[00:00.00]I'll Sleep When I'm Dead (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
[01:38.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:38.20]Seven days of Saturday
[01:39.65]一周七天都是狂欢日
[01:39.65]Is all that I need
[01:41.61]这就是我全部所需
[01:41.61]Got no use for Sunday
[01:43.09]周日对我毫无意义
[01:43.09]'Couse I don't rest in peace
[01:45.42]因我从不安息长眠
[01:45.42]Don't need no Mondays
[01:46.74]更不需要什么周一
[01:46.74]Or the rest of the week
[01:48.70]或其他乏味工作日
[01:48.70]I spend a lot of time in bed
[01:50.43]虽然常与床榻相伴
[01:50.43]But baby I don't like to sleep no
[01:53.13]但亲爱的我不愿沉睡
[01:53.13]I won't lie to you
[01:57.15]我不会对你撒谎
[01:57.15]I never gonna cry to you
[02:00.81]也绝不会在你面前哭泣
[02:00.81]I'll probably drive you wild 8 days a week
[02:07.31]我愿让你每周八天都为我疯狂
[02:07.31]Until I'm 6 feet under
[02:09.18]直到我长眠地下
[02:09.18]Baby I don't need a bed
[02:11.18]亲爱的 我不需要床榻
[02:11.18]Gonna live while I'm alive
[02:13.00]活着就要尽情绽放
[02:13.00]I'll sleep when I'm dead
[02:14.78]死后自会长眠安详
[02:14.78]Till they roll me over
[02:16.40]直到他们为我翻过身来
[02:16.40]And lay my bones to rest
[02:18.58]将我的遗骨安息
[02:18.58]Gonna live while I'm alive
[02:20.37]活着就要尽情绽放
[02:20.37]I'll sleep when I'm dead
[02:29.77]死后自会长眠安详
[02:29.77]So you're looking for some action
[02:31.29]若你渴望激情碰撞
[02:31.29]I got everything you need
[02:33.45]我备齐所有所需
[02:33.45]Better keep your motor running
[02:34.87]最好让你的引擎轰鸣不息
[02:34.87]'Cose I was built for speed
[02:37.09]我生来就为极速驰骋
[02:37.09]This ain't no slumber party
[02:38.62]这可不是什么睡衣派对
[02:38.62]Got no time for catching z's
[02:40.90]没时间打盹小憩
[02:40.90]If they say that that ain't healthy
[02:42.84]若有人说这不健康
[02:42.84]Well then living a disease
[02:45.96]那活着本身就是顽疾
[02:45.96]We're never going to die baby
[02:49.20]我们永远不会逝去 宝贝
[02:49.20]Come on let me drive you crazy
[02:52.91]来让我带你疯狂到底
[02:52.91]We'll make every night another New Year's eve
[02:59.50]让每个夜晚都如新年狂欢
[02:59.50]Until I'm 6 feet under
[03:01.40]直到我长眠地下
[03:01.40]Baby I don't need a bed
[03:03.34]亲爱的 我不需要床榻
[03:03.34]Gonna live while I'm alive
[03:05.31]活着就要尽情绽放
[03:05.31]I'll sleep when I'm dead
[03:07.03]死后自会长眠安详
[03:07.03]Till they roll me over
[03:08.68]直到他们为我翻过身来
[03:08.68]And lay my bones to rest
[03:10.96]将我的遗骨安息
[03:10.96]Gonna live while I'm alive
[03:12.86]活着就要尽情绽放
[03:12.86]I'll sleep when I'm dead
[03:14.65]死后自会长眠安详
[03:14.65]Sleep when I'm dead sleep when I'm dead
[03:18.72]待我永眠 待我永眠
[03:18.72]Gonna live while I'm alive I'll sleep when I'm dead
[04:55.48]活着就要尽情燃烧 死后自会长眠安息
[04:55.48]Seven days of Saturday
[04:56.88]一周七天都是狂欢日
[04:56.88]Is all that I need
[04:58.73]这就是我全部所需
[04:58.73]Got no use for Sunday
[05:00.51]周日对我毫无意义
[05:00.51]'Cose I don't rest in peace
[05:02.62]因我永不沉寂安眠
[05:02.62]I was born to live
[05:04.29]我生来就要绽放
[05:04.29]You know I wasn't born to die
[05:06.37]你知我绝非为凋零而生
[05:06.37]But if the party down in heaven
[05:07.86]但若天堂也有盛宴
[05:07.86]I'll be sure to be on time
[05:09.97]我定会准时赴约
[05:09.97]Until I'm 6 feet under
[05:11.66]直到我长眠地下
[05:11.66]Baby I don't need a bed
[05:13.81]亲爱的 我不需要床榻
[05:13.81]Gonna live while I'm alive
[05:15.62]活着就要尽情绽放
[05:15.62]I'll sleep when I'm dead
[05:17.61]死后自会长眠安详
[05:17.61]Till they roll me over
[05:19.17]直到他们为我翻过身来
[05:19.17]And lay my bones to rest
[05:21.41]将我的遗骨安息
[05:21.41]Gonna live while I'm alive
[05:23.18]活着就要尽情绽放
[05:23.18]I'll sleep when I'm dead
[05:25.32]死后自会长眠安详
[05:25.32]I feel like I'm exploding
[05:27.11]此刻热血沸腾
[05:27.11]Going out of my head
[05:29.05]灵魂冲破躯壳
[05:29.05]Gonna live while I'm alive
[05:30.95]活着就要尽情绽放
[05:30.95]I'll sleep when I'm dead
[05:32.81]死后自会长眠安详
[05:32.81]Till I'm 6 foot under
[05:34.85]直到黄土埋身
[05:34.85]And they lay my bones to rest
[05:36.74]骸骨安然入土
[05:36.74]Gonna live while I'm alive
[05:38.56]活着就要尽情绽放
[05:38.56]I'll sleep when I'm dead
[05:40.37]死后自会长眠安详
[05:40.37]Sleep when I'm dead
[05:42.36]死后自会长眠
[05:42.36]Sleep when I'm dead
[05:44.30]死后自会长眠
[05:44.30]Gonna live while I'm alive
[05:46.22]活着就要尽情绽放
[05:46.22]Sleep when I'm dead
[05:51.02]死后自会长眠