[00:00.00]ガチンコでいこう! - Buono! (ボーノ)
[00:04.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.15]词：岩里祐穂
[00:08.30]
[00:08.30]曲：ムラマツテツヤ
[00:12.44]
[00:12.44]编曲：西川進
[00:16.60]
[00:16.60]暴れんぼうなウチら見る夢に
[00:20.73]我们这些爱闹腾的人 所做的梦没有极限
[00:20.73]限界はないよ
[00:24.37]根本不存在边界啊
[00:24.37]可能性100%で生まれたら
[00:27.80]既然以百分之百的可能性诞生
[00:27.80]100%で生きていくぜ
[00:31.12]就要百分之百地活下去
[00:31.12]泣いたり笑ったりして
[00:35.74]时而哭泣时而欢笑
[00:35.74]いろんな人に出会う
[00:39.47]邂逅形形色色的人们
[00:39.47]大事なもの見つけたりなくしたり
[00:45.65]寻获珍贵之物又将其遗失
[00:45.65]はい どんまい
[00:46.61]来 别在意
[00:46.61]がんがん走っていけたら
[00:50.10]若能肆意奔跑向前
[00:50.10]その方が楽しいじゃん
[00:53.85]那样才更快乐吧
[00:53.85]あれもしたい これもしたい
[00:57.42]这也想尝试 那也想体验
[00:57.42]行くぞ 進め ガチンコでいこう
[01:01.71]出发吧 前进 全力以赴向前冲
[01:01.71]世界に一人のじぶんのために
[01:08.14]为了这世上独一无二的自己
[01:08.14]大好きなことを
[01:11.79]一定一定要找到
[01:11.79]きっときっと見つけてやれ
[01:23.06]那份最热爱的事物啊
[01:23.06]恥ずかしがりなウチらする恋は
[01:27.46]我们羞怯的恋爱心情
[01:27.46]ドキドキしている
[01:31.03]总是扑通扑通跳个不停
[01:31.03]誰も最初はこわがりで
[01:34.18]任谁一开始都会胆怯不安
[01:34.18]どうしたらいいかわからない
[01:37.85]不知该如何是好
[01:37.85]ほんとの気持ちはなぜか
[01:42.00]不知为何 真实的心意
[01:42.00]やせ我慢をしている
[01:45.90]总在强装镇定
[01:45.90]ちがうこと言ってみたり
[01:49.35]说着违心的话语
[01:49.35]言われたり
[01:52.20]或是被如此对待
[01:52.20]ヘェ そうかい
[01:53.06]嘿 这样啊
[01:53.06]がんがん走っていけたら
[01:56.56]若能肆意奔跑向前
[01:56.56]その方が生きてるじゃん
[02:00.34]那样才算活着吧
[02:00.34]あれも欲しい これも欲しい
[02:03.90]这也想拥有 那也想得到
[02:03.90]行くぞ 進め ガチンコでいこう
[02:08.03]出发吧 前进 全力以赴向前冲
[02:08.03]そうだよ やるならいましかない
[02:14.72]没错 要行动就趁现在
[02:14.72]我慢はできない
[02:18.30]才不会压抑自己
[02:18.30]だからもっともっとしたい
[03:06.52]所以还想做更多更多
[03:06.52]泣いたり笑ったりして
[03:10.93]时而哭泣时而欢笑
[03:10.93]いろんな人に出会う
[03:14.40]邂逅形形色色的人们
[03:14.40]大事なもの見つけたりなくしたり
[03:22.65]寻获珍贵之物又将其遗失
[03:22.65]はい どんまい
[03:24.40]来 别在意
[03:24.40]がんがん走っていけたら
[03:28.02]若能肆意奔跑向前
[03:28.02]その方が楽しいじゃん
[03:31.65]那样才更快乐吧
[03:31.65]あれもしたい これもしたい
[03:35.22]这也想尝试 那也想体验
[03:35.22]行くぞ 進め ガチンコでいこう
[03:39.55]出发吧 前进 全力以赴向前冲
[03:39.55]世界に一人のじぶんのために
[03:46.15]为了这世上独一无二的自己
[03:46.15]大好きなことを
[03:49.61]一定一定要找到
[03:49.61]きっときっと見つけてやれ
[03:54.06]那份最热爱的事物啊