Vroom vroom vroom vroom vroom
[01:27.10]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[01:27.10]Vroom vroom vroom vroom vroom vroom
[01:28.25]
[01:28.25]Lil Tjay：
[01:28.93]
[01:28.93]G-Wagon yours be laggin'
[01:30.87]G-Wagon 你的车太慢了
[01:30.87]Just the way I'm livin' man I'm sorry if I'm braggin'
[01:32.72]这就是我的生活方式 如果我炫耀了 抱歉
[01:32.72]Sometimes I be thinkin' I don't know how all this happened
[01:34.72]有时我会想 这一切是如何发生的
[01:34.72]No cappin' I make millis off of rappin'
[01:36.82]毫不夸张地说 我通过说唱赚了数百万
[01:36.82]Everythin' in fashion but your car outdated
[01:38.70]你的一切都过时了 除了你的车
[01:38.70]Hear you tryna move in but your soul ain't native
[01:40.85]听说你想搬进来 但你的灵魂不属于这里
[01:40.85]I can put you on but if you fold you baited
[01:42.70]我可以带你上道 但如果你退缩 你就是上钩了
[01:42.70]They like "Tjay how you do it"
[01:43.59]他们问 "Tjay 你是怎么做到的"
[01:43.59]I'm just so creative
[01:44.71]我只是太有创造力了
[01:44.71]Different type of cars I'm a star of course
[01:47.29]拥有各种类型的车 我当然是明星
[01:47.29]GT do a hundred no force
[01:48.74]GT轻松破百无需费力
[01:48.74]I been livin' life but still I'm workin' hard of course
[01:51.00]我享受生活但仍在努力工作
[01:51.00]Came from nothin' I ain't takin' no shorts
[01:52.93]从一无所有起我不接受任何妥协
[01:52.93]I'm on I feel like I'm on stage
[01:54.68]我感觉自己就像在舞台上
[01:54.68]Every day your girl she be all on my page
[01:56.49]每天你的女孩都在我的页面上
[01:56.49]I remember momma told me pick up my grades
[01:58.39]我记得妈妈告诉我要提高成绩
[01:58.39]I was havin' other dreams of tryna get paid
[01:59.79]我却做着其他梦想试图赚钱
[01:59.79]Koffee：
[02:01.06]
[02:01.06]I know what I waan do
[02:02.53]我知道我想做什么
[02:02.53]Pull up in a white Benz next time blue
[02:04.48]下次开白色奔驰 再下次开蓝色
[02:04.48]Another time red I say they get confused
[02:06.37]再下次开红色 让他们困惑
[02:06.37]Switch it up often that's how mi flex pon you
[02:09.03]经常换车 这是我炫耀的方式
[02:09.03]Show you what my money can do
[02:10.53]让你看看我的钱能做什么
[02:10.53]They see mi drip ah weh mi get fountain yeah
[02:12.55]他们看到我的装扮 问我哪里来的
[02:12.55]Take a picture fi me please
[02:15.56]请给我拍张照片
[02:15.56]Yes thank you
[02:16.28]是的 谢谢
[02:16.28]Vroom-vroom
[02:17.58]
[02:17.58]I just wanna pull up in di best ride
[02:19.28]我只想驾驶最好的座驾
[02:19.28]Twenty-four carat pon mi left side
[02:20.81]左手边二十四克拉
[02:20.81]Yeah uh yellow diamonds pon mi neck side
[02:23.31]脖子上闪耀黄钻
[02:23.31]And you cyaan be me in di next life
[02:24.88]下辈子你也无法超越我
[02:24.88]Yeah yeah when I see mi picture mek I press like
[02:27.22]看到我的照片就点赞
[02:27.22]Straight G-Wagon and a X5
[02:28.81]直接开上G-Wagon和X5
[02:28.81]Might pull up in a Model S ride Tesla livin' my best life yeah
[02:31.84]可能驾驶Model S，特斯拉生活，享受最佳人生
[02:31.84]Moelogo：
[02:32.54]
[02:32.54]I might pull up in the Maserati Maserati
[02:34.68]我可能会开着玛莎拉蒂玛莎拉蒂出现
[02:34.68]Maybe the Bugatti Bugatti
[02:36.63]也许是布加迪布加迪
[02:36.63]Hmm Ducati Ducati
[02:38.75]嗯杜卡迪杜卡迪
[02:38.75]They're tellin' me I'm too flashy too flashy
[02:40.81]他们说我太招摇太招摇
[02:40.81]Either way vroom
[02:42.50]无论如何 轰鸣
[02:42.50]Vroom vroom vroom vroom vroom
[02:43.63]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[02:43.63]Vroom vroom
[02:44.40]轰鸣 轰鸣
[02:44.40]Vroom vroom vroom vroom vroom
[02:45.54]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[02:45.54]Vroom vroom
[02:46.34]轰鸣 轰鸣
[02:46.34]Vroom vroom vroom vroom vroom
[02:47.53]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[02:47.53]Davido：
[02:48.83]
[02:48.83]When pull up in the German
[02:50.90]当我开着德国车出现
[02:50.90]Holla chairman
[02:52.58]向主席打招呼
[02:52.58]When I pull up with the German
[02:54.69]当我开着德国车出现
[02:54.69]With the backside from Ghana
[02:56.65]带着来自加纳的后座
[02:56.65]Oh baby shake your backside
[02:58.68]宝贝 摇摆你的身姿
[02:58.68]Bring it back like karma
[03:00.68]像因果报应一样带回它
[03:00.68]Shey you go do it for the baba
[03:02.58]她说你会为爸爸做这件事
[03:02.58]Come look I give you the power
[03:04.43]来吧 我给你力量
[03:04.43]Black power
[03:05.12]黑色的力量
[03:05.12]Shake babe
[03:05.44]摇摆吧宝贝
[03:05.44]Oh I want you forever girl
[03:11.36]哦 我永远想要你女孩
[03:11.36]But love's not for everybody
[03:15.36]但爱情并不适合每个人
[03:15.36]But you're just not anybody
[03:19.05]但你绝非等闲之辈
[03:19.05]Come my paddy
[03:19.72]来吧，我的伙伴
[03:19.72]Moelogo：
[03:21.12]
[03:21.12]I might pull up in the Maserati Maserati
[03:23.16]我可能会开着玛莎拉蒂玛莎拉蒂出现
[03:23.16]Maybe the Bugatti Bugatti
[03:25.16]也许是布加迪布加迪
[03:25.16]Hmm Ducati Ducati
[03:27.11]嗯杜卡迪杜卡迪
[03:27.11]They're tellin' me I'm too flashy too flashy
[03:29.15]他们说我太招摇太招摇
[03:29.15]Pull up in the Maserati Maserati
[03:31.18]驾着玛莎拉蒂 玛莎拉蒂而来
[03:31.18]Maybe the Bugatti Bugatti
[03:33.12]也许是布加迪布加迪
[03:33.12]Hmm Ducati Ducati
[03:35.18]嗯杜卡迪杜卡迪
[03:35.18]They're tellin' me I'm too flashy too flashy
[03:37.37]他们说我太招摇太招摇
[03:37.37]Either way vroom
[03:38.75]无论如何 轰鸣
[03:38.75]Vroom vroom vroom vroom vroom
[03:39.70]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[03:39.70]Vroom vroom
[03:40.74]轰鸣 轰鸣
[03:40.74]Vroom vroom vroom vroom vroom
[03:41.97]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[03:41.97]Vroom vroom
[03:42.77]轰鸣 轰鸣
[03:42.77]Vroom vroom vroom vroom vroom
[03:43.97]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[03:43.97]Vroom vroom
[03:45.34]轰鸣 轰鸣
[03:45.34]Either way vroom
[03:46.79]无论如何 轰鸣
[03:46.79]Vroom vroom vroom vroom vroom
[03:48.05]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[03:48.05]Vroom vroom
[03:48.81]轰鸣 轰鸣
[03:48.81]Vroom vroom vroom vroom vroom
[03:50.11]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣
[03:50.11]Vroom vroom
[03:50.90]轰鸣 轰鸣
[03:50.90]Vroom vroom vroom vroom vroom
[03:55.09]轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣 轰鸣