[00:00.00]Ziggy Stardust (Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 18.1.72, 2000 Remaster) - David Bowie/The Spiders From Mars
[00:07.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.11]Written by：David Bowie
[00:14.22]
[00:14.22]Oooh yeah
[00:20.85]
[00:20.85]Ehh
[00:27.32]
[00:27.32]Ziggy played guitar jamming good with weird and gilly
[00:34.57]Ziggy弹着吉他 与怪咖Gilly即兴演奏
[00:34.57]And the spiders from mars he played it left hand
[00:41.03]和火星蜘蛛乐队 他用左手弹奏
[00:41.03]But made it too far
[00:44.70]却走得太远
[00:44.70]Became the special man then we were ziggy's band
[00:53.45]成为特别人物 我们成了Ziggy的乐队
[00:53.45]Ziggy really sang screwed up eyes and screwed down hairdo
[01:00.04]Ziggy纵情歌唱 眯着眼 梳着夸张发型
[01:00.04]Like some cat from japan he could lick 'em by smiling
[01:06.60]像来自日本的猫 一个微笑就能征服众人
[01:06.60]He could leave 'em to hang
[01:10.96]他能让他们神魂颠倒
[01:10.96]They came on so loaded man well hung and snow white tan
[01:19.09]他们盛装登场 魅力四射 晒得黝黑
[01:19.09]So where were the spiders
[01:25.02]蜘蛛们都在哪里
[01:25.02]While the fly tried to break our balls
[01:30.96]当苍蝇试图破坏我们的兴致
[01:30.96]Just the beer light to guide us
[01:35.39]只有啤酒的微光指引我们
[01:35.39]So we hates about his fans
[01:38.07]我们厌恶他的狂热粉丝
[01:38.07]And should we crush his sweet hands
[01:41.43]我们该不该碾碎他灵巧的双手
[01:41.43]Oh
[01:45.56]
[01:45.56]Ooh oh
[01:47.75]
[01:47.75]Tall yeah
[01:55.75]
[01:55.75]Ziggy played for time jiving us that we were voodoo
[02:02.92]Ziggy在舞台上挥洒时光 用巫术般的魅力蛊惑我们
[02:02.92]The kids were just crass he was the nazz
[02:08.96]那些孩子粗俗不堪 而他却是天选之子
[02:08.96]With god given a**
[02:13.43]被上天眷顾的奇才
[02:13.43]He took it all too far but boy could he play guitar
[02:21.37]他玩得太过火 但天啊 他的吉他弹得真棒
[02:21.37]Making love with his ego ziggy sucked up into his mind
[02:31.75]与自我沉溺缠绵 Ziggy迷失在自己的幻想中
[02:31.75]Ahh
[02:33.29]
[02:33.29]Like a leper messiah
[02:38.16]如同被遗弃的救世主
[02:38.16]When the kids had killed the man
[02:40.43]当狂热吞噬了理智
[02:40.43]I had to break up the band
[02:43.91]我不得不解散乐队
[02:43.91]Dare no
[02:50.65]无人敢言
[02:50.65]Oh yeah
[02:57.29]
[02:57.29]Ooooooo
[03:08.61]呜——
[03:08.61]Ziggy played guitar
[03:13.06]Ziggy弹奏着吉他