[00:00.00]Dark Chest of Wonders - Nightwish (夜愿)
[01:38.67]
[01:38.67]Once there was a child's dream
[01:43.65]曾经一个孩子的梦想
[01:43.65]One night the clock struck twelve
[01:45.93]某一个晚上 钟敲响十二下
[01:45.93]The window open wide
[01:48.59]窗户完全敞开着
[01:48.59]Once there was a child's heart
[01:53.57]曾经一个孩子的心
[01:53.57]The age i learned to fly
[01:55.84]那个年纪我学着去飞翔
[01:55.84]And took a step outside
[02:14.12]勇敢向外面的世界迈出一步
[02:14.12]Once i knew all the tales
[02:19.00]后来我明白了人世沧桑
[02:19.00]It's time to turn back time
[02:21.00]渴望时光倒流回到过去
[02:21.00]Follow the pale moonlight
[02:24.34]循着苍白的月光
[02:24.34]Once i wished for this night
[02:29.15]我曾希望在这个夜晚
[02:29.15]Faith brought me here
[02:30.49]信仰带我来这里
[02:30.49]It's time to cut the rope
[02:31.79]我将释放自己的心
[02:31.79]And fly to a dream far across the sea
[02:37.74]朝着海那一边的梦想展翅飞翔
[02:37.74]All the burdens gone open the chest once more
[02:42.87]放下所有重担 再次敞开胸怀
[02:42.87]Dark chest of wonders seen through the eyes
[02:47.84]秉着一颗多年以前纯洁的心
[02:47.84]Of the one with pure heart once so long ago
[03:29.50]感受那黑暗的狂想曲
[03:29.50]The one in the big blue is what
[03:35.41]那个忧郁的男人
[03:35.41]The world sole from me
[03:40.29]他就是我的世界
[03:40.29]This night will bring him back to me
[04:11.22]这个夜晚将把他带回我身边
[04:11.22]Fly to a dream far across the sea
[04:16.27]朝着海那一边的梦想展翅飞翔
[04:16.27]All the burdens gone open the chest once more
[04:21.32]放下所有重担 再次敞开胸怀
[04:21.32]Dark chest of wonders seen through the eyes
[04:26.35]秉着一颗多年以前纯洁的心
[04:26.35]Of the one with pure heart once so long ago
[04:33.97]感受那黑暗的狂想曲
[04:33.97]Fly to a dream far across the sea
[04:38.95]朝着海那一边的梦想展翅飞翔
[04:38.95]All the burdens gone open the chest once more
[04:44.04]放下所有重担 再次敞开胸怀
[04:44.04]Dark chest of wonders seen through the eyes
[04:49.06]秉着一颗多年以前纯洁的心
[04:49.06]Of the one with pure heart once so long ago
[04:54.00]感受那黑暗的狂想曲