[00:00.00]出町柳パラレルユニバース - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:00.53]
[00:00.53]词：後藤正文
[00:00.70]
[00:00.70]曲：後藤正文
[00:00.88]
[00:00.88]思った通り誰もいない
[00:06.21]不出预料空无一人
[00:06.21]特別な恋の予感もしない
[00:12.11]也无预感有特别的恋情
[00:12.11]苦虫ひとつ噛み締めて
[00:17.62]内心里颇感苦涩
[00:17.62]細い路地の先に君
[00:23.42]窄巷尽头是你
[00:23.42]柳であって狸じゃない
[00:28.94]是柳枝而非狸猫
[00:28.94]出町であって小路じゃない
[00:34.42]是出町而非小路
[00:34.42]間違いだらけを乗り越えて
[00:40.09]克服许许多多的错误
[00:40.09]僕らは走って行く
[00:45.60]我们不断奔跑
[00:45.60]少しずつ影が背を伸ばしても
[00:51.56]即使影子一点点延伸
[00:51.56]まだまだ終わりじゃないさ
[00:55.70]依然还没有到终结之时
[00:55.70]今日
[00:56.78]今日
[00:56.78]午後からは街の風になって
[01:02.34]从午后便化身城市中的风
[01:02.34]君らしく踊ればいいじゃない
[01:19.78]只要随你心意起舞不就好了吗
[01:19.78]近未来を憂うより
[01:25.29]与其担心近期的未来
[01:25.29]実際タイムマシーンには
[01:27.85]尽管无法真正地
[01:27.85]乗れないけど
[01:30.84]乘上时光机
[01:30.84]まだ息があるならI don't care
[01:36.31]只要还活着 我便不在意
[01:36.31]今ここでなくちゃ
[01:39.09]此刻若不在这里
[01:39.09]意味がないでしょう
[01:47.71]就没有意义
[01:47.71]Yeah
[01:57.86]
[01:57.86]Ride the big surf
[02:00.85]
[02:00.85]Ride the big surf
[02:09.47]
[02:09.47]Ride the big surf
[02:12.16]
[02:12.16]Ride the big surf
[02:14.28]
[02:14.28]オールライト
[02:15.86]很好
[02:15.86]少しずつ影が背を伸ばしても
[02:21.72]即使影子一点点延伸
[02:21.72]まだまだ終わりじゃないさ
[02:25.96]依然还没有到终结之时
[02:25.96]今日
[02:27.09]今日
[02:27.09]午後からは街の風になって
[02:32.69]从午后便化身城市中的风
[02:32.69]君らしく踊ればいいじゃない
[02:37.06]只要随你心意起舞不就好了吗