[00:00.00]MOTHER - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
[00:07.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.54]词：宝野アリカ
[00:15.10]
[00:15.10]曲：片倉三起也
[00:22.66]
[00:22.66]编曲：片倉三起也
[00:30.21]
[00:30.21]あなたがこの世で目にした
[00:40.11]你在这世上所目睹的
[00:40.11]穢れや醜いものすべて
[00:50.32]所有的污秽与丑陋
[00:50.32]わたしの指で
[00:54.53]都让我用指尖
[00:54.53]ふさぎ ぬぐい
[00:59.13]遮掩 拭去
[00:59.13]きれいなものだけ見せたい
[01:10.48]只愿将美好呈现于你
[01:10.48]うつむいて 土の花
[01:15.29]垂首凝望 泥土之花
[01:15.29]顔を上げ 空の星
[01:20.27]仰头追寻 天际繁星
[01:20.27]希望 ひとつひとつ
[01:25.06]将希望一颗又一颗
[01:25.06]数えましょう
[01:32.93]细细数尽
[01:32.93]きっと
[01:37.11]终有一日
[01:37.11]生まれ変わって
[01:41.74]轮回转世后
[01:41.74]わたしはあなたを
[01:46.96]我会化作
[01:46.96]産む母になる
[01:51.70]孕育你的母亲
[01:51.70]こんなふうに髪を撫で
[02:13.12]像这样轻抚你的发丝
[02:13.12]あなたがこれまで流した
[02:22.93]你至今所流淌的泪水
[02:22.93]涙は 透明な海へと
[02:32.53]都将汇入澄澈的海洋
[02:32.53]注いでゆくわ
[02:36.65]向着远方奔涌
[02:36.65]寄せて かえす
[02:41.18]潮起 潮落
[02:41.18]波間に月は輝く
[02:52.16]在粼粼波光中月华闪耀
[02:52.16]愛はどこにあるのか
[02:57.12]爱究竟藏于何处
[02:57.12]人はどこへ行くのか
[03:02.15]人又将去向何方
[03:02.15]答えを少しづつ
[03:07.21]让我们一点一滴
[03:07.21]探しましょう
[03:15.00]探寻答案吧
[03:15.00]いつか
[03:19.19]待到某天
[03:19.19]生まれ変わって
[03:23.62]轮回转世后
[03:23.62]わたしはあなたを
[03:28.59]我会化作
[03:28.59]守る母になる
[03:33.47]守护你的母亲
[03:33.47]こんなふうに抱きしめて
[04:19.94]像这样将你紧拥入怀
[04:19.94]だけど
[04:24.12]可如今的我
[04:24.12]今は小さく
[04:28.75]如此渺小
[04:28.75]何にもできない
[04:34.14]什么都无法做到
[04:34.14]女の子なの
[04:38.70]只是个普通女孩
[04:38.70]ただそばに居るだけの
[04:43.07]唯有默默守候在你身旁
