[00:00.00]Strangers In The Night - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
[00:11.52]
[00:11.52]Strangers in the night
[00:14.75]夜晚，两个陌生人
[00:14.75]Exchanging glances
[00:17.12]看着对方
[00:17.12]Wond'ring in the night
[00:20.10]在夜色下思索着
[00:20.10]What were the chances
[00:22.32]在漫漫长夜过去之前
[00:22.32]We'd be sharing love
[00:25.46]我们可有
[00:25.46]Before the night was through
[00:33.18]彼此分享爱的机会
[00:33.18]Something in your eyes
[00:36.32]你眼里有一种
[00:36.32]Was so inviting
[00:38.52]诱人的魅力
[00:38.52]Something in your smile
[00:41.68]你的笑容
[00:41.68]Was so exciting
[00:43.85]满含激动
[00:43.85]Something in my heart
[00:47.02]有个声音在我心里说着
[00:47.02]Told me I must have you
[00:54.64]我一定要拥有你
[00:54.64]Strangers in the night
[00:57.85]夜晚，陌生人
[00:57.85]Two lonely people
[00:59.49]形单影只的两人
[00:59.49]We were strangers in the night
[01:03.18]我们是在夜晚相遇的陌生人
[01:03.18]Up to the moment
[01:04.95]直到我们
[01:04.95]When we said our first hello
[01:08.54]初次问候前
[01:08.54]Little did we know
[01:10.98]我们并不知道
[01:10.98]Love was just a glance away
[01:14.04]爱会转瞬即逝
[01:14.04]A warm embracing dance away and
[01:18.42]会在柔情一舞之后离去
[01:18.42]Ever since that night
[01:21.34]从我们相遇的
[01:21.34]We've been together
[01:23.43]那夜开始
[01:23.43]Lovers at first sight
[01:26.65]一见钟情的恋人
[01:26.65]In love forever
[01:29.06]从此相爱永远
[01:29.06]It turned out so right
[01:32.00]一切都自然而然地发生了
[01:32.00]For strangers in the night
[01:56.27]对于在夜晚相遇的陌生人而言
[01:56.27]Love was just a glance away
[01:59.31]爱会转瞬即逝
[01:59.31]A warm embracing dance away and
[02:05.09]会在柔情一舞之后离去
[02:05.09]Ever since that night
[02:08.19]那夜开始
[02:08.19]We've been together
[02:10.43]我们在一起
[02:10.43]Lovers at first sight
[02:13.46]一见钟情的恋人
[02:13.46]In love forever
[02:15.84]从此相爱永远
[02:15.84]It turned out so right
[02:18.81]一切都那么理所当然
[02:18.81]For strangers in the night
[02:24.40]对于在夜晚相遇的陌生人而言
[02:24.40]For strangers in the night
[02:29.78]对于在夜晚相遇的陌生人而言
[02:29.78]For strangers in the night
[02:34.07]对于在夜晚相遇的陌生人而言