[00:00.00]二人でお酒を - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:06.73]
[00:06.73]詞：山上路夫
[00:13.46]
[00:13.46]曲：平尾昌晃
[00:20.19]
[00:20.19]恨みっこなして
[00:22.41]抛开恩怨
[00:22.41]別れましょうね
[00:26.51]我们就这样分手吧
[00:26.51]さらりと水に
[00:30.41]把一切都
[00:30.41]すべて流して
[00:34.47]潇洒地抛开
[00:34.47]心配しないで
[00:38.38]不用担心
[00:38.38]一人っきりは
[00:42.50]独自一个人什么的
[00:42.50]子供のころから
[00:46.40]从孩提时代开始
[00:46.40]慣れているのよ
[00:49.82]就已经习惯了
[00:49.82]それでもたまに
[00:53.67]不过要是
[00:53.67]寂しくなったら
[00:57.60]偶尔感到寂寞了
[00:57.60]二人でお酒を
[01:01.63]就让我们
[01:01.63]飲みましょうね
[01:06.54]一起喝一杯吧
[01:06.54]飲みましょうね
[01:31.64]一起喝一杯吧
[01:31.64]いたわりあって
[01:35.29]互相安慰
[01:35.29]別れましょうね
[01:39.42]我们就这样分手吧
[01:39.42]こうなったのも
[01:43.36]变成这样的结局
[01:43.36]お互いのせい
[01:47.43]两个人彼此都有错
[01:47.43]あなたと私は
[01:51.50]你和我啊
[01:51.50]似たもの同志
[01:55.84]其实是半斤八两
[01:55.84]欠点ばかりが
[01:59.42]两个人都有
[01:59.42]目立つ二人よ
[02:03.28]一身说不完的缺点
[02:03.28]どちらか急に
[02:06.87]要是谁突然
[02:06.87]寂しくなったら
[02:10.90]感到寂寞时
[02:10.90]二人でお酒を
[02:15.00]就让我们
[02:15.00]飲みましょうね
[02:19.80]一起喝一杯吧
[02:19.80]飲みましょうね
[02:45.58]一起喝一杯吧
[02:45.58]どうにか成るでしょ
[02:48.80]船到桥头自然直
[02:48.80]ここの町の
[02:53.09]我们一定会在这条街上
[02:53.09]どこかで私は
[02:56.68]某个地方
[02:56.68]生きて行くのよ
[03:00.31]好好的活下去的
[03:00.31]それでもたまに
[03:03.91]不过要是偶尔
[03:03.91]寂しくなったら
[03:08.03]感到寂寞了
[03:08.03]二人でお酒を
[03:12.22]就让我们
[03:12.22]飲みましょうね
[03:17.15]一起喝一杯吧
[03:17.15]飲みましょうね
[03:22.01]一起喝一杯吧