[00:00.00]On the Sentimental Side - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]If you wonder why I'm near you
[00:12.72]若你疑惑我为何仍守候左右
[00:12.72]Even though I've been denied
[00:17.03]纵使心意已被婉拒依旧
[00:17.03]I'm inclined to be a little
[00:22.03]或许因我天性总是
[00:22.03]On the sentimental side
[00:26.53]偏向多愁善感那头
[00:26.53]I suppose I should forget you
[00:31.69]我该试着将你遗忘
[00:31.69]If I had an ounce of pride
[00:36.45]若尚存半分骄傲倔强
[00:36.45]But I guess I can't help being
[00:41.06]可终究难敌宿命般
[00:41.06]On the sentimental side
[00:45.70]偏向多愁善感那头
[00:45.70]I should act gay
[00:50.79]我该强颜欢笑
[00:50.79]Laugh it off and say farewell
[00:55.40]装作洒脱道别离
[00:55.40]Say it just didn't wear well
[01:00.18]说这缘分已尽
[01:00.18]But I'm not that way
[01:04.34]可我终究做不到
[01:04.34]I'm in hopes you'll think it over
[01:09.35]仍盼你能再思量
[01:09.35]And perhaps be satisfied
[01:14.50]或许终会明白
[01:14.50]With a simple sort of person
[01:18.85]像我这般简单的人
[01:18.85]On the sentimental side
[02:03.48]偏向多愁善感那头
[02:03.48]I should act gay
[02:08.66]我该强颜欢笑
[02:08.66]Laugh it off and say farewell
[02:13.19]装作洒脱道别离
[02:13.19]Say it just didn't wear well
[02:18.40]说这缘分已尽
[02:18.40]But I'm not that way
[02:22.84]可我终究做不到
[02:22.84]I'm in hopes you'll think it over
[02:28.12]仍盼你能再思量
[02:28.12]And perhaps be satisfied
[02:33.21]或许终会明白
[02:33.21]With a simple sort of person
[02:38.74]像我这般简单的人
[02:38.74]On the sentimental side
[02:43.07]偏向多愁善感那头