[00:00.14]monochrome ''D-Z WHITE INSTINCT Mix'' - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:02.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.27]词：浜崎あゆみ
[00:03.33]
[00:03.33]曲：D・A・I
[01:31.95]
[01:31.95]はじめからそんなもの
[01:35.53]或许从一开始
[01:35.53]なかったのかも知れない
[01:39.18]就不曾存在过
[01:39.18]楽しくて悲しくて
[01:42.43]那快乐又悲伤
[01:42.43]そして優しいストーリー
[01:46.20]并且温柔的故事
[01:46.20]幻と夢を見ていたのかも知れない
[01:53.38]或许我只是看到了幻象与梦境
[01:53.38]あまりにも長い間眠り
[01:58.35]或许是因为在过于漫长的时光里
[01:58.35]過ぎてたのかも知れない
[02:03.15]沉睡了太久太久
[02:03.15]青い空に夏の匂いを
[02:07.65]每当在能感受到
[02:07.65]感じる季節には
[02:11.03]夏日气息的蓝天季节里
[02:11.03]思い出している横顔
[02:17.31]总会想起你的侧脸
[02:17.31]街の景色歪み始めて
[02:21.80]街景开始扭曲变形
[02:21.80]サングラス探した
[02:25.44]我寻找着太阳镜
[02:25.44]全ての色失くすために
[03:09.78]为了抹去所有色彩
[03:09.78]なりたかったものなら
[03:13.37]若说我曾想成为什么
[03:13.37]お姫さまなんかじゃない
[03:16.86]才不是什么公主殿下
[03:16.86]欲しがってたものなら
[03:20.37]若说我曾渴望什么
[03:20.37]ガラスの靴なんかじゃない
[03:23.97]才不是玻璃鞋那种东西
[03:23.97]なりたかったもの
[03:27.53]我曾想成为的
[03:27.53]それは君といる私
[03:31.09]是与你相伴的我
[03:31.09]欲しがってたもの
[03:33.93]我曾渴望的
[03:33.93]それは君の本当に笑った顔
[03:40.95]是你真心展露的笑颜
[03:40.95]今日の空に夏の匂いと
[03:45.29]当夏日的芬芳与清风
[03:45.29]風が通り抜けて
[03:49.00]掠过今日的天空
[03:49.00]大丈夫だって頷いた
[03:55.12]我轻轻点头说没关系
[03:55.12]もしもふたり話してた様な
[03:59.61]倘若真如我们曾交谈的那样
[03:59.61]運命があるなら
[04:03.12]存在着命运的安排
[04:03.12]どこかでまた出会えるから
[04:17.86]终会在某处再度相逢
[04:17.86]La la la la la la i
[04:47.31]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:47.31]大丈夫だって頷いた
[04:54.27]我轻轻点头说没关系
[04:54.27]La la la la la la i
[05:01.67]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[05:01.67]私はとても強いから
[05:06.06]因为我已足够坚强