[00:00.00]Hole in the Bottom of My Brain - AJR
[00:02.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.74]Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
[00:05.48]
[00:05.48]Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
[00:08.22]
[00:08.22]Produced by：Ryan Met
[00:10.97]
[00:10.97]There's a hole in the bottom of my brain
[00:14.14]我脑海深处有个空洞
[00:14.14]But when I party the hole goes away
[00:18.44]但狂欢时它暂时消融
[00:18.44]But the party I throw needs a picture to post
[00:22.44]派对需要照片上传
[00:22.44]So the world knows the party was great
[00:26.46]向世界证明这场盛宴
[00:26.46]There's a hole in the bottom of my brain
[00:29.69]我脑海深处有个空洞
[00:29.69]But when you like me the hole goes away
[00:34.00]但你的点赞让它无踪
[00:34.00]So there's 'like's and 'hello's
[00:35.86]那些"喜欢"和"问候"
[00:35.86]On a post on my phone of a party I throw
[00:39.79]手机里派对照片在闪烁
[00:39.79]In the hole in the bottom of my brain brain brain brain
[00:44.35]而我脑底的空洞在蔓延 蔓延 蔓延
[00:44.35]And society knows
[00:46.25]这世道心知肚明
[00:46.25]Heads-up I'm sorry to be that guy
[00:50.17]抱歉 我又成了扫兴的那个人
[00:50.17]Heads-up I'm lookin' to just get by
[00:53.96]抱歉 我只想苟且偷生
[00:53.96]Let's just say let's just say we're fine
[01:01.31]不如就说 不如假装一切安好
[01:01.31]There's a hole in the bottom of my brain
[01:04.73]我脑海深处有个空洞
[01:04.73]But when you lovе me the hole goes away
[01:08.70]唯有你的爱能让它暂时愈合
[01:08.70]And the likes on my phone yeah they'll start to explode
[01:12.75]手机上的点赞数开始疯狂飙升
[01:12.75]If I go and explode in LA
[01:16.54]若我在洛杉矶声名鹊起
[01:16.54]There's a hole in the bottom of my brain
[01:19.93]我脑海深处有个空洞
[01:19.93]If I make money the hole goes away
[01:23.84]赚到钱时那空洞便暂时消失
[01:23.84]Now there's a thing made of gold
[01:26.35]如今有了黄金铸就的成就
[01:26.35]In a home that I own from a song that I wrote
[01:30.04]住在我写歌赚来的房子里
[01:30.04]About 'like's and 'hello's on a post on my phone of a party I throw
[01:35.84]唱着手机里派对照片下的点赞与问候
[01:35.84]In the hole in the bottom of my brain
[01:40.42]填不满我脑海深处的空洞
[01:40.42]And society knows
[01:42.38]这世道心知肚明
[01:42.38]Heads-up I'm sorry to be that guy
[01:46.32]抱歉 我又成了扫兴的那个人
[01:46.32]Heads-up I'm lookin' to just get by
[01:50.04]抱歉 我只想苟且偷生
[01:50.04]Let's just say let's just say we're fine
[01:53.88]不如就说 不如假装一切安好
[01:53.88]Doo-doo doo-doo-doo doo-doo
[01:57.29]嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟
[01:57.29]Doo-doo doo-doo-doo doo-doo
[02:01.00]嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟
[02:01.00]Doo-doo
[02:01.89]嘟-嘟
[02:01.89]Let's just say let's just say we're fine
[02:09.02]不如就说 不如假装一切安好
[02:09.02]There's a hole in the bottom of my brain
[02:12.33]我脑海深处有个空洞
[02:12.33]When I spend money the hole goes away
[02:16.43]挥霍金钱时才能暂时填平
[02:16.43]If I finally get clothes that are fancily sewn
[02:20.59]若终能穿上精工缝制的华服
[02:20.59]I could finally be ready for fame
[02:24.54]或许就能准备好迎接名利
[02:24.54]There's a hole in the bottom of your brain
[02:27.69]你脑海深处也有个空洞
[02:27.69]When you get famous the hole goes away
[02:32.30]成名时刻才能短暂消融
[02:32.30]Now there's coke on the nose of a bro I don't know
[02:35.90]陌生同伴鼻尖沾着***
[02:35.90]In a show we'll wear clothes that were fancily sewn
[02:39.88]我们盛装出席在镁光灯下
[02:39.88]In a town that I loathe on a coast
[02:42.65]在这令我厌倦的海岸小镇
[02:42.65]That gets stoked on the thing made of gold
[02:45.56]人们沉迷于黄金铸就的幻梦
[02:45.56]In a home that I own from a song that I wrote
[02:49.44]住在我写歌赚来的房子里
[02:49.44]About 'like's and 'hello's
[02:51.37]唱的都是点赞与问候
[02:51.37]On a post on my phone of a party I throw
[02:55.18]手机里派对照片在闪烁
[02:55.18]But I know I'm alone yeah I know I'm alone
[02:59.11]但我深知自己形单影只
[02:59.11]In the hole in the bottom of my brain
[03:04.01]填不满我脑海深处的空洞