I Don't Care If the Sun Don't Shine专辑封面

I Don't Care If the Sun Don't Shine

歌手:Dean Martin  |  专辑:《King of Cool》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]I Dont`t Care If The Sun Don`t Shine - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:03.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.22]Written by:Dmack David

[00:06.45]

[00:06.45]I don't care if the sun don't shine

[00:09.91]我不在乎阳光是否灿烂

[00:09.91]I get my loving in the evening time when I'm

[00:15.09]夜晚时分 我与爱人缠绵缱绻

[00:15.09]With my baby

[00:19.17]依偎在宝贝身旁

[00:19.17]It's no fun with the sun around

[00:22.19]白昼的照耀索然无味

[00:22.19]But I get going when the sun goes down

[00:24.98]但日落时分我便重获生机

[00:24.98]And I meet my baby

[00:31.14]与心上人相会

[00:31.14]That's when we kiss and kiss and kiss and then we kiss some more

[00:37.71]那时我们吻了又吻 缠绵不休

[00:37.71]Don't ask me how many times we kiss at a time like this

[00:42.68]别问我们此刻相吻几回

[00:42.68]Who keeps score

[00:44.25]谁会在意这些

[00:44.25]So I don't care if the sun don't shine

[00:47.95]所以我不在乎阳光是否明媚

[00:47.95]I get my loving in the evening time

[00:50.32]我在夜晚时分享受爱的温存

[00:50.32]When I'm with my baby

[01:21.62]当我和爱人在一起时

[01:21.62]That's when we kiss and kiss and kiss and then we kiss some more

[01:27.95]那时我们吻了又吻 缠绵不休

[01:27.95]Don't ask me how many times we kiss at a time like this

[01:32.90]别问我们此刻相吻几回

[01:32.90]Who keeps score

[01:34.32]谁会在意这些

[01:34.32]So I don't care if the sun don't shine

[01:37.85]所以我不在乎阳光是否明媚

[01:37.85]I get my loving in the evening time

[01:40.56]我在夜晚时分享受爱的温存

[01:40.56]When I'm with my baby

[01:45.05]当我和爱人在一起时

网友点评

《I Don't Care If the Sun Don't Shine》是迪恩·马丁的经典歌曲,诞生于上世纪50年代,正值美国摇滚乐兴起时期。这首歌以轻松愉快的曲风,展现了迪恩·马丁标志性的幽默与抒情。在这首歌中,迪恩·马丁用他特有的沙哑嗓音,唱出了无论晴天还是阴天,他都不在乎,因为他所爱之人就在身边的美好情感。这首歌曲不仅展现了迪恩·马丁的歌唱才华,也成为了那个时代的流行音乐代表之一。