[00:00.00]ALL ALONE - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
[00:07.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.19]词：岩室先子
[00:14.38]
[00:14.38]曲：影山ヒロノブ
[00:21.57]
[00:21.57]All alone 忘れはしないさ
[00:26.12]孤独前行 我永远不会遗忘
[00:26.12]どこにいても
[00:30.71]无论身处何方
[00:30.71]星の数だけ
[00:32.52]即使繁星万千
[00:32.52]いろんな人生があっても
[00:37.21]各有各的人生轨迹
[00:37.21]オレの道をゆく
[00:46.56]本大爷会走自己的路
[00:46.56]悪と正義
[00:48.17]当置身于邪恶与正义
[00:48.17]影と光の磁極に立てば
[00:52.68]光影交织的磁极之间
[00:52.68]嵐をまき起こす
[00:58.32]便会掀起惊涛骇浪
[00:58.32]復讐ちかい宿命を背負って
[01:04.62]背负着复仇的宿命誓言
[01:04.62]歩き続ける戦いの荒野を
[01:11.04]继续跋涉在这片战斗的荒野
[01:11.04]たとえ疲れた体抱きしめて
[01:17.48]哪怕拖着疲惫身躯前行
[01:17.48]遥か時が過ぎても
[01:20.56]纵使时光飞逝流转
[01:20.56]血の記憶は
[01:28.64]血脉中的记忆
[01:28.64]決して消えない
[01:32.75]永远不可磨灭
[01:32.75]All alone 変わりはしないさ
[01:37.28]孤独前行 我永不改变初心
[01:37.28]どこにいても
[01:41.96]无论身在何处
[01:41.96]向かい合わせた
[01:43.81]彼此对立碰撞
[01:43.81]お前とオレの運命
[01:48.49]是你与我注定的命运
[01:48.49]永遠のかなたまで
[02:36.25]直至永恒的尽头
[02:36.25]皮肉なものさ
[02:38.13]多么讽刺现实
[02:38.13]敵も見方もかなぐり捨てて
[02:42.71]抛却敌友身份的枷锁
[02:42.71]二人明日を見てる
[02:48.46]两人共同凝望明天
[02:48.46]どこか似ている
[02:50.30]竟有些相似之处
[02:50.30]傷をおさえながら
[02:54.86]压抑着满身创伤
[02:54.86]求め続ける
[02:56.77]执着追寻着
[02:56.77]ただ一つの答え
[03:01.18]那唯一的答案
[03:01.18]暗い宇宙の中青く光る
[03:07.18]在幽暗宇宙中闪耀的青色光芒
[03:07.18]愛を取り戻すまで
[03:10.68]直到重拾爱之光芒
[03:10.68]その時また
[03:18.61]那时我们是否
[03:18.61]わたり合うのか
[03:22.65]会再次刀剑相向
[03:22.65]All alone 忘れはしないさ
[03:27.28]孤独前行 我永远不会遗忘
[03:27.28]どこにいても
[03:31.81]无论身处何方
[03:31.81]命の数だけ
[03:33.65]即使生命各异
[03:33.65]自由な人生があっても
[03:38.44]各有各的自由人生
[03:38.44]オレの道をゆく
[03:44.37]本大爷会走自己的路
[03:44.37]All alone 変わりはしないさ
[03:48.87]孤独前行 我永不改变初心
[03:48.87]どこにいても
[03:53.74]无论身在何处
[03:53.74]向かい合わせた
[03:55.43]彼此对立碰撞
[03:55.43]お前とオレの運命
[04:00.09]是你与我注定的命运
[04:00.09]永遠のかなたまで
[04:05.00]直至永恒的尽头
