[00:00.00]Heaven - Ed Sheeran
[00:00.01]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.01]Written by：Ed Sheeran/Johnny McDaid/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh
[00:00.06]
[00:00.06]Published by：Ed Sheeran Limited and Sony Music Publishing/Fieldwork Music and Concord Music Publishing (IMRO/ BMI)/Universal Music Corp./Mr. Kanani Songs Inc (ASCAP)/Wolf Cousins/Warner Chappell Music SCAND (STIM)
[00:00.23]
[00:00.23]Produced by：Ed Sheeran/ILYA for Wolf Cousins Productions/Johnny McDaid & Savan Kotecha for Oh Suki Music
[00:00.32]
[00:00.32]Vocal Production by：Graham Archer & ILYA
[00:00.35]
[00:00.35]Engineered by：Ilya Salmanzadeh/Graham Archer/Jeremy Lertola & Akash Musherejee
[00:00.41]
[00:00.41]Assistant Engineering by：Will Reynolds
[00:00.43]
[00:00.43]Recorded at Fieldwork Studio：Suffolk, UK/Goa, India/MXM Studios: Los Angeles, CA/MXM Studios: Stockholm, Sweden/GODZILYA Studios: Los Angeles, CA/Jam 8 Studios: Mumbai
[00:00.57]
[00:00.57]Mixed by：Serban Ghenea at MixStar Studios, Virginia Beach, VA
[00:00.62]
[00:00.62]Assistant Mix Engineer：Bryce Bordone
[00:00.65]
[00:00.65]Lead Vocals & Acoustic Guitar by：Ed Sheeran
[00:00.69]
[00:00.69]Programming & Keys by：Ilya Salmanzadeh
[00:00.71]
[00:00.71]Electric Guitar & Acoustic Guitar by：Johnny McDaid
[00:00.75]
[00:00.75]Backing vocals by：Shilpa Rao & Ilya Salmanzadeh
[00:00.79]
[00:00.79]Ghatam & Kanjira by：Ganesh Murali
[00:00.81]
[00:00.81]Castanets, Tabla, Tambourine & Shaker by：Jayesh Kathak
[00:00.85]
[00:00.85]Sitar by：Megha Rawoot
[00:00.87]
[00:00.87]Bansuri by：Rohan Sonwani
[00:00.89]
[00:00.89]Mastered by：Stuart Hawkes
[00:00.91]
[00:00.91]Cut for vinyl by：Stuart Hawkes at Metropolis Studios, London, UK
[00:00.97]
[00:00.97]Commissioning Country：United Kingdom
[00:00.99]
[00:00.99]Heaven
[00:03.93]宛若天堂
[00:03.93]Whenever I'm near you I'm in heaven
[00:09.47]每当靠近你 我便如置身天堂
[00:09.47]The world could separate us if we let it
[00:14.82]只有我们允许 这个世界才能拆散我们
[00:14.82]But we're better than we've ever been
[00:18.23]但我们却比以往更加坚定 更加相爱
[00:18.23]Never
[00:21.28]从未有过质疑
[00:21.28]Doubted we could sail through stormy weather
[00:27.10]我们定能共渡风雨
[00:27.10]We went through the furnace burned together
[00:32.64]我们曾一起在感情熔炉中淬炼
[00:32.64]And clay turned into porcelain
[00:35.68]铸就坚实美好的爱恋
[00:35.68]Suddenly everything's frozen
[00:41.59]刹那间 一切仿佛都静止
[00:41.59]Caught in the spell of this moment
[00:46.68]沉醉在此刻的魔力中
[00:46.68]Just
[00:48.13]就
[00:48.13]Hold me in your arms
[00:51.03]将我拥入怀中吧
[00:51.03]Dance with me and sway
[00:53.92]与我摇曳共舞
[00:53.92]As the sun closes on
[00:57.38]此时夕阳西下
[00:57.38]A beautiful day
[00:59.90]美好的一天落下帷幕
[00:59.90]I can see you now
[01:02.68]此刻我能看清你的身影
[01:02.68]Though so much has changed
[01:05.56]即便世事变迁
[01:05.56]I'm falling in love
[01:08.93]我依旧坠入爱河
[01:08.93]All over again
[01:13.54]再次为你倾心
[01:13.54]Silence
[01:16.59]寂静无声
[01:16.59]There is so much said inside this silence
[01:22.21]一切尽在不言中
[01:22.21]Some things just can't be explained by science
[01:27.87]有些事用科学解释不清
[01:27.87]The energy I feel for you
[01:30.95]比如我对你的感觉
[01:30.95]Higher
[01:33.81]愈加心潮澎湃
[01:33.81]Every peak we reach we just climb higher
[01:39.65]每次抵达感情巅峰 都是爱情的又一次升华
[01:39.65]Held up by the force of our desire
[01:44.92]对彼此的渴望就是支撑我们的精神力量
[01:44.92]So let's pause and just take in this view
[01:48.40]不如暂停片刻 共赏美景
[01:48.40]Chemicals bursting exploding
[01:54.20]时间一分一秒流逝
[01:54.20]As every second's unfolding
[01:59.45]悸动瞬间迸发
[01:59.45]Just
[02:00.81]就
[02:00.81]Hold me in your arms
[02:03.70]将我拥入怀中吧
[02:03.70]Dance with me and sway
[02:06.62]与我摇曳共舞
[02:06.62]As the sun closes on
[02:09.97]此时夕阳西下
[02:09.97]A beautiful day
[02:12.50]美好的一天落下帷幕
[02:12.50]I can see you now
[02:15.34]此刻我能看清你的身影
[02:15.34]Though so much has changed
[02:18.37]即便世事变迁
[02:18.37]I'm falling in love
[02:21.69]我依旧坠入爱河
[02:21.69]All over again
[02:23.83]再次为你倾心
[02:23.83]In love all over again
[02:25.81]再次坠入爱河
[02:25.81]Falling in love all over again
[02:28.68]坠入爱河 再次为你倾心
[02:28.68]Falling in love all over again
[02:31.61]坠入爱河 再次为你倾心
[02:31.61]Falling in love all over again
[02:34.52]坠入爱河 再次为你倾心
[02:34.52]Falling in love all over again
[02:37.49]坠入爱河 再次为你倾心
[02:37.49]Falling in love all over again
[02:40.41]坠入爱河 再次为你倾心
[02:40.41]Falling in love all over again
[02:43.31]坠入爱河 再次为你倾心
[02:43.31]Falling in love all over again
[02:46.25]坠入爱河 再次为你倾心
[02:46.25]Falling
[02:47.43]彻底沦陷
[02:47.43]Hold me in your arms
[02:50.40]将我拥入怀中吧
[02:50.40]Dance with me and sway
[02:53.34]与我摇曳共舞
[02:53.34]As the sun closes on
[02:56.59]此时夕阳西下
[02:56.59]A beautiful day
[02:59.03]美好的一天落下帷幕
[02:59.03]I can see you now
[03:01.96]此刻我能看清你的身影
[03:01.96]Though so much has changed
[03:04.93]即便世事变迁
[03:04.93]I'm falling in love
[03:08.24]我依旧坠入爱河
[03:08.24]All over again
[03:13.99]再次为你倾心
[03:13.99]And I'm falling falling falling in love
[03:18.18]我慢慢坠入爱河
[03:18.18]And I'm falling in love all over again
[03:23.74]坠入爱河 再次为你倾心
[03:23.74]And I fall in love all over again
[03:28.31]坠入爱河 再次为你倾心
[03:28.31]I'm falling in love all over again
[03:33.03]坠入爱河 再次为你倾心
