I Only Have Eyes for You (Remastered)专辑封面

I Only Have Eyes for You (Remastered)

歌手:Billie Holiday  |  专辑:《Strange Fruit (Remastered)》  | 

[00:00.00]I Only Have Eyes for You (Remaster) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:06.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.49]Written by:Moret/Hudson/DeLange/Mills/Harry Warren/Whiting/Warren/Dubin

[00:12.99]

[00:12.99]Are the stars out tonight

[00:17.00]今夜星光是否璀璨

[00:17.00]I don't know if its cloudy or bright

[00:20.14]我不在乎阴晴变幻

[00:20.14]Cause I only have eyes for you

[00:26.64]因我眼中唯你身影

[00:26.64]The moon may be high

[00:29.80]纵使明月高悬

[00:29.80]Maybe millions of people go by

[00:32.97]万千人潮擦肩而过

[00:32.97]But I only have eyes for you

[00:39.75]我的视线只为你停留

[00:39.75]I don't know if were in a garden

[00:46.15]不知此刻是否置身花园

[00:46.15]Or on a crowded avenue

[00:51.71]无论身处繁华街道

[00:51.71]You are here so am I

[00:55.46]你在这里 我便在此

[00:55.46]Maybe millions of people go by

[00:58.56]万千人潮擦肩而过

[00:58.56]But they all disappear from view

[01:04.87]却都消逝在视线尽头

[01:04.87]And I only have eyes for you

[02:08.78]我的眼里只有你

[02:08.78]I don't know if were in a garden

[02:15.02]不知此刻是否置身花园

[02:15.02]Or on a crowded avenue

[02:20.46]无论身处繁华街道

[02:20.46]You are here so am I

[02:24.12]你在这里 我便在此

[02:24.12]Maybe millions of people go by

[02:27.31]万千人潮擦肩而过

[02:27.31]But they all disappear from view

[02:33.49]却都消逝在视线尽头

[02:33.49]And I only got eyes big bulging eyes

[02:40.19]我的眼中只盛满 那饱含深情的凝望

[02:40.19]Great big eyes for you

[02:45.02]对你永恒的专注目光

网友点评

《I Only Have Eyes for You (Remastered)》是Billie Holiday的经典之作,诞生于1930年代,那个充满爵士乐和浪漫情怀的时代。这首歌曲以简洁流畅的旋律和深情的演绎,展现了Billie Holiday独特的嗓音魅力。它融合了爵士和流行元素,传递出一种真挚而感人的爱情主题。在这首歌曲中,Billie Holiday用她那富有感染力的歌声,将听众带入一个浪漫而温馨的情感世界。