[00:00.00]Bahama Mama (Remix 1989) - Boney M.
[00:38.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.13]Bahama bahama mama
[00:41.21]巴哈马 巴哈马妈妈
[00:41.21]Got the biggest house in town
[00:42.74]镇上最气派的宅邸是她家
[00:42.74]Bahama mama
[00:45.35]巴哈马妈妈
[00:45.35]Bahama bahama mama
[00:48.70]巴哈马 巴哈马妈妈
[00:48.70]But her trouble's getting down
[00:50.17]可烦心事渐渐发芽
[00:50.17]Bahama mama
[00:52.17]巴哈马妈妈
[00:52.17]She has six daughters
[00:53.15]膝下六朵金花
[00:53.15]And not one of them is married yet
[00:56.54]待字闺中未许人家
[00:56.54]And she's looking high and low
[01:00.06]她四处寻觅良缘
[01:00.06]And none of them plays ever hard to get
[01:03.96]姑娘们从不故作矜持
[01:03.96]So if you're lonesome go there go
[01:07.81]若你寂寞就快来吧
[01:07.81]Bahama bahama mama
[01:11.06]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:11.06]You should all be looking for
[01:12.62]你们都该来寻觅
[01:12.62]Bahama mama
[01:15.09]巴哈马妈妈
[01:15.09]Bahama bahama mama
[01:18.56]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:18.56]And I'm sure you will adore
[01:19.93]相信你定会倾心
[01:19.93]Bahama mama
[01:26.34]巴哈马妈妈
[01:26.34]Bahama bahama mama
[01:29.79]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:29.79]Got the biggest house in town
[01:31.34]镇上最气派的宅邸是她家
[01:31.34]Bahama mama
[01:33.71]巴哈马妈妈
[01:33.71]Bahama bahama mama
[01:37.17]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:37.17]But her trouble's getting down
[01:38.43]可烦心事渐渐发芽
[01:38.43]Bahama mama
[01:40.72]巴哈马妈妈
[01:40.72]You'll meet her daughters
[01:41.71]你将遇见她的女儿们
[01:41.71]They'll be treatin you to honeycake
[01:44.88]她们会用蜂蜜蛋糕款待你
[01:44.88]They'll be sweet and nice to you
[01:48.57]对你温柔又体贴
[01:48.57]And maybe there is one you'd like to take
[01:52.34]或许其中一位能让你倾心
[01:52.34]Well then you'll know just what to do
[01:56.09]那时你便知道该如何选择
[01:56.09]Bahama bahama mama
[01:59.50]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:59.50]She is really in a fix bahama mama
[02:03.54]她正为女儿们的婚事发愁
[02:03.54]Bahama bahama mama
[02:07.18]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:07.18]Being stuck with all them six
[02:08.53]为六个待嫁女儿操碎了心
[02:08.53]Bahama mama
[02:15.71]巴哈马妈妈
[02:15.71]What's the matter with men today
[02:17.97]如今的男人都怎么了
[02:17.97]Six beautiful roses
[02:20.21]六朵娇艳的玫瑰
[02:20.21]And nobody to pluck them
[02:22.43]却无人采摘
[02:22.43]It's a crying shame
[02:25.50]真是令人惋惜
[02:25.50]Hey hey hey hey hey
[02:37.13]
[02:37.13]Bahama bahama mama
[02:40.44]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:40.44]Got the biggest house in town
[02:41.72]镇上最气派的宅邸是她家
[02:41.72]Bahama mama
[02:44.50]巴哈马妈妈
[02:44.50]Bahama bahama mama
[02:47.90]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:47.90]But her trouble's getting down
[02:49.12]可烦心事渐渐发芽
[02:49.12]Bahama mama
[02:51.65]巴哈马妈妈
[02:51.65]Hey hey hey hey
[02:56.06]