[00:00.00]Loose Ends (Album) - Bruce Springsteen
[00:07.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.83]Written by：Bruce Sprin
[00:15.66]
[00:15.66]We met out on open streets
[00:18.48]我们在空旷街头相遇
[00:18.48]When we had no place to go
[00:23.53]当彼此都无处可去
[00:23.53]I remember how my heart beat
[00:26.14]仍记得那句告白时
[00:26.14]When you said I love you so
[00:31.26]我心跳如擂鼓不息
[00:31.26]Then little by little
[00:33.14]而后一点一滴
[00:33.14]We choked out all the life that out love could hold
[00:36.96]爱情逐渐窒息 再难喘息
[00:36.96]No no
[00:38.25]不 不
[00:38.25]It was like we held a noose
[00:40.36]像握着绞索般致命
[00:40.36]And baby without check
[00:42.13]亲爱的 我们毫无保留
[00:42.13]We pulled it a little tighter around our necks
[00:46.04]将绳索又往颈间收紧了几分
[00:46.04]Each one waiting for the other
[00:47.99]彼此都在等待对方
[00:47.99]Darling to say when
[00:50.07]亲爱的 开口说结束
[00:50.07]Now baby you can leave me tonight on the loose end
[01:00.31]今夜你可以松开我
[01:00.31]We didn't count tomorrows
[01:02.57]我们不曾细数明天
[01:02.57]We took what we had and baby we ran
[01:08.12]只抓住当下就奔向远方
[01:08.12]There was no place for sorrow
[01:10.81]那时我们无忧无虑
[01:10.81]Every place we went I held your hand
[01:15.98]走过每个角落都紧握你手
[01:15.98]And when the night closed in
[01:18.18]当夜幕降临
[01:18.18]I was sure your kisses told me all I had to know
[01:21.72]你唇间的温度诉说着一切
[01:21.72]But oh no
[01:23.34]但可惜
[01:23.34]It was like we held a noose
[01:25.21]像握着绞索般致命
[01:25.21]And baby without check
[01:27.18]亲爱的 我们毫无保留
[01:27.18]We pulled til it grew tighter around our necks
[01:30.90]越拉扯越窒息直到无法呼吸
[01:30.90]Each one waiting for the other
[01:33.31]彼此都在等待对方
[01:33.31]Darling to say when
[01:35.10]亲爱的 开口说结束
[01:35.10]Oh baby you can leave me tonight on the loose end
[02:19.56]宝贝 今夜你可以让我独自徘徊
[02:19.56]Our love has fallen around us
[02:22.97]我们的爱已散落四周
[02:22.97]Like we said it never would
[02:27.27]就像我们曾说永远不会发生的那样
[02:27.27]We saw it happen to all the others
[02:30.55]我们目睹这一切发生在别人身上
[02:30.55]But to us it never would
[02:35.27]却从未想过会降临我们之间
[02:35.27]Well how could something so bad darling
[02:37.83]亲爱的 为何美好开端
[02:37.83]Come from something that was so good
[02:41.15]会演变成如此不堪
[02:41.15]I don't know
[02:42.65]我不得其解
[02:42.65]But it was like we held a noose
[02:44.58]就像我们共执绞索
[02:44.58]And baby without check
[02:46.49]亲爱的 我们毫无保留
[02:46.49]We pulled til it grew tighter around our necks
[02:50.40]越拉扯越窒息直到无法呼吸
[02:50.40]Each one waiting for the other
[02:52.62]彼此都在等待对方
[02:52.62]Darling to say when
[02:54.40]亲爱的 开口说结束
[02:54.40]Oh baby you can leave me tonight on the loose end
[03:00.55]宝贝 今夜你可以让我独自徘徊
[03:00.55]On a loose end
[03:04.37]在无依无靠的街头
[03:04.37]On a loose end
[03:08.28]在无依无靠的街头
[03:08.28]On a loose end
[03:12.27]在无依无靠的街头
[03:12.27]On a loose end
[03:20.11]在无依无靠的街头
[03:20.11]On a loose end
[03:28.12]在无依无靠的街头
[03:28.12]On a loose end
[03:36.11]在无依无靠的街头
[03:36.11]On a loose end
[03:44.08]在无依无靠的街头
[03:44.08]On a loose end
[03:49.00]在无依无靠的街头