[00:01.19]Green Eyes - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
[00:02.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.85]Written by：Nilo Menendez
[00:08.03]
[00:08.03]Barry：
[00:11.66]
[00:11.66]Your green eyes with their soft lights
[00:15.76]
[00:15.76]Your eyes that promise sweet nights
[00:19.83]
[00:19.83]Bring to my soul a longing
[00:23.92]灵魂深处燃起渴望
[00:23.92]A thirst for love's divine
[00:27.94]如饥似渴追寻圣洁的爱
[00:27.94]In dreams I seem to hold you
[00:32.03]梦中仿佛将你拥入怀
[00:32.03]To find you and enfold you
[00:35.84]寻得你便紧紧相偎
[00:35.84]Our lips meet and our hearts too
[00:39.71]双唇相印 心跳共鸣
[00:39.71]With a thrill so sublime
[00:44.21]颤栗的欢愉如此神圣
[00:44.21]Those cool and limpid green eyes
[00:48.17]那澄澈清冷的绿眸
[00:48.17]A pool where in my love lies
[00:52.20]是我爱意栖息的深潭
[00:52.20]So deep that in my searching
[00:56.27]寻觅之深令我惶恐
[00:56.27]For happiness I fear
[01:00.40]幸福近在咫尺却畏怯
[01:00.40]That they will ever hunt me
[01:04.17]那目光将永世追逐
[01:04.17]All through my life they'll taunt me
[01:08.51]如影随形嘲弄此生
[01:08.51]But will they ever want me
[01:11.09]可会真心将我渴求
[01:11.09]Green eyes
[01:12.93]碧波眼眸
[01:12.93]Make my dreams come true
[02:06.34]令梦境绽放光芒
[02:06.34]Rosemary：
[02:07.65]迷迭香：
[02:07.65]Green eyes with their soft lights
[02:11.15]绿眸流转温柔光晕
[02:11.15]And eyes that promise sweet nights
[02:15.28]眼波暗许良夜温存
[02:15.28]Bring to my soul a longing
[02:19.40]灵魂深处燃起渴望
[02:19.40]A thirst for love divine
[02:23.37]渴慕圣洁爱意
[02:23.37]In dreams I seem to hold you
[02:27.66]梦中仿佛将你拥入怀
[02:27.66]To find you and enfold you
[02:31.65]寻得你便紧紧相偎
[02:31.65]Our lips meet and our hearts too
[02:35.68]双唇相印 心跳共鸣
[02:35.68]With a thrill so sublime
[02:39.91]颤栗的欢愉如此神圣
[02:39.91]Those cool and limpid green eyes
[02:43.90]那澄澈清冷的绿眸
[02:43.90]A pool where in my love lies
[02:48.06]是我爱意栖息的深潭
[02:48.06]So deep that in my searching
[02:51.58]寻觅之深令我惶恐
[02:51.58]For happiness I feel
[02:56.09]它们如此深邃
[02:56.09]That they will ever hunt me
[02:59.91]那目光将永世追逐
[02:59.91]All through my life they'll taunt me
[03:04.12]如影随形嘲弄此生
[03:04.12]But will they ever want me
[03:06.96]可会真心将我渴求
[03:06.96]Green eyes
[03:10.50]碧波眼眸
[03:10.50]Make my dream come true
[03:15.05]让我的美梦成真